Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1857-01-01 · Heft 1 · p. None

Äas August- und Oktober-Heft von Fr unke l's Monatsschrift 1856 (S. 311 —316 u. 380—400) bringt einen der gediegenen Feder des hochgeschätzten Herrn Herausgebers entflossenen Aufsatz, betitelt: ,,Das Buch der Jubiläen," worin, zum Theil unter Hinweisung auf die in Bezug auf das nurgedachte von Dillmann aus dem Aethiopischen übersetzte und in Ewald's Jahrb. ft bibl. Wissensch. II. u. III. abgedruckte Pseudoepigraph erschienenen Arbeiten und insbesondere auf meine Schrift: ״Das Buch der Jubiläen und sein Verhältniß zu den Uliärusolrim " (Leipzig, W. Gerhard 1856), über Abfassung, Inhalt und Tendenz jenes sogenannten ״ Buchs der Jubiläen ," manche neue Ansichten aufgestellt sind. — Der gelehrte Hr. Verfasser gelangt — nach mancher scharfsinnigen Auseinandersetzung — in folgenden Hauptpunkten zu dem mit mir übereinstimmenden Resultate, nämlich: 1) daß das Buch der Jub. nicht essäischen Ursprungs sei, / wie von einem andern achtbaren Schriftsteller behauptet Worden war, 2) daß dessen Abfassung in Egypten zu suchen, 3) daß es vor Entstehung des Christenthums verfaßt sei, indem, christliche Anklänge in demselben sich nicht Nachweisen lassen/ ferner 4) daß darin sowohl Spuren von Benutzung der Lxx. als des hebr. Urtextes des Pentateuchs vorhanden seien, andrerseits aber wieder manche darin vorkommende Abweichungen von Beiden, sowie von der im Judenthume tradirten Auslegung, auf eine eigenthümliche und selbstständige Auffassung des In- Halts der h. Schrift hindeuten. Beilage z;r Frankels Monatsschrift 1857 Januar 1*