Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1915-01-01 · Heft 5 · p. Seite 246

246 Der Tierkreis in der Tradition und im Synagogenritus. und Hippodrom«, passim). So die merkwürdige, auf die verschiedenen Sternbiid-Weltzeitalter hindeutende Stelle: »Warum hat der Heilige, gelobt sei er, die Welt im Nissan erschaffen? Weil der Heilige, gelobt sei er, als er die Welt erschuf, zum Herrscher über die Finsternis sprach: Hinweg! ich erschaffe die Welt im Lichte. Der Fürst der Finsternis gleicht dem Stiere .Was wirst du nach dem Licht erschaffen? Die Finsternis» Und dann? Die Zwillinge .... weil das Sternbild Zwillinge dem Menschen gleicht. Und dann? Den Krebs; weil der Mensch dem Krebs gleich aus Löchern und Ritzen scharrt. Und dann? Den Löwen .... Und dann? Die Jungfrau . . . Und dann, die Wage; weil des Menschen Taten auf der Wage gewogen werden. Dann den Skorpion . . .; dann den Bogenschützen .... dann das Zicklein (den Bock); . . . darin den Eimer, weil ich reines Wasser auf ihn sprenge, um ihn von seiner Schuld zu reinigen. Dann die Fische: denn sobald Israel im Licht der Welt ist, vermag kein böses Auge ihm etwas anzutun, noch auch ein Tierkreiszeichen oder ein Stunde (gute oder böse) sein Geschick zu beeinflussen.« (Pesikta r., ed. Friedmann, S. 95). Hier haben wir eine deutliche Auflösung des alten Themas, eine Ver- Wässerung der ursprünglichen Kraft des astrologisch-astronomischen Motivs, eine Theologisierung. Ein ähnliches Bild zeigt folgende Stelle: »Rab sagt: die zwölf Bilder hat der Heilige, gelobt sei er, in der Welt erschaffen; alle sind auch am Menschen wahrnehmbar. Der Widder: wie man ihn alljährlich schiert und sein Haar nachwächst, so beim Menschen. Der Stier: wie er ein Joch auf seinem Nacken trägt, so der Mensch .... die Zwillinge sind des Menschen Schultern; der Krebs die Hände und Finger ... Der Löwe ist des Menschen Herz, wie es heißt (II Sam. 17, 10): dessen Herz wie das des Löwen ist. Die Jungfrau: wie sie ihren Schmuck anlegt und ihr alles nachläuft, so gehen alle Köstlichkeiten der Welt in des Menschen Leib. Die Wage sind die Hände und Füße des Menschen .... der Skorpion des Menschen Zorn .... der Bogen das Glied .... das Zicklein: wie dieses das Gras aber nicht die Hecke sieht, so sieht der Mensch*