Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1915-01-01 · Heft 4 · p. Seite 205

Die Kontinentalsperre und die deutschen Juden. 205 Uns zu behelf’n ohne שחור גזים {schwarzes Wasser]. הן, wann wer’n wid’r Fuhr’n mit Kafe gehn, Bei alle Kräm’r Fäss’r Zuck’r stehn! לא עליכם es soll kein’m kein צרה zu komm’n. Wann mir aus dem!מקוד gegangen sein, hab’n mir eine Schähle heißen Kafe genommen. Nuhn sein mir gefallen vom Himm’l bis zur Erd’n. Lib’r Gott, was wert״ es mit uns Weib’r werden. Nach Mittag um 3 Uhr hab’n mir uns g’freät, Es kommt bald die Kafe Zeit. חן, wie isfs möglich, solch’ß aus zu stehn, Die כחות [Kräfte] tuhn uns einzig weis’ v’r gehn. מים Wasser tuht die Weib’r aus ihr’ Aug’n rinn’n. Die tragende Weib‘r sag’n: Wie wert es uns gehn in Kinds Gewinnen? Sunsfn hab’n mir alle gehabt in unser Kindbett Kafe und Zuck’r g’nug versteckt. Wann mir soll’n lieg’n ein’ ganze Nacht Und bekomm’n kein Kafe gemacht. הן, wie kön’n mir mehr stopp’n und näh’n. Mir kön’n aus kein Aug’ eraus mehr sehn. נותן צדקה לאביונים [der da erweist Wohltat den Armen], ihr Weib’r folgt mein Rat. Wenn ein אורח [Armer] kommt, gebt ihm ein Stück Brot. חשובה תפלה וצדקה מעבירין רוע הגזירה [Buße, Gebet und Wohltun wenden ab das böse Verhängnis] Lib’r Gott, helf uns doch במהרה [bald]. Mir woll’n gern alles tuhn, Wann mir nuhr hätt’n Kafe schohn. הן, wie wert es sein schehn, wann die גזירה werd במל gehn [aufgehoben werden]