Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1938-01-01 · Heft 2 · p. Seite 113

Beiträge zur Geschichte der Pharmazie bei den Juden 113 Heilkunde. Yon einem Fortschritt konnte keine Rede sein, — selbst die Errungenschaften der hochentwickelten griechisehen Medizin gerieten in Vergessenheit.] Ein Fortschritt erfolgte erst unter dem Einfluß der arabischen Medizin und infolge der Gründung der medizinischen Hochschule in Salerno. Beide Momente sind von ganz hervorragender Bedeutung, nicht nur für die Entwicklung der Heilkunde, sondern auch für die Entwicklung der Pharmazie, und sie sind für unsere Betrachtungen umso bedeutsamer, als sowohl in der arabischen als auch in der Salernitaner Schule Juden eine hervorragende Rolle gespielt haben. Die Araber bereicherten nicht nur den Heilmittelschatz der Griechen, sondern sie führten auch zahlreiche neue und wertvolle Arzneibereitungsmethoden ein. Und es ist gewiß nicht ohne Bedeutung, daß die erste öffentliche Apotheke im 8. Jahrhundert n. Ghr. in Bagdad gegründet wurde3. Während die Ärzte des Altertums ihre eigenen Apotheker waren — Galenos fertigte bekanntlich seine ״Composita“ selbst an — entstanden also unter arabischem Einfluß selbständige Apotheken4, die den heutigen Apotheken vollkommen verwandt sind5. Jüdische Ärzte nahmen an der Entwicklung der arabischen Medizin aktiven Anteil; außerdem spielten sie als Übersetzer arabischer und anderer medizinischerWerke eine hervorragende Rolle. In der Universitätsbibliothek zu Bologna befindet sich eine hebräische Avicenna-Handsdirift, die mit der Abbildung einer zeitgemäßen Apotheke geschmückt ist6. Diese Über- Setzung wurde von Juden und für Juden hergestellt, und es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß die Abbildung einer 3 Berendes: Das Apothekerwesen. Stuttgart, 1907, S. 61. 4 Doch rechnet noch Jehuda Halevi, Kusari I 79, damit, daß der Arzt seine Rezepte selbst herstellt. I. H. 5 Auf europäischem Boden wurde die Trennung der Pharmazie von der Medizin im 12. Jhdt. durch die Statuta sive Leges Municipales Arelatis (Ärzte״ und Apothekerordnung der südfranz. Stadt Arles) durchgeführt. (Adlung״Urdang: Grundriß d. Gesch. d. deutschen Pharmazie. Berlin, 1935, S. 7.). 6 Castiglioni: Arzneimittel und Apotheken im Lichte der ältesten Darstellungen. (Knolls Mitteilungen, Juli 1931, S. 88.) — Meyer״Steineg