Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1935-01-01 · Heft 3 · p. Seite 238

238 Henoch Yalon Innerem sich sechs Rhomben befinden, die nur an den Ecken Zusammenhängen; die sechs Rhomben nehmen von dem ganzen Quadrat den halben Flächeninhalt von 18 Quadrathandbreiten ein und können ohne Übertretung des Mischungsverbots mit sechs verschiedenen Pflanzenarten besät werden, wie dies mit der von Rabbi Jehuda in der Mischna Kilajim III, l22 ausgesprochenen Ansicht übereinstimmt. Dieses aus dem Religionsgesetz und seinen Bestimmungen stammende Problem der An- Ordnung von verschiedenartig zu besäenden Pflanzenbeeten, die gewissen geometrischen Forderungen genügen sollen, zeigt naive Raumintuition und ist nicht auf kritisch-logischem Boden erwachsen. אחר im Talmudisch-Hebräischen.* 1 2 Von Henoch Yal o n, Gen. r. 47, 7 ed. Theodor-Albeck S. 475: אמר הקב״ה בשעה שיחו בכי באין לידי אח י רות מעשים אני נזכר להם אותו הריח ומתמלא עליהם רחמים Zu diesem sonst unbekannten אחידות bemerkt Theodor: ב״ה בכי״ל והגי׳ מקוימת קצת עפ״י כי~פ2 וכי״נ3 ואולי הגי׳ העיקרית עכירות מעשים כמ שכתב לי ידידי רא״ח לעף. Daß עכירות מעשים nicht ganz einwandfrei ist, bedarf keiner längeren Erörterung; ואולי ist also wohl berechtigt. Von allgemein häßlichen Taten würde es in der Midraschspr. einfach מעשים מכוערים heißen. Hier aber muß es auch dem Zusammenhange nach von irgendwelchen speziellen מעשים die Rede sein. Ferner lesen wir in Mechilta, ed. Horovitz-Rabin S. 83: פי 4החירות שהיא מאחרת לעובדיה. Dieses מאחרת hat, den Auslegern erhebliche Schwierigkeiten bereitet (siehe die Anm. zu St.). Nun erzählt uns aber die Mechilta ebd.: פי החירות .... מקום חירותןשל מצריים מקום איטלין5 מקום עבודה זרה♦ Ferner erfahren wir S. 84 über Pi-hachiroth: שם היתה מיומם» שלהם. 22 Vgl. den Mischnakommentar des Maimonides zu dieser Stelle. 1 Siebe H. L. Ginsberg, MGWJ 77, S. 413, Anm. 1. 2 אחרים מעשים 3 4 5 6 «אחידות מעשים טובים* Ich füge noch hinzu Ms. Vat.: מעשים רעים ומדות אחרות» 4 Midr. ha-gadol zu Ex. S. 134/35: את עובדיהן 5 Midr. ha-gadol S. 134: עטלין• Beide Laa. wohl! für die häufigeren ,אטליו אטלים (xaidkuaij; Marktr Bazar) usw.; siehe Krauß, Lehnwörter, s. v. אטלים♦ 6 Siehe Krauß a. a. O., s. v.