Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1934-01-01 · Heft 6 · p. Seite 609

Besprechungen 609 Der Abschluß von Theodor•• Albecks Bereschit Rabba. מדרש בראשית רבא צרוף ומזוקק שבעתים טל פי כתבי יד.טם מראה מקומות וחילופי נוסחאות ופירוש מנחת יהודה מאת הר״ר יהודה טהטאדאר ז״ל ואחרי מות המחבר נערך והושלם טל ידי חנוך אלבעק, (מחברת י״ג עד מחברת ט־״ז) ברלין תר״פז עדתרפיט. Bereschit Rabba mit kritischem Apparat und Kommentar von I. Theodor. Nach dem Ableben des Verfassers bearbeitet und ergänzt von Ch. Albeck. Lieferung XII Berlin 1926. Lieferung XIII Berlin 1927. Dasselbe Lieferung XIV, XV, XVI, von Ch. Albeck. Berlin, 1927, 192S, 1929. מבוא ומפתחות למדרש בראשית רבא מאת חנוך בן הר״ר שלום ז״ל אלבעק, חלק א׳ מבוא ברלין תרצ׳א ,הוצאת האקדמיה. Veröffentlichungen der Akademie für die Wissenschaft des Judentums. Ch. Albeck, Einleitung und Register zum Bereschit Rabba, Teil I. Einleitung Berlin, Akademieverlag, 1931, Quart, 138 S. Preis 10 RM.1 Von der Textausgabe haben ־wir Lieferung X, XI, XII in dieser Monatsschrift 1927 466—■472 besprochen: diesmal sind die Lieferungen XIII, XIV, XV anzuzeigen, Seite 961—1296, Parascha 80—101. Bis Par. 86 hat Albeck das Manuskript Theodors überprüft und ergänzt; von Parascha 87 an ist die Herausgabe sein Werk mit Ausnahme von Seite 1231—1244, Par. 95;—97, die einen besonderen Ruhmestitel Theodors bilden; Abschriften und Photographien Theodors sind schon früher benutzt. Par. 87—101 setzt sich aus verschiedenartigen Bestandteilen zusammen. Par. 95, 96 fand sich in der zu Grunde gelegten Londoner Handschrift und in den Drucken kein echter Ber. R., sondern ein Tanchumartiger Midrasch. Eür Par. 96, 97 gibt es auch eine parallele Fassung שיטה חדשה, ebenfalls kein echter Ber. R. Nun folgt der echte Ber. R. Par. 95, 96, 97, den Theodor im Codex Vaticanus entdeckt und in der Festschrift zum 70. Geburtstag Jakob Guttmanns (Leipzig 1915, S. 156—171) veröffentlicht hatte. Albeck übernimmt den Text, ergänzt den Kommentar, folgt ihm so genau, daß er sogar Wendungen Theodors wie ,,Ich habe verbessert u. a.“ in 1. Person wiederholt. Auch weiterhin S. 1245—1296 folgt er dem Cod. Vaticanus, doch stehen ihm hier auch die Drucke und die Yemenitische Handschrift zur Verfügung. Albecks Ergänzungen zum Kommentar Theodors umfassen Verschiedenartigstes: Ergänzungen aus Handschriften (Londoner Glossen, aus Ms. Halberstamm, bes. häufig Ms. Yemen, aus alten Drucken), Parallelen aus dem Talmud, alte Midraschim aus Lekach tob, häufig aus שכל טוב, aus Midrasch Aggada, aus den Kommentaren, Hinweise auf Apokryphen und vieles andere. All das Lob, das wir Theodor und Albeck 1 Mittlerweile wurde die Anzeige dieser Einleitung bereits M&WJ 1932, 199—“206, veröffentlicht. Monatsschrift, 78. Jahrgang 39