Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 5 · p. Seite 356

356 S. Klein Zur jüdischen Altertumskunde* Von S. Klei n. (Schluß) 5. Zur inischmscli-talmudischen Namenkunde. In MGWJ 1920, S. 123—131, 181—196 (vgl. auch 1921, S. 370 bis 372) habe ich unter dem Titel ,,Zur Ortsnamenkunde Palästinas“ eine Anzahl mischnisch-talmudische Wörter besprochen; der Auf ־י satz wurde als Beitrag zum talmudischen Lexikon gewertet1. Es hat sich inzwischen ergeben, daß durch genauere "Beobachtung der handschriftlichen Überlieferung und Heranziehung neuen Materials manche der dort aufgeworfenen Fragen aufgehellt werden konnten. Ich möchte daher die Untersuchung weiterführen und hier auch einige von Kommentatoren und Lexikographen fälschlich als Ortsnamen gedeutete Worte, die in Wirklichkeit zum Teil Beinamen (כנויים cognomina) sind, behandeln2. Die in den früheren Aufsätzen in der MGWJ behandelten Worte werden hier durch einen * kenntlich gemacht. אהליא* ist noch immer nicht erklärt. Es mögen daher die Varianten vermerkt werden: Sebach. 25b Ms. Münch. אוהילא; Ms. R (bei Rabbinow.) אוהלריא, doch wird das ר׳ wohl für י׳ verschrieben worden sein; also אוהלייא, wobei das ו für kurzes 0 gesetzt ist. S. noch Krauß, Lehnwb. 14b und Löws Bemerkung; ferner dort in den Nachträgen 596a, wo ein Ortsname A u 1 o n vermutet wird. Dies ist die Bezeichnung des J ordantales3, doch dürfte dieses für die in Mi. Edujot VII 4 genannte bestimmte Lokalität nicht in Betracht kommen. בכי b. Pessahim 117a: פסלו של מיכה עומד בבכי וכר soll nach alten Kommentatoren4 und neueren Forschern Ortsname, nämlich der Standort des Götzenbildes von Micha sein. Diese Annahme ist schon deswegen unwahrscheinlich, weil der Tanna R. Natan als 1 In dem Vorwort zur II. Auflage des Dalman sehen Wörterbuches. 2 Über die häufige Verwendung von Beinamen habe ich gehandelt: לשוננו (Tel-Aviv) I, S. 325—350; II, S. 260—272; ציון (Mitteilungen der paläst. Gesellschaft für Geschichte und Ethnographie, Jerusalem) I. Heft 1, S. 2—4. 3 6 aultov Jos. Ant. XVI 145; vgl. Nestle, ZDPV 1911, 105. 4 Raschi; Raschbam in der ersten Erklärung.