Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1933-01-01 · Heft 4 · p. Seite 273

B. Weinryb: Zur Gesch. d. Buchdruckes u. d. Zensur b. d. Juden i. Polen 273’ Zur Geschichte des Buchdruckes und der Zensur hei den Juden in Polen. Von B. W e i n r y b. 1. Das erste jüdische Buch in Polen wurde 60 Jahre nach dem Erscheinen des ersten jüdischen Buches überhaupt gedruckt. In der Druckerei der Brüder Helicz in Krakau wurde am 28. Ijar 5294 (13. Mai 1534) das Werk שערי דודא beendet1 2. Von da an wurde in Krakau und Lublin (ab 1504)ä eine Reihe jüdischer Werke gedruckt. Aber auch während dieser Zeit bezogen die polnischen Juden ihre Bücher zum großen Teil aus dem Auslande (Italien)3. Dies verstärkte sich noch mehr, als nach den ukrainischen Aufständen im J. 1648 und der schwedischen Invasion vom J, 1657 die polnischen Druckereien in Verfall gerieten. Den Platz Italiens nahm inzwischen mit der Verschiebung des Welthandelszentrums Amsterdam ein, dessen Buchdrucker sich bei der jüdischen Vierländersynode und dem polnischen König um Privilegien bemühten, um sich vor der Konkurrenz schützen zu können4. Die Drücke des Uri Phöbus waren in der Hauptsache für Polen bestimmt. Seihe spätere Druckerei in Zolkiew hielt es ebenso wie andere polnische; Druckereien für vorteilhaft, auf das Titelblatt אמשטרדם oder כמר באמשטרדס zu drucken oder (wie z. B. später -in Korec) Amsterdam als Druckort anzugeben5. Die polnischen Drucke selbst waren quantitativ, manchmal auch qualitativ nicht von großer Bedeutung.1 Erst in der zweiten Hälfte des 18. Jhs. beginnt in Polen eine rege Drucktätigkeit einzusetzen. Aus dem Kampf um den um diese Zeit entstehenden Chassidismus ergab sich für Anhänger und Gegner die Notwendigkeit, an Ort und Stelle kleine billige Schriften ,(Pamphlete) drucken lassen zu können. So entstanden in den 1 Steinschneider: G. B. 5341; Balaban in: S. B. [— Soncino-Blätter] III 1. ׳ 2 Vgl. A. Freimann in : Festschrift zu Ehren von Prof. L. Blau, 8. 232 f; 3 Vgl. Tauber in: Kirjath Sepher I, Jerusalem224 .8 ,1924־; Balaban a. a. O. S. 12 f. 4 Balaban a. a. O. 8. 15 f. * ‘ 5 Vgl. S. Borovoj: Narisi z istorii evrejskoj knigi na Ukraini I,;‘ Kiev 1925 (Sa. aus Bibliologicni Yisti), 8. 3Jf. :; u Monatsschrift, 77. Jahrgang 18