Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1932-01-01 · Heft 4 · p. Seite 390

390 Bugen Mittwoch 4. Ew. Wohlgebornen beyfallswürdige Rede habe ich mit Vergnügen empfangen und sage Ihnen für die gefällige Mittheilung den verbindlichsten Dank Berlin den 3ten May 1811. gez. Hardenberg An den Herrn Vice Ober Landes Rabbiner Meyer Simon Weyl Wohlgebornen Briefwechsel zwischen David Kaufmann und Paul Georg von Möllendorff Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Eugen Mittwoch. Von David Kaufmanns wissenschaftlicher Korrespondenz sind, so umfangreich, vielseitig und inhaltsvoll sie auch gewesen ist, in den 33 Jahren, die seit seinem Tode vergangen sind, ver« hältnismäßig nur geringe Teile der Öffentlichkeit zugänglich ge« macht worden. Wir sind in dieser Hinsicht im wesentlichen an« gewiesen auf M. Branns Mitteilungen aus Kaufmanns Brief« Wechsel mit Zunz (״Jahrbuch für jüdische Geschichte und Lite« ratur“ Bd. V und VIr 1902/3), sowie auf einige Auszüge aus anderen Briefen in den Kaufmann«Biographien von S. Krauß, F. Rosenthal und Ad. FrankbGrün. Um so mehr bin ich Frau R. von Möllen« dorff zu Dank dafür verpflichtet, daß sie mir den Briefwechsel David Kaufmanns mit ihrem Manne zur Bearbeitung überlassen hat. Dieser literarische Gedankenaustausch Kaufmanns erhält dadurch seine besondere Bedeutung, daß er mit einem Manne von ausgeprägter Eigenart und ungewöhnlicher Vielseitigkeit der Interessen erfolgt ist. Paul Georg von Möllendorffs jahrzehntelanges Wirken so« wohl im Dienste des Chinesischen Seezolls wie auch als Berater und Vertrauter der Koreanischen Regierung gab ihm Gelegenheit, sich mit seiner ganzen machtvollen Persönlichkeit für die Hebung des kulturellen und sozialen Niveaus im Fernen Osten erfolgreich einzusetzen. Daneben aber fand er Zeit für eine im Hinblick auf seine starke berufliche Inanspruchnahme erstaunlich umfangreiche wissenschaftliche Produktion. Seine