Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1932-01-01 · Heft 4 · p. Seite 299

Ludwig Borchardt: Das Elephantine-Mondjahr 299 ,,sich aufmachen", ״fortziehen", liegt auch an mehreren Stellen im babyl. Talmud vor: Berächöt 60.a ידודד בר כתן דוד, שק יל ואויל בתריד דרב דמכוכא. Tämld 32 b לא הוד לך באתרך נהמא למיכל ד שקלת ואתית לדכא. An letzterer Stelle ist natürlich ד שק ל ת für ד שקלית zu lesen und bei רש״י statt ש נ ת ר ח ק ה ממלכותך die zweite Person .ש נ ת ר ה ק ת _ Das Elephantine-Mondjahr mit einem Blatte Zeichnung. Von Ludwig Borchardt. Für die vorliegende Festschrift für Moritz Sobernheim kann ich eine kleine, von meinem eigentlichen Forschungsgebiete abseitsliegende Nebenarbeit beisteuern: Gedanken zum Kalender der jüdischen Militärkolonie auf Elephantine, Gedanken, die ich mir machte, um ein aufzeigbares Vergleichsbeispiel für die Schaltung des ägyptischen Mondjahres zu finden. Hierbei muß ich aber vorausschicken, daß ich nicht nachprüfen kann, ob diese Gedanken neu sind, weil mir die Arbeiten, in denen sie vielleicht schon so, wie ich sie hier ausführen will, oder doch so ähnlich, stehen1, unerreichbar sind. Die Doppeldaten der Elephantine-Papyri, die, soweit sie den jüdischen Kalender betreffen, astronomisch nachprüfbar sind, griff ich nämlich zuerst bei Untersuchungen zur zeitlichen Fest־« legung der ägyptischen Geschichte auf, bei denen sie nicht aus■־ gelassen werden durften, wenn sie auch nur zeigten, daß die An- Setzungen des sog. ptolemäischen Kanons, die wir für diese späte Zeit der ägyptischen Geschichte stets angenommen hatten, richtig 1 Nach Cowley, Aramaic Papyri (1923), List of Looks and articles (VIII) könnten die folgenden Arbeiten etwas darüber enthalten: Chabot, Journ. asiat. 14 (1909), 515; Fotheringham, Monthly not. R. Astr. Soc., Noy. .1908, 12; March 1909, 446; June 1911, 661; Journ. of theol. stud. 14 (1913), 570; Gutesmann, Rev. d. Etudes juives 53 (1907), 194; Hontheim, Bibi. Ztschr. 1907, 225; Knobel, Monthly not. R. Astr. Soc., March 1908, 334 u. Nov. 1908, 8; Mahler, Ztschr. f. Assyr. 1912, 61; Pognon, Journ. asiat. 18 (1911), 337; Sidersky, Journ. asiat. 16 (1910), 587 und Smyly, Proc. R. Irish Ac. 1909 C, 235. Die bei Ginzel,־ Handbuch der .... Chronologie, 2 (1911), 45—52 stehenden Ausführungen, namentlich die Ablehnung bereits gemachter Versuche über die Schaltung (S. 50) sind mir bekannt.