Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1930-01-01 · Heft 4 · p. Seite 279

279 11b כיון שגור כן הלך משה למדין ועשה שם ששה חדשים 1 ואהרן היה יושם כמצרים. אחר ששה חדשים נגלה הקב״ה על משה אמר לו לך שוב מצרים בא משה ממדין. ואהרן ממצרים ושוטרי ישראל חלכו אצל פרעה אמרו לו הנה עבדיך מכים באותה י שעה גור. ואמר תכבד העבודה על האנשים וג׳ 2 ראו אותן שוטרי בני ישראל שהם3. יוצאים אמרו להם ירא ייי וישפוט עליכם4 א״ל אם באמת באתם משמו של הק׳. ישפוט בינינו ובן פרעה ואם מעצמכם באתם ישפוט יי בינינו וביניכם5 ומהוא. אשר הבאשתם את ריחנו ר׳ יוחנן אמר מן המכות שהיו מכים אותם על בשרם6. והיה ריחן מבאיש ורשב״ל אמר מאותן שהיו משקעין בכינין והן, מיחים ור, חייא בדאבא8 אמר משל לנבלה שהיתה נתונה כווית ועפר מכוסה עליה וריחן מבאיש. ואין ריחה עולה ובא אחר וגילה אותה והלך ריחה כך אמרו9 למשה ריח היה ביד המצ׳"1. שאנחנו עתידין להיגאל ובאתם ועכרתם אותו 11 באותה. שעה בא משה והשיב דברים. לפני הקב״ה שנ׳ ושב משה אל יי, למה חרעותד,12 ומהוא למד,13 בנוהג. שבעו׳ בו־ד האומר לחבירו למה אתה עושה כז הוא כועס עליו ומשה אומי. לפני הקב׳ה למד,14 אילא כך אמר משד,15 נטלתי ספל בראשית16 וקראתי בו וראיתי. _ 1 Fehlt in Ex. r. 5, 24. Ueber עשה im Sinne von ,,verweilen“, ,,sich aufhalten“, vgl. die Literatur in meinem Midrasch Haseroth S. 50 Anm. 220. 2 Ex 59. 8 Lies כשהם. 4 Ex 521. ß Ex r. 5, 25. 6 Fehlt Ex. r. 7 Ex. r. hat יהיו מתים. Der Bericht wird bereits von R. Akiba erwähnt, b. Sanh. lila, R. Eleazar b. Jose, Midr. Eccl. zutta, ed. Buber S. 109, Pirke R. E. c. 41 (R. Akiba), Ps. Jonathan Ex 2410, Hadar Zekenim 40a, Jellinek, Bet ha Midrasch V 160, vgl. auch III Baruch 3, 5. 8 Ex. r. R. Hijja. 9 Ex. r. .אומר ישראל למשה, משד. 10 Ex. r. מצדים. 11 Ex. r. hat hier einen Lehrsatz des R. Jehuda b. Schalom, der dem Tanh. B. II S. 21 entlehnt ist. 12 Ex 50,. 13 FehlfEx. r. 14 Vgl. Ex. r. 15 Fehlt Ex. r. 16 Dieser Name des ersten Buches findet sich auch sonst. Gen. r. 47, 8, Cant. r. 1,29, Seder Eiiah zutta c. 17, ed. Friedmann S. 21, jedoch auch ,ספר הישר הפרא דאדם הראשון oder ספרא דאבייהם יצחק ויעקב, s. Gen. r. c. 24, Lev. r. c. 15? b. A., Z. 25, jer. Sota c. 1? Com. zur Chronik, ed. Kirchheim, S« 25*