Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1929-01-01 · Heft 4 · p. Seite 256

256 Uebersetzung, sprachliche und geschichtliche Erläuterungen und Darstellung des Gedankengangs näher zubringen. Ein solches Bestreben kann sehr viel zur Vertiefung der Sabbatfeier beitragen und verdient warme Ermutigung, zumal der Verfasser leicht und anschaulich zu schreiben versteht, Parallelen aus Midrasch und Talmud heranzuziehen weiß und wissenschaftliche Vorarbeiten gewissenhaft benutzt hat. Zwar geht die Erklärung an mancher Schwierigkeit vorbei; S. 50 ist neben der richtigen Uebersetzung von Jes 60! eine ganz unmögliche stehen geblieben; und die Frage, wieso es Kabbalisten waren, welche die Eingangspsalmen eingeführt und die drei vom Verfasser bearbeiteten Lieder gedichtet haben, wird nicht scharf gestellt. Aber im ganzen, ist die Arbeit gelungen; wir wünschen ihr Verbreitung und — Nachfolge. Nachricht und Bitte. Von der Germania Judaica, deren erster Teil (A—L) 1927 (J. Kauffmann Verlag, Frankfurt a. M.) erschienen ist, soll demnächst der zweite Halbband in Druck gegeben werden. Aufgabe des Werkes ist es, ,,ein alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften des deutschen Reiches, an denen von den ältesten Zeiten bis zu den Wiener Verträgen jüdische Ansiedlungen bestanden haben, anlegen und deren Geschichte auf Grund der Quellen wissenschaftlich darstellen zu lassen“. Das Werk ist in drei Abteilungen geplant; der erste Band behandelt die Zeit ,,bis zum Erlaß der Judenordnung Kaiser Friedrichs II. (1238)“. Für den 2. Teil des ersten Bandes sind die folgenden Stichworte vorgesehen: Mähren Oberwesel Sachsen Trimberg Magdeburg Oesterreich Salzburg Troppau Main Olm (Ob.־u. Nd.-Olm) Salzsiederei Tsor Mainz Olmen St. Pölten Tulm Mansfeld Olmütz Sayn Ueberlingen Mautern Oppenheim Schlesien Ulm Mehr Ostfranken Schlettstadt Voigtland Meißen Pappenheim Schön beck Wesel Mergersdorf Pass au Schönberg Wesseli Merseburg Pleichfeld Schwaben Wetterau Metz Prag Schwäbisch Hall Wetzlar Minden Pribram Schweinfurt Wevelinghofen Mors Proßnitz Siegburg Wien Mosel Provinz Posen Sinzig Wiener Neustadt München Quedlinburg Speyer Windesheim Münster Raitenhaslach Stahleck Winkel Münstermayfeld Randersacker Straßburg i. Eis. Wlßegrad Münzenberg Re ge ns bürg T ach au Wolcz Naumburg Reichenau Tauberbischofs־ Wolfhagen Neumagen Rhein beim Wolfisheim Neuß Rosenberg Teplitz Wolkenburg Niedeck Rosheim Klein Tinz Worms Nienburg Rotenburg Thionville Würzburg Nikols bürg Rotenfels Tirol Wyscherad Nördlingen Rüdesheim Trebitsch Znaim Nordhausen Saale Trier Zons Nürnberg Saarbrücken Triest Zülpich Alle diejenigen, welche in die behandelte Periode gehörige Stich- Wörter vermissen, werden hierdurch gebeten, uns dieselben baldmöglichst mitzuteilen. Auch Nachträge zu dem bereits veröffentlichten ersten Teil sind willkommen und werden unter dem Namen des Einsenders im Anhang abgedruckt werden. Gesellschaft zur Eörderung der Wissenschaft des Judentums E• V. Berlin-Schöneberg, Beiziger Straße 46, II. 2. (Nathan). Unberechtigter Nachdruck aus dem Inhalt dieser Zeitschrift ist untersagt Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. 1. Heinemann in Breslau• Druck von Th. Sdiatzky ft.-G.. Breslau 5.