Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1927-01-01 · Heft 7 · p. Seite 417

?׳41 Hamidrasch stammt, die von Sammlungen für den Neubau einer Synagoge spricht und nach der Umschrift zu lauten hätte: מה״ר מאיר כר יוסף כהן צדק הנר מאיר טרח משנת הזה (!) עד הנה שנת ק״ו (1347 =) בקיבוץ2 ובלימוד ובספרים ובקרקאות לצורך בית אל בנופו ובשליחו. Statt ד! זה dürfte zu lesen sein מורה und hiermit gemeint die erwähnte Verfolgung im Jahre 1350. Der ״Meir“ dieser Inschrift könnte mit dem einzigen Juden Meir, der jenen Pogrom überlebt hat, identisch sein. Statt der Jahreszahl 107 1347, wie in dieser Kopie, mag im Original 130 1370 oder ein noch späteres Datum gestanden haben. Auf einer Säule der 1468 zu einer Kirche umgebauten Synagoge fand man die inschriftliche Angabe (laut der Transkription): שנת קל׳־ד. במנין נשלם הבנין, also d. a. 135 1375. Eine von R e i c h 1 gleichfalls in Transkription gebotene alte Egerer Grabschrift würde sich darstellen als: .פת טמונה מרת קילא בת כה״ר הושיא ו׳ לחדש ניסן קי" נ לפ״ק לאלף השישי Dies wäre 113=1353 (bei Stein S. 27: הושע מתה.. כ״ו ניסן;). Ein anderer Grabstein trägt eine Inschrift, die ich überprüfen konnte. Dieser Grabstein ist nämlich nebst drei anderen, von denen der eine bereits ganz verwittert, im Hofe des alten Egerer Rathauses (mit dem Wallenstein-Museum) eingemauert. Diese Steine verfallen, dem Einfluß der Witterung ausgesetzt, zusehends, wie auch die gleichfalls dort angebrachte steinerne Einwurfsplatte eines Opferstockes aus der alten Egerer Synagoge. Die Worte (Prov 2114) מתן בסתר יכפה אף, vielleicht in der Abkürzung מביא, die laut zuverlässiger Nachricht einst darauf gestanden haben, sind vollständig weggewaschen. Die bewußte Grab־־ schrift lautet nach meiner Lesung: 1נהי על ארי אשא 2אשר מסובכי עלה ואוי'כי שנת ענגי לנגע נהפכה כולה הנה לשאחם לי מר* 4אריה שאג מי לא יירא 8חלאים רעים ונאמנים אשר חלה ימים ושנים 4..ובבן צדק תהיה למ!ע1גלי Das Wort ענגי in der dritten Zeile gibt offenbar das Jahresdatum (133 1373) an. Die zweite Grabschrift lautet: פה ספונה טמונה הגונה מראנת בת ר׳ שמריא _הנפטרת ביום ב׳ 1 Jer 91 2 .״. c. 4,. 2 Jes 384 •דב Amos 38. 6 Dt 285!). ® Vgl. Ps 23s. Monatsschrift, 71. Jahrgang. * 2ל