Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 70 (1926)
- Issue
- Heft 3
- Article
- Die Statuten der Chewra kadischa Neu-Raußnitz
- Date
- 1926-01-01
- Page
- Seite 168 (sequence 3)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 77% known words query
- IRI
…/2829132-2829935-2829939-2833250--46857-2833296- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
168 המכר לעיל והועתק לשונו בסוף הפנקס על כן קמנו ונתעודד ויישרנו המסילה ובררנו כל הדברים הנכתבים בפנקס ישן וגם כל השטרות שהובאו לפנינו חפשנו בתוך חורין וסדקין עד שהובררו לפנינו כל דבר ודבר שאין בו נפתל ועיקש וגם הוכרזו כל הבתים כמה וכמה פעמים ולא נמצא שום עורר וטוען על שום אחד מהבתים הנכתבים בפנקס הלז ואחר כל זה כתבנו הבתים כל איש על שם נחלתו באסיפת ראשי שבטי ישראל יצ״ו ומעתה כל מי שיעמוד ויערער נגד שום דבר ממה שנכתב בפנקס זה הרי דבריו בטילין ומבוטלין וכלא יהיו נחשבין, וממנו יראו וכן יעשו הבאים אחרינו להיות זריזי{ וזהירים לבל יכתבו שום בית או שטח בפנקס הזה כי אחר שידרושו ויחקורו היטב היטב מצד השררה ואחר זה יכתבו הדברים כהווייתן ובסדרן ובזה הדרך ילכו לבטח עד כי ישכן ישראל בטח, במהרה בימינו יושע יהודא וישראל, ויבנה האריאל, דברים אלה הנאמרים באמת ובתמים. היום יום (Datum fehlt) נאם הצעיר1 מנחם מענדל בלא״א מ״ו הרב הגדול כמהו״רר דוד נר״ו חונה פה ק״ק רויסטיץ לע״ע, נכדו של הגאון המפורסם הרב מדינת מעררין מוה״רר מענדל וצלה״ה בעל המחבר ם׳ תשובת צמח צדק. Die alten Gemeindebücher aus dem 16. und 17. Jahrhundert sind nicht mehr vorhanden, mir liegen nur die 1701/2 angelegten Gemeindebücher vor. Der Pinax der Ch. k., dessen ältestes Statut am Montag, 1. Pesach Halbfesttag 461 (= 25. April 1701) festgesetzt wurde, ist nur in einer wortgetreuen Abschrift, welche Donnerstag, am 12. Februar 1801 fertiggestellt wurde, erhalten. Das Chewra-Buch wurde Sonntag, Wochenabschnitt wajchi 561 (= 28. Dezember 1800) seiner Bestimmung zugeführt. Einen Teil der Ch. k. Statuten lege ich in unveränderter Form vor2; Auflösungen von Abbreviaturen oder Zusammenziehungen von Worten, ferner Umwandlungen hebräischer Jahreszahlen in bürgerliehe, setze ich in runde Klammern. פנקס הלו שייך לחברא קדישא של קברנים יצ״ו דקהלה קודש רויסטיץ והועתקו התקנית אשר נעשו מיום שנתיסדה החברא ע״ע(= עד עתה) יום דלמטה מה שנמצאו בפנקס ישן הכל הועתק אות באות ע״י נאמן הקהלה גם נכתב לכל אחד ואחד מבני החברא שנת קבלתו: ונתחדש פנקס הלו ע״י אלופים גבאים דדה׳ הקצין הר״ר יודא ליב בר״י והתורני מוה״רר אשר בר״ד והקצין הריר בער לאשיץ ונגמר ביום ה׳ ערב ר״ח אדר שנת בלע המות לנצח לפ״ק; (Donnerstag, Rüsttag des Neumondstages Adar 561 12. Februar 1801.) בהתאספו החברא קדישא דקברנים כאשר מנהגם שנתוועדו יחדיו בחול המועד פסח בכל שנה ושנה רבים שתו לימא8, רבים ישתו לא לימא בכן נשאו ונתנו לעשות תקנות בהסכמה אחת. _ 1 Menachem Mendl b. David, ein Tochterenkel des mährischen Landesrabbiners Menachem Mendl Krochmal (wohl aus Ortsname Kruhel maly entstanden), Verfasser der RGA Zemach Zedek, war schon 1689 Rabbiner in N. R., s. a. Licman S. 33. Vergl. auch Flesch, Familie Flesch S. 20 n 2, Duschinskv, Toldot R. David Oppenheim S. 1943 Anmerk. 132 u. S. 20. 2 Minder wichtiges in Auszügen. 3 Talmud b. Tractat Kethuboth 8b.