Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 69 (1925)
- Issue
- Heft 5
- Article
- Bemerkungen zum Verbum denominativum im Hebräischen
- Date
- 1925-01-01
- Page
- Seite 228 (sequence 6)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 87% known words query
- IRI
…/2829132-2829927-2829932-2832717--46311-2832786- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
228 Arab. vlJ1 intelligent sein; vgl. Syrisch Pa u. Ethpa. ]Wb Zunge (GB), Hi Ps 1015; Prov. 30lo; Syrisch verdrehen. Arab. an der Zunge fassen; beredsam sein. Hb Mark (nicht bei G), GB, Pu. Jes 256, vgl. Levy N. H. Wörterb. מראה Kropf, Fetthals; Hi. Hiob 391a den Kropf emporstrecken, d. h. auf fliegen. מדרה GaiZe (nicht bei G.), Q. Ni, Pi, Hiph. Hithp. מתנים Hüften‘, nb Q. und Hi warten. Arab. fest sein, II.'fest machen. נחירים Nüstern (nicht bei G.) Q. (GB) Jer 629 nb a) schnauben San11/94 ro Pa. סח וניחר; b) durchbohren, m. Huii. 53 הנוחר והמעקר. Arab. schnarchen, auch Aeth., vgl. ZDMG. 61, 615. ג©ע Atem, Seele (nicht bei G.), Ni Ex. 2312 etc.; nb. Arab. JJü geboren sein; II. trösten, vgl. III. und V. Aeth. anf asa atmen. נצה Gefieder (GB nicht bei G.) Lam 41S: sie fliegen, Ni, Hi zanken, vgl. Targ. Gen 3136. Arab. Lsi An der Stirnlocke fassen, ringen, auch III., IV. V., VIII. langes Haar haben. נשמה Atem, Seele (nicht bei G.), Q. Jes 4214; nb. Arab. ^*3 wehen; II. beleben, vgl. III., IV., V. סרים Eunuch, nb Pi, Pu. Hith. kastrieren, verdrehen. סרסו בביצים Kidd. 25 ro. Aram. Jer. T. Lev 2224; auch in Syr. und Arab., vgl. Schwally ZDMG. 53, 197. lüg Haut (nicht bei G.), Pi blenden, Ex 233, Dt 16lö und Targ. Arab. ^L& II. etc. und Aethiop. a-ära blenden. ]'V Auge (nicht bei G.), Keth. I Sam 189; nb Pi 5ץ betrachten. Arab. große Augen haben, und II., III., IV., V., VIII.; Syrisch Pa'el. עצה Rückgrat (nicht bei G.), Prov 1630 starr machen, vgl. Ps 328 LXX. l7rt0T7]ptd>, vgl. GB. Arab. Stock, und widerspenstig sein und Aethiop. a'sawa die Tür festmachen, gehören höchst wahrscheinlich hierher. עצם Knochen (nicht bei G.), Q. stark sein häufig; Pi. den. (GB) Jer 501ד die Knochen zerbrechen; nbNithp. שנים שנתעצמו, Sarih. 31 ro. Arab. jem. einen Knochen geben, II. {ein Tier) zerlegen‘, Aethiop. mager sein2. עקב Ferse (GB) Q. G. 2 526 , 2 736, nb nachspüren. 1 Vergl. mit seinen denn. 2 Vgl. mein An Ethiopie-Faläsi Glossary, Journ. Roy. As. Soc. 1919, p. 223.