Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1925-01-01 · Heft 3 · p. Seite 94

94 umsomehr also völliger1; letzteres wird von S.Lurja bekämpft, gestützt auf R. Nissim, wonach bei erwiesener spontaner Reparationsfähigkeit — also hier Selbstoperation — der Fall eigentlich niemals trepha gewesen wäre, womit auch der scharfsinnige Einwurf des Pie thi entfällt. Kiefer- Verletzungen sind darnach zu beurteilen, ob das Tier künstlich gefüttert werden, bezw. Wiederkäuen könne (s. M.)2; anschließend die Bemerkung, daß man niemals die jeweiligen Theorien der medizinischen Wissenschaft in die Trephalehre hinein tragen darf, da ja jene nichts anderes, als Widerlegung von Irrtümern auf Grund — neuer Irrtümer (Hyrtl) (s. Chul. 55a b). Vergiftungen aller Art sind, wenn sie keine trepha Veränderungen der Organe bewirken3, durchwegs kascher; also auch Schlangenbiß; nur wegen Lebensgefahr bleiben Fleisch und M i 1 ch!4 mindestens 3 Tage lang verboten, wenn das Tier, für den Menschen schädliche Pflanzen geäst, oder Schlangenbiß erlitten hat (s. Chul. 58b). Auf Geflügel, wie auf vieles andere, kann hier wegen Raummangel nicht weiter eingegangen werden. Ueberblickt man nun das Ganze, so darf wohl festgestellt werden, daß unsere Weisen auch verhältnismäßig weit weniger geirrt haben, als man der heutigen medizinischen Wissenschaft nach 1500 Jahren nachweisen wird; auch könnte man, angesichts der heilsamen Folgen dieser Lehre, immerhin sagen, daß die Irrtümer der Gerechten mehr wert sind, als die Wahrheiten der Bösen. Erklärung der Fachausdrücke, die im Texte der Kürze und Präzision wegen nicht zu umgehen waren: Atelektasie: luftleere, verdichtete, fleischähnliche, aber blähbare Lungenpartie. Bronchiektasie: sackförmig erweiterte Luftröhren Verzweigung, die eine Lungenhöhle Vortäuschen kann. Carnificatio: luftleere, verdichtete, fleischähnliche, nicht blähbare Lungenpartie; der Zustand ist unheilbar. Emphysem: Lungenerweiterüng: die Lunge ,,bleibt gebläht“, ist groß, blaß und leicht; eigentlich handelt es sich um ,,inneren Substanzverlust“, nicht um ein Plus! Endothel : einfache Lage platter Zellen; nicht abziehbar, zählt überhaupt nicht. Haemorrhag.ie: Blutaustritt ins Gewebe im Leben; nicht abwaschbar, auf Druck nicht verschwindend. Hepatisation: II. Stadium der Lungenentzündung; der Lungenlappen ist groß, schwer, luftleer, leberartig tastbar, nicht blähbar. Nekrose: Gewebstod. Oesophagitis: Ent- Zündung der Speiseröhre. Phlegmone: progressive eitrige Ent- Zündung unter der Haut oder auch zwischen den Muskeln und Sehnenscheiden. Pleuritis: Brustfellentzündung. Plexus lnmbalis: Lendenge-flecht der Nerven. Pneumothor ax: Luft zwischen Lunge und Brustwand. V 0 1 v u 1 u s: Achsendrehung einer Darmpartie, wodurch das Lumen verschlossen und auch die Blutzirkulation gehemmt wird. Näheres in den Lehrbüchern der pathologischen Anatomie. 1 S. j. d. 44 geeren Ende und Pie t hi hierzu. 2 VIII, 23; s. auch meine הערות לפרק אלו טרפות in הצופה לח״‘״“, Bd. IX, H. 1. 3 Z. B. Gifte, die hochgradige Entzündung des Darmtraktes verursachen und den Tod herbeiführen, ehe es noch zur Perforation kommen kann; s. aber M. VI, 131 Merkwürdiger Weise ist alles, was bei dem berühmten Arzte Maimoni halachisch beanstandet wird, auch medizinisch völlig unhaltbar, während Raschi ein für die damalige Zeit geradezu wunderbares medizinisches Verständnis bekundet. Vermutlich war M., wider besseres eigenes Wissen, an uns unbekannte Quellen, verschiedene Lesarten und überlieferte Erklärungen gebunden, zumal er ja selbst ausdrücklich erklärt (X, 12, 13), daß die Trephalehre mit der medizinischen Erfahrung teilweise im Widerspruche stehe. 4 Namentlich Ziegenmilch kann auf diese Weise gefährlich werdenI