Freie Tribüne · 1920-01-10 · 2 (10.1.1920) · page 10

MITTEILUNGEN DES ORGAN» rSBUREAUS DEM BEIBLATT ZUR „FREIEN TRIBÜNE" II. Jahrgang Wien, 10. Jänner 1920 Nr. 2 r$#n* n$p' pw ppufcjp pe jöto rijÖAtfe^JI WfiK 7*3 *tt 17X1 ,13$) kifcjß Ä .jrtxaWß jgBta* vhwtö yrm *t vptyn »pwa^Tsn wjn »o^tw&P -#tfn* Su^? 'yyn ym& w »ntaip y^sftnp$ö rr» "ww j3fWt vp^Ti pwmbp fttmiO tyVbW J»K $3)& JP^J^flKi rfSrtB x cron p^^x pß mTßpig .«KNt jßXb ^VH WP T8^*1*3 i*cw t~ pix -jjnjte^'Nr tf jjm;,? .1'X*tf71!J3 "^if/i pe i&^wrrof h Httws ösi-r ,r«nKB -^n pe rfr^ u^wx :a t/7 pÄft ifsm^ #xVp*jtö -edxb p*?yn ,r#x "öiss ijjehdd^idijd njjtPHV njn. ps s]nn* k /i3*ODn p* ep'r^B,) (jrv^sf^np |W -naowaxpi atyu twm ijn ps axnxapx-is;>wp ]a^a -Tj?arx 3, ptraDWXp psw "p? j'Hajwaw ,^xr oxn ,vaTxs Tty ">^NTB D'JlS BjaXp Dp iJWBWiX 31H D>"7 jJttXn tajX'SXJ .Df^Nn^D^öH^" D > " IV * V p a i x aX^Xa i'Waw* j?t»nr ic'-cn an» -in^! atyn Tt^öD^xnjJsaw tt jjMppajx aäsyp i j? ^xs *« d r;i ps hu pars jjnjirnxs px *, 's; t y •* •> x tx .paxiJXBjjw -px attjna atyn yaSs* >n .y-s^x11jn -^WSCND H ÜTB N JiTWinKB DX"H /D'TPS p^M cii JJW c:ib oyn^x pj^ijw h ps "TS -pN asxs ifüö^ncflwa r,ptyw ,7xns|^ws o$n pß "s»^pyarx jjwnj ojn px j x v*n öd^p;-x l/XJx,)*ixr1ya^x jnpnyjT'2 i^^XjX^vxj d'jie T.aNapn iyn\s anya aawnsxa ny^x ps jyn ,Dj?ao,»D^axn ps tnxs px ax^xav^x^B SjwtacwDNp rjow px }^ib^ nx^ in^x a:xp j\s^b ♦p^xs i^nj^a-'^x d':ib nnsty» oyi -)XB ^axp jy"iJV"T,^,^x jix jya^y^ djh px o^x-ixb anyj torwxp D#:i£- ^x>*tx jyo^; rr pE 2$ ah:^;tt ^Ttrt .WtO H ,IVXi^»VDAS|p Wj{f? m^n #>ß '^x*^ h uajurt rf^:^As!iu'i*i "ip-i pw ^!l^^s;.i:r«,3 i^WshWe fw c^n - .5«ö^:^p»^ ä^^tWsw n to^Nn pk r6^p ^3 =pj|WÖ }P!^J1%^ D'pfe iVXKb^ n f«' t:^^ |*W •PT ., . p£ ^|VTl»»i '^pr^. pVx p^nisjc •whx&is yfrm p&;i'f?^ ^jh^sm« ^j^^b^r^^i^-W K W wyäEi^pps h jj?A!H^5 ::t ,|vnp poTth^m^Tp sfr» p& w rptf p.^P ^WÄÖÖlp DPT'P OJ-P jfä ^«•1^ n .^pntfcöK'^j«! "fljn tri V'3 p«* tft^iw; u*(^|n yfrn 5^fWB pö -rt«|£ävöx1TWWi'rtr^ w^ifwc jij»T L^n 1918 ^^i'irj px Äfl rtnNö pß Snu .tsnjp ä^; ^cfr^ro .Ä!^ *jjr5 pj*1 .s-^terwe bj?i ix» mnjn' ,fH'p ,iar^öj«s -i;^^|^|£-0^i|"?xnB •atnato '^^p ^r#i k ,wtj VKf^:^ pa-3tf? ß'p5 ,n 1^ . .|pjnß pö jy.^isriV si $M .. jj^j»^ spf^W- *t »r*^ j^wl ^>X; ^v^nsTjbwritsiyt:^, h ra ^ü>^:).sjpv ny&üto ^n:pp^ ->-3K h pß jyajjf? )3jf?jh«rf^3 pW w-j^!5;t:^: |«p jtö* c^fi ,^i5*sb^bra i^i ,-tsjpwlß D)jn ^ti5 teBsbyi xl ttnaga ÖJ}1 J;V^N'ß l^ilXfe 1 4^tl rrx pß p^n ^K&njj^^^ i^ÖSIp ^*tt^lB w .wb^^ktö >x tt^p::b v^ij ,w«to t^to:- ■^3 nv pß p^jnaytpy *i -tisnm^a .Qy^s^B ^'^iffl^he-W^v ^ri:« uj^ t^H'b if^^ö^ ß^nsi *'m }*!x r^T»!j?s2pfc.^r> *t jyittaß'-'fc djm n pm ,ws jj^^www pt« jfjra^W^xi ,f7 p« .pr^ldsip x pß j'pthö 7**i*rW;n»nv in ps töytö^Np-^sntasys: ivi *(';\vz~'bym "tfli»s ^t^^D^iöKD (jrs'^TC) vö"^d -^'wrrwsp -ya" -flö x a*a ^1pc5{0 f18 ^3^*cp^ V"! pfi »^B'O^p'^MTWPS cyi »juyiwa t^n ux^3r 'i ira«';?. -,xb aiy'ivc n>wv. ]ybx: x^-ix^.va : D^ssr»3^"waiMS ps ^,B1«D JJttHV J d m n X X?n:j?iwtya:K i^'pv: d'Jib bna *!>h a^atrx^ ins" >'-rJN- ,d^^x: vbx pä px a x * * xa v ^"is pß axnxa>'bx*,B u?tw PHfi^w^w»:^ px -^arx jis x'^a y^jx^ n pttjnasN axn np^^i -ixbciray^nxc a^a^yi ,üyi"b& v^v sj^x p^^NnvrnyajMp nyu>sDr, px nybxix^x: a^ jv^xn-i ywfwijn-atyn -ivi pß ^aiy-iy px p-xnv; ^vnxaybxiB yi^H^^N'^^ y-y-jx •»ii /a^^iy^x 7? axn w:nx ^lymi ivl^r'D ti'TXB ^y'pts yiysaD^x''n>,BD''X "x: axn ystyn «ajxajx ps w-uan »lyaD^i^ s?a^^^^ tx '/]>nxn^ ixbp nya^^x oyi?\ve jj;^^ T? /jjnjj^y^ y^^-D^n rr;x in Ji-n^atr jypip »x^aoybxB px jyoxa-DpbxS yiy^r;jia«2C^ix n d^x ay^ip cxi] ,a:xa3X ijn ]i§ pa^xs iyi« 3>a^»>^; in -o^n pß s]^n av3 ya^ px jwxnpix ji« ^r.yp^Sx^ j/»'t' ♦PP^jh ]ix Hm^ays /jp^iB n ps Dyr:x2 ytyao*™: apiiBiixaty ps^ix nt» anyaiy «aiKB yt^^aoT^xp i-r yi I^^^xb ]ix <n^a swao^x^XD x x^aDy^xs px ps W fpP TT y*t *W pztyfWW; ^3 TT^s pß atoxhisgs ^3 | ^TH T-W )^|^tHtt ^Ti^ |W j >Vtt ^j»dt- ^rpV J?.hk p,5 Jö^Tl | B191S BSSB,^^ 1^ «,ba^ TO» a;n ,10x^^3^ ^>iv t^t ^3 ,"-^3(, jüibö^jj; pEOjsn' |^h| H^p:»^ jysifctftf i'dtxö pßp^'1:^ yT-^PSiP p_w6N! vi ^xi' p*?^ .0 .B VI jjn ix [yi«B ^^tjiv^ns vr^"i-t* ,^7 lp^vdkt ,.an^j»s ^nw»^ Kyü!^' ,ojn p'X pM« jP>T3W- ^.v »pßc'rpM ^^M^ yf?x j»K o^n pc Tjn; Pp'K ^3^ p^^i^ß{S| .yjw:«ja^Hp h T' \wb -vs|»si py^nyi3 Dshr rßiWra jv-v^ fV^j;:7 ovn hikc^ j'^|p :n .-tterwe ^Äi'j^pn n» m i^iis(öjn pv::r pß prr©Sa 1^ HJ^^tjiei ^'T:^ ^p ,tfynf?<x! .^b fet^: *t pß pü\}$nfovr& Wfc® pÄ n^x «r fjwbyÄ p)x |^^j:^ö|si '|xpfetj pjn .d^ö 'j^^pyib pX PIT^TI D^p"^"!' |^ jWtfjKNJ f^Ö ,p^^ W^«Biyi3 |J>Ö 1^' 'p^te X pX .TT vi);|ls' öjp oyn px rwiBun^T plx joöTOl un triyn ^yttyntet^ döy T tx fp-jx5 x) tat ^p^H •>vhx .pyfi ftfümfr px .janrrpNHf a>bt V^^x n r*3 nha^hä "n pß Tn p?p jwr t*^3 ^tcansB i-rmses^ Tfi^wtyB pß ^wsnp^n ,1020 nxux^ px pn ^na lya^nx jnymx ]-.b ]Vaj;a^xpbxna3j;s n « ]ix x-wa-önjxnxB ayn « ♦IV^aixö^nna! onan rai^n ]yj:xiyj jyi^Kö )w» ynvwix -jox tx pnyn l^x* t^x "|^x ix cpa nyatyiy nyrjix tx /Xnc ]y3xn n^o px Djym^a .jyDipyax mm -^aa^ ynywix i^x dj?t lyasxiayn w nxsnyi -;«x $ay:> n>a ^k tjtx px bx^jnx oyi obx ^yn3 ]j?apmj?33x i rjoM .omx 5]^x naityn x p^x -pi dtci ]ix Dina ]yiiw-Dn a^a <ttTi\2D2tf^%T:>?rtt DXT .v*::;':^!^»! ,^7 •7xM Mpynyth* pv'wyl. cy^ |k ibtyüo^p'p i'jtfr^ t:6vn^ ^17X pß ».W^sitf vp*'Nt*^ n ■<jn pß ^^J?^3-ü?t^3^X 'rfßfrS'-yi l*i^ö ,'3:pi3 p:xj ^jyrjib^-X öj^t pß wb -wvw&ibyi «^ttslw isi: .tae^n-sya^ px^p?r(X "cp:^„ tipk ::t p;;^7 u*a o^x ipN^^yti'l'S^N' -y;f.tivä^: "^fi l^nilV-^^ß *N>S' psn,?px ,-^)Ka ^b)»s|^x|j k» pipy» m^öix'' rwsn: piwiömyn iv^p'"myi:ü!JX w^^l p^nßöxjp ,V^^V:^"i VT « JJ^p^CiNß pß fJMMi^p I^^^ß fthKpiys cuejDV^npß -^^x .'»sW* jt:|s|n >p}Ä p^v&^ix i?^>iv n pä pß |j?3^jt:^n:rji h i^t^t^ .:awTuNp -^i^x pß ^jx!a oyn irr p«i l^apNfi^,i jnwjnii 7*x Jjmsjlhö awxte pß j^vt:i '^-no n fcapti ,wünm x&awa* « 4f pß tifi%HrtVA »Dpi^ P^Xl j77>7 rjvs^viä^sjss D'fiB Kejp^Tjpöna W pß ij^wö Tjjn pß AJxV^ys orps Jtf^p^KiJX1 wujgttÄto^T pß -icisr^lB n AfejnyiSNrrya pß pfcp eiBXsix'ß ^>s!n pf?yn ,y*mü *y> m»: tssin p^jß y^h^b vptuto ^if^ß^i;kh^: j^x f^rrTXß 'taJUSp y^«sü^ pix wfaabQp vi CJM ^»TÜ' fXTT J^VT' VäSjm ,]W(7 jjj^h^ ajn }is m'nxiKij^nB ^rr^örf^lr^ .cib^^a l^x jijfferwaks e<s)n?Knxis lytj^ pß ^■toß enjnj'Jrss np>ß%TO3 7px> ^Tj'J^^B V7 pß TOtÖ JüfefrKfl V3 ^wr^j)3rtMSyrrsjW n .^fWfi pß'f«?p^» Tptxm flb Ii. •r-ijn:it:n: v"5^'^ ^iP TT .'Vdx^^s^ ^pßftWp' ps! j^TTitax «Itoi V] ^n '^i5^5 x^vVjjib p:7 }wm '^1 18 1j?rt«T»a -iVH pß a%frN&& TJ!n PN jbaxn^~jxiß> ^j?:,'7 .i^rxß ^ip^iim^x -jsjc; rtnxs TT pß' a'tekxteW h nTP"fec ywfiern!^ vn::3 pß c^^p -nxß »7 7^x "4V3n ,ntHnn: pp t*to ,^ßöxp ^b tvn^ Ui^i^'Xß x, px .ly^^n^^ p n |xp teü'VbXö pmjp&n ftia VStM^W«1 n |V'TJ ,^12 vi |jm ,L*-r3nx n jv-^^'snyiB T:^x' p7 ^3 jjWJT p'n^ o^n ßjn ifp?P i«steW3!w pjin1»« }'y^pi:ox ttljarw b"P 'WT :x p^ "iyii«l ,x:ite> ^Aixh w^ttwnBdsip pix f 7 'WS .JTiJMl Ö^' H§frp X p .Tp-AJ» W -JS«*Xj ^'^W^sfiT^x h .AaniÄ jin ^yn fi* to^i^'ix'ß AV7jy3^?3 tt itfö pjfrjni .rw® .n .o ^idbx nyi^3 nqjri pß Ani^ <Q* ÖXTAJX^ rV'j^T^^ ^Kp^ Hyixnxß ap. m Jüü^sTß p* .ijflx^^1^^ cpß pf?n pv^^^"^to *ox:W-|«(BJ3 n pß tsri^i^^'k .\, W ivisc^jg j^b ^Ix^^m^j 5-f?xi ^rx'Wß ".b p^kus"** -pÄrt^ npßpj^??» -jjn "ixs n^o* .pww'irp x jyßNl^i ,pp Bjn fpw i^piviid^aixiofjiß^löHibpn p :T7x w d^rr .jyiisß jvi^nt •pß .w^x'VßriinrTi "ijJT w AVfn j^^'tttj^NnB JJ«^? ffpß $x .tÄtf« ^s^byii^ x |^x bx^i r'x •? rtsm \sia L-oxpy; f7 *wfß Jyßs^sjsv»: -ijnjNj p^ cr3! j^xn^H yj>ÄM:on ^-W^rrtöxjs tjsn?« Cpß. ,ÖNI^KCW -^'^^^ UTf f]»W £3ix 7s3 "1313,, jySxiäsT^x: ^"ä-^i: PX ,1*1311© .tjXP .1t ^:X^S^NLVL\*X T^'iv Ti px :i*jVTWlß| ^^ss:^ VTi^k'' pß)!y»^ai^^5?,; .wßxWnÄa^ tt .'i:x^Dt^y,,7^|D iy^^3„ fcÜP'-fTörr^ö ixb m pß t^istixs T^t: 13P |:yPX|B«« TT L1Jj?WB04li H ^ixlwy^^ pß ^»fesriätfia tfrcm ptyr, DßX^si "0, n p|v;x; rtyBit^n jpxn L^pyji fy:^7 tt px p^eü)«s F|^;X „l^-i- 'X:7X pjJOJWflfTa^X fö*ion Ä>teei2 TT' px yTt&y ycNjö .tn%vh yjfias!?^ r ^»tx fysM.iy^x ^yiv^^^n -Kliftn *7 ,rthxte 4tp>4?Ä 7jjn!rH6*tfX IX Ä^fl^X „T'^Ö «ssiKJt *P .|a^^BTT«l3 p^pyb v-^x ^^Wfl T^ ^ß tvÄ^^ ppßmjspn^ sjix'j^s^iw aj«ox ^01x^x11 * ^tr'^xttj^x^ ^p.vnyß&'lx n frfrtr p^sjd'p ^ri^|öy-i1( pß jjriß^ua w p^ ■Vp^ px i^ipu1 fpyn^X "^'is np^fl j?(d:iTp^! x -tä6 pß ^fj^a -3'y^ *vw px :t»xo "T^afTixB,. oyi ,ff^iß u«sdW»«4ö -ps' j'jÄWTtssa^ •fö tf?x pß ttibM y3*i^ n nmn mvsjfi r^affi- ^te^^p'j vr w wto -yßflNöl x px?ye*p