Die Kreatur · 1929-01-01 · Heft 2 · page 37

eben das, was er ist. Ihn irgendwo anders hinstellen, heißt ihm Sinn, Klang und Gestalt nehmen. Jedes Wort färbt sieh anders naeh seiner Umgebung. Die Worte bekommen eine Verwandeltheit beim Zitieren. Der Vers, der angeführt wird, ist nicht mehr der Vers, den man anführen will. Schon dies allein ist äußerst mißlich bei Gundolf: daß sein Zitieren die Worte und Wortfolgen in ein Tempo reißt, zu dem nichts fremder steht als Georges Gestalt; in ein Tempo, das diesen Versen schlechterdings nicht gegeben werden kann. Es ist schmerzhaftest \ erlet/end. die schönen George-Verse so verwandelt und bruchstückhaft verwendet zu sehen, dienstbar um Erläuterungen zu geben. Auch da, wo die Verse für sich hingestellt sind, nicht in einen Satz gerissen, stehen sie in diesem Buch wie fremde Götterbilder, aus einer gänzlich anderen \\ elt - zu der es auf Stufen und Erklärungswegen nicht hingeht, zu der die Seele sich nur von selbst heben kann, die sich reinigt; wenn sie den Grad erreicht hat: wie die Seelen im Purgatorio sich heben. Man sucht Kategorien. Jeder Mensch, der etwas bedeutet, ist seine eigene Kategorie (vielleicht ist überhaupt jeder Mensch seine eigene Kategorie). Er ist Stefan George, das ist seine Kategorie. So konnte Gundolf es auf sich nehmen, ein Ereignis wie Maximin den Menschen eingängig machen zu wollen, auch gegen Vi iderstrebende. Das heißt, er wendet sich an Menschen, die weder George vernehmen können, noch denen ein Mensch, der etwa ahnen möchte, was damals in George vor sich gegangen ist, sich verständlich machen kann. Maximin ist, so ahnt man, ein so weit von dem gewöhnliehen Lehen der Menschen entlegenes Ereignis, daß es niemandem spürbar werden kann, der nicht von Gottes Gnaden mit soviel Ehrfurcht gesegnet ist, daß er es vermag, hier hinzuhören, irgendwie dazu hinzufinden. Etwas wie das Maximiii- Geschehen kann nur verdunkelt werden, verschieft werden durch Erklärungsversuche. „Jesus muß jung gewesen sein, zwanzig Jahre höchstens, göttlich ist nur die Jugend.4* Das Gedenkbuch ist da; dies und jenes erschütterte Wort aus damaliger Zeit: mehr kann hier nicht gesagt werden. Dazu wird man sich erinnern dürfen: als Klages vor Jahrzehnten mit seiner Weltanschauung hervorkam. gab sich George mit ö ~ großer Bemühung da hinein: er zog sich dann wieder auf sich selbst zurück und es fiel die Äußerung: ,,Wenn ich dies für das Richtige erkannt hätte, so würde ich mich zum Knechte dieser Sache gemacht haben.** 173