Mitteilungen des Gesamtarchivs der Deutschen Juden · 1926-01-01 · 6 (1926) · p. Seite 42

Stadt Köln von 1808 zum ersten Mal veröffentlicht Das Aktenstück, dem sie entnommen sind, führt den Titel: „Registre des declarations faites par les Juifs de la mairie de Gologne relativement ä la fixation de leurs noms. En execution du Decret Imperial du 20. Juillet 1808", ist vom i4« bis 3i. Oktober gefertigt und in doppelter Ausfertigung vorhanden. Ein Exemplar blieb in Köln (Stadtarchiv Köln VII 26 G), ein zweites wurde für das Gerichtsarchiv angelegt und zu Nachträge^ zurückgefordert (Staatsarchiv Düsseldorf, Departement de la Roer IL Div. 1. Büro. 3. Juden. Mairie de Cologne). Der einzige Nachtrag des Kölner Registers vom 22. August 1812 wird mit folgendem eingehefteten Brief begründet l): Le maire de la Ville de Cologne ä Monsieur le Sous-Prefet de FArrondissement de Gologne. Gologne, 24. Aug. 1812. Monsieur le Sous-Prefet, Je m'empresse de vous retourner ci-joint le registre destineepour recevoir les declarations des Juifs relativement ä leurs noms fixes, apres y avoir porte le changement de nom de l'Israelite Philippe Heymann modo Wolf f conformement au Decret Imperial du 15. Juni dernier. J'ai l'honneur de vous saluer avec la consideration la plus, distinguee". Das Register ist gebunden und enthält 2 71/4 beschriebene Quartseiten. Da alle Erklärungen gleich lauten,— die Väter hatten diese Erklärungen und ihre Unterschrift auch für ihre minderjährigen Kinder abzugeben—erübrigt sich die wörtliche Veröffentlichung und genügt als Beispiel die erste Erklärung: Departement de la Roer» Arrondissement de Cologne. Canton de Gologne. L'an 1808 le i4 Octobre. „Pardevant nous, adjoint au Maire de la Commune de Cologne, delegue pour faire les fonctions d'Officier public de l'etat civil, s'est presente Hone Levi, qui a declare prendre le nom de Elkan pour nom de familie et pour prenom celui de Hermann. Et a signe avec nous. Hone Levi, A present Hermann Elkan". In der Stadt Köln, die am 3. Oktober 1794 von den Franzosen besetzt worden war, hatten die ersten Juden nach über 370 jähriger Abwesenheit im Jahre 1798 ihren Wiedereinzug gehalten. Die noch vorhandenen statistischen Tabellen der französischen Verwaltung las- *) Vergl. Stadtarchiv Köln VII 26 Gd. 12. 42