Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1917-01-01 · 1916 (1917) · page 61

XCIV 5. Saul S. [Ab1\] Josua [Heschel], R. in Krakau,wurde in Glogau am Donnerstag (24. Ijar 467 —) 26. Mai 1707 begraben. (Wolf a. a. O. 1215, Pinner S. 186 Nr. 272) [פה] נטמן צנצנת המן l) ה״ה מהור״ר שאול בן מהור״ר יהודה2) נפטר ביום ה׳ כ״ד אייר תט״ז3) לפ״ק ג) Vgl. IC M. 16,33. 2) Bei Wolf a. a. 0. vermutlich ein Schreib- oder Lesefehler für יהושע• 3) Jedenfalls a. a O. ein Schreibfehler für תס״ז. Im Totenbuch jlautet die vierte Eintragung: הגאון אב״ד מהור״ר שאול כ״ד אייר ת0״ד. Dieses Datum ist sicher unrichtig, weil 1707 der 24. Ijar ein Mittwoch war. Im Krakauer Gedenkbuch ist als Sterbe- und Bestattungsdatum der 17. Ijar 1707 angegeben (Dembitzer, כלילת יופי II, 76a. 134a; Friedberg, 2 ,לוחות זכרון. Aufl., S. 30). Vielleicht löst sich der Widerspruch durch die Annahme, daß der 17. Ijar der Sterbetag und der 24. Ijar der der Beisetzung gewesen ist Pinner druckt die Inschrift ohne jede Bemerkung ab. 6. Elckanan S. des Chajjim Sachs, st. (22. Thammus 470=) 20. Juli 1710. (Abschrift des Herrn Lehrers Schweitzer) כ״ב תמוז ת״ע לפ״ק פה טמון הנעלה במדות ישרות והוגנות כל ימיו אין בו רק מדה נכונה לא מצא 0 בו 5 עולה יכל משא ומת׳ הכל באמת2) עץ חיים?־1מחזיקיבם בו3) וכיששכר וזבולון שהק. כפיו פרשה4) לעני ואביון דת״ד־ז כ״ה אלחנן בכ״ה חיים זקש• 4) Vielleicht ist נמצא zu lesen. Vgl. Mal.2,6 2) Vgl. b. Sabbat 31 a. ») Spr. 3,18. ¬י) vielleicht כפו פרושה, vgl. Spr. 31,20. 7. Jesaia S. Israels Theomim, st. am (25. Ab 4l03 —) 5. August 1733. (Monatsschrift LV (1911), S.3c5) פ" ט התורני מו״ה ישעיה במ״ו ישראל פו״מ דקהלתנו ב׳ בעה״מ ספר קיקיון דירנה ממשפחת תאמים הלך לעולמו ט״ז אב1) תצ״ג לפ״ק• מה לנו להרבות בשבח דהאי גברא הטמון פה ד־זרי כל המציל נפש אחת מישראל־1 כאלו קיים וכו׳2) ומרוב השתדלותו הציל 5 כמה נפשות מישראל. 3) י) Abweichend hiervon haben die Totenlisten übereinstimmend das Datum כ״ה. 2) Vgl. M. Sanhedrin IV, 5. 3) Vgl. die Schlußbemerkung zu Grabschrift. 4. 8. Chajjim S. Josephs ha־Levi Caro, beim Einsturz eines Hauses erschlagen am Sonntag (18. Ijar 523 =) 1. Mai 1763. (Abschrift des Herrn Lehrers Schweitzer.) פ״ג J) Vgl. Job. 19,21. .האלוף התורני והקצין מהר״ר חיים סג״לבה״ר יוסף קרא (1,ז״ל אשר פגע בו יד ה 5 שנפלה בית עליו ביום א׳ ל״ג בעומר שנת תקכ״ג לפ״ק