Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1888-01-01 · 1888 · page 83

_ו ד זזרב החכם הגדול והחורך הנפלר.,תפארת חכמי ישראל,וכליל יודעי בינה לעתים לבני יעקב עם קדומים ™ צבי דד גראטץ פדאפעססאר בבית המדרש הרבנים ובבית ההבמה בברעסלר יהי נעם ה׳ עליו. מי בישראל נוי מעולם, גוי אחה גוי איתן בארץ, מרחם משחר התולדה מוצאו ותקופתו עד אחרית דור , במו סופה וסערה דרכו, במו אש ובמו מים מהלכו, ודרך נתיבתו אל־מות, לרגליו התפוצצו קריות עז וגוים .אדירים כמו משברים התחטאו, רבות ראה ימי טובה וימי רעה, חליפות וצבא בארצות מגוריו, ודברי ימיו אחתים ומשלבים בדברי ימי כל עמי התבל. ומה נכבדו דברי הימים לבני ישראל ומה עצמו ראשיהם! בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם ללמד לאדם דעת: כי ביד אלהי עולם עתותיו, ועין שומר הבדית לאוהביו פקוחה עליו תמיד, לתת לו עו ותעצומה, לעמוד כצור חזק בלב ים התלאות, לתת לו תקומה כנגד צורריו, ולהתגבר עליהם ברוח דעת הבמה וענות צדק. להבין בינה לעתים לתולדות העם הזה, גדולים חקרי לב רבים וכן שלמים הקדישו ימיהם לכתוב בספר דברי ימיו, ואתה צבי* לבית גראטץ עלית על בלמו, בחכמתך בי חכמת השכלת לאסוף ולכנוס מחקרי הבמה מכל ספרי ישראל ומספרי חכמי העמים ללשונותיהם, חדשים גם ישנים במקצוע תולדות ישראל, תורתו וחכמתו; ובתבונתך בי נבנות הפלאת להבין במחזה הימים, לברד וללבן־ לזרות ולדבר, ומשפטך אור יצא בספרך הגדול "געשיבטע הער יודעך ולמען דעת דברי ימינו מקדם, ימי מלכינו ונביאינו בהיותנו על אדמתנו ולמען דעת נם את גלילות אדמת הקודש לגבולותיה ותכונותיה, התחזקת ועלית אלאp אבותינו, לחקרה ולראות בעיניך את מקום שם קברות גאון ישראל דרשת וחפשת והוצאת לאור תעלומות חכמה. על בן יודוך אחיך גבר חכם בעז! ויברבוך אוהבי ומוקירי חכמת ישראל, בי הגדלת לעשות שם עולם לעמך בכתוב עמים, ותהי להם לעינים. ולום מלאת לך שבעים שנדן, יאתיו מכל אפסי ארץ יודעי שמך ומפעלותיך ויביאו לך ברכה, ובתוכם נבוא גם אנחנו בני קריה נאמנה ווילנא לברבך, ותפלתנו זבה בי יוסיף לך אלהי ישראל ימים על ימיך שנות חיים טובים יחזקך ויאמצך לעבוד עוד הרבה בשנים עבודת הקדש בכרם חכמת ישראל להגדיל כבודו ולהאדירו, והיית לעטרת צבי לפליטת סופרינו ולתהלה לנוי אחד בארץ זו אהבת סלה. , . ווילנא יום ב׳ י״ג חשון ת״ר״מ״ח ״ .Titel ברכה לראש הרב החכם צבי הירש פראפעסאר גראטץ ליום מלאת לו שבעים שנה מובאת מאת בני עדת ורלנא