Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung
- Journal
- Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung
- Volume
- 1875
- Date
- 1875-01-01
- Page
- – (sequence 134)
- Language
- German
- Belongs to
- journal volume
- OCR quality
- 29% known words query
- IRI
…/2720904-2720963--133-2722929- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
236 PSEUDO-ARTAPANI FRAGMENTA. 8vvafxkvwv laG&ai xovg xapvovxag, ovxw nahv aveöewg xv%etv xovg 32 3!ovSaiovg. naXiv xe xov MwvGov ßaxqayov Sia x7[g qaßSov dvelvai5 nqog 8k xovxoig axqiSag xal Gxvicpag. 81a xovxo <?£ xal xovg Alyvnxiovg x1\v qdß80v avaxi&evav elg näv teqov, ofioiwg 8k xal xj! 3'Icr181 81a x6 33 xijv yrjv eivai^Iöiv, naiofjbevrjv 8k xjj qaß8(p xd xkqaxa avsTvai. xov 8k ßaGiXewg exi acpqovov[18vov xov MwvGov %aXa£dv xe xal cyetGfxovg 81a vvxxog anoxeXeäai, bitte xovg xov GeiGfxbv cpevyovxag ano x7\g %aha£rjg avaiqeiG&ai, xovg xe x7\v yaXa'Qav exxXivovxag vno xwv GsiGfiwv (436) biacp&eiqsa&ai. GvfineGstv 8k xoxs xdg fikv olxiag naGag xwv xe vawv 34 xovg nXeiGxovgxeXevxaiov xoiavxaig Gvixcpoqatg neqmeGovxa xov ßaGiXka xovg 3Iov8aiovg änoXvoai״ xobg 8k %q7\Ga11evovg naqä xwv Alyvnxiwv noXXä f.1kv ixnwfiaxa, ovx öXiyov 8k tfJbaxiGfjibv äXX7jv xe nafinXrjd'jj ya£av, 81aßavxac xovg xaxa xijv 3Aqaßiav noxafjtovg, xal Siaßavxag txavov xonov enl xijv 8qv$qäv xqixaiovg eXd'eXv &aXaGGav. 35 Meinpixag fxkv ovv Xeyeiv e^neiqov ovxa xov MwvGov xrjg %coqag xijv b dfinwxiv xrjqrjGavxa 81a gtjqag xijg xkaXaGGrjg xo nXrj&og neqaiwGai. cHX10vn0Xixag 8k Xkyeiv en1xaxa8qa\1e1v xov ßaGiXea fiexa noXXrjg 8vvaf1ewg, (afia) xal xoXg xa&isqwjxevoig fyioig, 81d xo xijv vnaq^iv 36 xovg 3Iov8aiovg xwv Alyvnxicov %qrjGa\1evovg 81ax0[Jbi£81v. xcß 8k Mwvgo) [25 5] &siav (fwvrjv yeveG&ai naxa^ai xrjv &aXaGGav xjj qaßScp [xal StaGxrj־ vai]. xov 8k Mcovcrov axovGavxa emd'iyeiv xjrj qaßScp xov v8axog, xal c ovxw xo fxkv vdjia SiaGxrjvai, xijv 8k 8vvapuv 81a %rjqäg oSov noqeveG&ai. 3 7 Gvvejxßavxwv 8k xwv Alyvnxiwv xal Siwxövxwv cpxjGl nvq avxoXg ex xwv efjinqoG&ev ixXdfixpai, xijv 8k &aXaGGav naXiv xijv 080v enixXvGai• xovg 8k Alyvnxiovg vno xe xov nvqog xal xrjg nXfjfjifJivqi80g navxag 81a־ (p&aqvjvai. xovg 8k 3IovSaiovg Siacpvyovxag xov xivbvvov xqiaxovxa 8x7[ iv xjj iqfjficp Siaxqixpai, ßqkyovxog avxoig xov &eov xqifxvov ofioiov ilvfjiw5 yiovi naqanlyGiov xijv %qoav. yeyovevai 88 y)7j(U xov Mwvöov fiaxqov, nvqqaxrj, nohov5 xofjwjxrjv, a^iwfiaxixov. xavxa 8k nqa^ai neql ex7j ovxa 6y80rjxovxa ivvea. 1 et 22 ovroog I | 2 et 5 qadov, I | 10 lacuna post nlsi6tovg, p. 216 | 13 nafinhrid'sl I | dLaßavtag — Hatom.p | 18 [a/Lta], p. 218 | 20/21 suspicionis signum addidi, ib. | 26 TEG6aQ<XK0vzcc} ib. | 28 %qcoclv I 5 10 15 20 25 30