Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1870-01-01 · 1870 · p. Seite 29

BIBEL 29 BIBEL. CONCORDANZ. COüCOrdantiae Bibliorum Germanico-Hebraico-Graecae. Deutsche, Hebräische und Griechische Concordantz Bibel von M. F. Lanckischen .... herausgegeben, 4.. Ausgabe. (!Nicht paginirt, 21 u. 89G Bl.) Leipzig und Frankfurth, in Verlegung der Lanckischen Erben, gedruckt bei J. H. Richtern, 1705. fol. אוצר לשון הקודש הוא הנקרא .ספר קונקוררנציא י ♦ ממני יוליוס פירסט לפסיא ת״ר Librorum Sacrorum Veteris Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicae ... . . addito lexico linguae sacrae Hebraicae et Chaldaicae duplici: uno Neohebraice altero Latine scripto ... ... Adiecta sunt nomenclatura omnium vocabulorum hebraicorum, ad quae loci. Scripturae sacrae adducti sunt. Onomasticon sacrum. Syllabus nominum propriorum Phoenicio-Punicorum. Index vocabulorum Aramaicorum et Neohebraicorum ad explicanda sacrae Scripturae vocabula adhibitorum. Conspectus formarum nominalium. Propylaea Masorae. Breviarium historiae grammaticae sacrae. Denique tabula radicnm comparativa . . Auctore J. Fuerstio. (Hebräisch und Lateinisch.) (12 u. 1428 S.) Lipsiae, sumtibus et typ'is C. Tauchnitii, 1840. fol. PENTATEUCH, siehe oben Bibel. (חומש עם הרגוס אונקלוס ופירוש רש״י) בולונייא רמ״ב Pentateuch mit Targum Onkelos und Raschicommentar. Ed. Pr. Von Joseph Chajim aus Strassburg auf Kosten des Joseph ben Abraham Caravita edirt. Blatt 1, S. 1 beginnt בראשית (Nicht paginirt, cartonnirtes Papier , 219 Bl.) Bologna, durch Abraham ben Chajim de Tintori aus Pesaro, 1482. foL (חומש עם תרגום אונקלוס ופירוש רש״י) אשכונה רנ״א Pentateuch mit Targum Onkelos und Raschicommentar. Am Schlüsse dieses Commentars, zu Exodus ist die in den Raschihandschriften befindliehe Stelle מעשה האפור abgedruckt. Sie beginnt mit den Worten ועתה אפרש מעשה האפור לפי שפרשתי האפר והחשן פרקיבם פרקים על פירוש המקראות ויש לשנות בצירופן אני כותב מעשיהן יחר: האפור היה עשוי «* והולך וחמר Diese Ausgabe auf Pergament, hat zwei Bände. Band I, Blatt 1, Seite 2 beginnt בראשית, Blatt 213, Seite 1 ist Exodus zu Ende. Blatt 213, Seite 2 bis Blatt 215 Seite 2, finden sich einige Zusätze, zum Targum von Genesis und Exodus, mit der Ueberschrift תוספתא, bei einer Stelle תוספתא ירושלמי , versehen. Der Schluss dieser Zusätze fehlt. Die letzte Seite des zweiten Bandes enthält ein Akrostichon in 19 Zeilen von David ben Joseph Ibn Jachja (רור בר יוסף ן, יחייא ישצו). Der von de Rossi Ann. Sec. XV. p. 82 angegebene Name Joseph Chalphon (כלפון), welcher am Schlüsse dieses Gedichtes stehen soll, fehlt in diesem Exemplare. (215 und 240 Bl.) Lissabon, Elieser, durch Joseph Calphon, 1491. 4. תורו־ז ה, תמימה .«•יי ומפורשת;מהרב רש״י ומתורגמת בשלש לשונות תרגובם אנקלום וערבי ליב סעריא גאון ופרסי אשר באר ר' יעקב בכר' יוסף טאווס (הפטרות וחמש מגלורת) קושטנטינא ש״ו Pentateuch mit Raschicommentar, Targum Onkelos, arabischer Ueber-