Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1870-01-01 · 1870 · p. Seite VIII

vm male der Titel beibehalten worden. Daher wird es nicht auffallen, wenn ein und dasselbe Wort im Cataloge in den verschiedensten Weisen geschrieben vorkömmt. Die auf dem Titelblatte etwa fehlenden oder unvollständigen Angaben des Inhalts sind in Klammern eingeschlossen ergänzt. XI. Inlialt. Einem jeden Werke habe ich eine kurze Inhaltsangabe beigefügt, die nicht eine wörtliche Uebersetzung des hebräischen Titels ist, sondern eine selbständige Fassung hat, wie sie eben angemessen schien. Die bekannten Ausdrücke für gewisse Partieen in der jüdischen Literatur als Charakteristik des Inhalts wie Malora, Midrasch u. s. w. sind hierbei angewendet worden. Dem Inhalte folgen dann die Namen derer, die sich um die Herausgabe eines Werkes besonders bemüht haben. XII. Blätter- oder Seitenzahl und Format. Die Anzahl der Blätter nicht paginirter Werke ist der Beschreibung unter Angäbe dieses Umstandes in Klammern angefügt worden. Bei den andern Büchern ist die Zahl entweder der Seiten oder der Blätter angegeben, je nachdem der Druck diese oder jene enthält. Sind einem Werke Vorreden, Gedichte, Nachträge u. dgl. ohne Seitenzahlen beigegeben, so sind sie mit dem Titelblatte besonders gezählt und angezeigt. Bei den Bibelwerken habe ich nur dann eine Angabe der Theile hinzugefügt, wenn eine solche in dem Werke selbst als ״חלק״ oder ״vol.“ oder ״tom.“ oder ״pars“ oder ״Theil“ verzeichnet ist, weil ohne diese ausdrückliche Anzeige eine Willkühr in der Angabe der Theile entsteht, die nur dazu führt, dass dei: Eine ein Bibelwerk in zwei, der Andere dasselbe in vier Theile u. s. w. zerlegt. Am Schlüsse der Beschreibung eines jeden Werkes ist sein Format angegeben. XIII. Druckort. Der Name des Druckorts ist mit der Schreibweise, in welcher er auf den Titeln sich befindet, aufgenommen worden; der nur in hebräischer Sprache auf dem Titel angeführte Ortsname ist auch in deutscher Benennung im Cataloge hinzugefügt. Bei Werken ohne Angabe des Druckorts wurde entweder der muthmassliche Druckort mit einem Fragezeichen angegeben, oder diese Angabe weggelassen, wenn der Druckort nicht