Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 60

55 1 ato 1 Xovg 6 Xestes 166,164 pariser Kubikzoll 2,87862 preussische Quart. 1 .iöD 7* Log 74 Xestes 6,9235 pariser Kubikzoll 0,11994 preussische Quart. O. jDtDDlDp ie'tfftov. Der jerusalemisehe Talmud Baba mezia 10, 3 erwähnt dieses Maass ptOplDp, welches, wie aus dem Zusammenhange in dieser Stelle zu ersehen ist, ein kleines Maass war. Man könnte es für das Diminutivum von \s(Sxt{<;3 das $söviov, halten168*). P. -m - n T a r w a d. Das Tarwad wird durch Löffel (*p) übersetzt und mehrere Male im Talmud angeführt. Auch kommt es als CPKBn blü "Inn „Löffel der Aerzte" vor169). An einer Stelle im Talmud17fi) wird die Grösse des Tarwad nach einer Meinung auf TD PD^D fc6ö „einen Handtellervoll", nach der andern Meinung auf VOBn *6ö „eine Handvoll" bestimmt. Die eigentlich biblischen Hohlmaasse zusammengestellt zeigen eine doppelte Eintheilungsart an, wobei wieder die Hohlmaasse für feste und flüssige Körper nicht von einander getrennt werden, weil beide, wie oben nachgewiesen wurde, mit einem und demselben Maasse, dem Chomer, in Beziehung gebracht werden. Die Decimaltheilung tritt in folgenden Maassen auf: Chomer. Bat und Efa. Omer. 1 10 100 1 10 l ,68a) Sachs' Beiträge, erstes Heft, pag. 166 ff. sieht es für die Pluralform von NÜDlDj? NtDD^p iftfrrjs an. 169) Mischna Kelim 17, 12. Nasir 7, 2. Talmud Chulin 126b. Gittin 69a. Der jerusalemische Talmud Nasir 56, 2. 1T0) Nasir 50b. Tosifta Chalot 2 und Kelim Baba mezia 7.