Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 54

49 l1/, zstccqtov, sondern für V^l IN pETlEiD und V^l in dem Sinne als Viertellog zu nehmen sein. Es wird also zu übersetzen sein ein räraqtov oder ein Viertellog. Es ist nun das so vielfach im Talmud erwähnte Viertellog 6,9235 pariser Kubikzoll 0,11994 preussische Quart. B. pH Hin und seine Theile. In der Bibel ist Hin mehrere Male als Müssigkeitsmaass erwähnt. Das Targum Jeruschalmi übersetzt es in 2. M. 30, 24 mit 12 Log. Die Mischna150) setzt das Hin auch 12 Log, indem die in der Bibel vorgeschriebenen Opferbestimmungen aus halben, viertel uud drittel Hin, in der Mischna dort respective sechs, vier und drei Log gleichgesetzt werden. Der jerusalemische Talmud151) setzt es auch gleich' 12 Log. xb im \W pH rPT pVJ „Ein Hin Oel das sind 12 Log". Dasselbe hat die Tosifta15'2). Dass dieser Werth des Hin auch im Geschäftsverkehr bekannt war, geht aus folgender Talmudstelle153) hervor: $h, COT *WV pH 'DI 12)12 Es verkauft Jemand ein Hin für 12 Sela, ein Log für einen Sela u. s. w. Nun kommen ferner auch die Theile des Hin in der Bibel vor, nämlich pnn WWW ein Sechstel-Hin, pnn nwtrbw ein Drittel Hin, pnn rPJPm ein Viertel-Hin, pnn ein halbes Hin. Es ist daher: 1 Hin 12 Log — 332,328 pariser Kubikzol 5,75724 preuss. Quart 7, „ '= 6 „ 166,164 „ \, 2,87862 „ V, „ 4 „ 110,776 „ „ 1,91908 „ V4 „ =■ 3 „ 83,082 „ „ 1,43931 „ V« „ 2 » 55,388 „ „ 0,95954 „ li0) Menacliot 9, 3. Der Talmud Menachot 89a. Horajot IIa. Keritot 5b setzt das Hin auch 12 Log gleich und sucht diese Zahl durch eine sogenannte Gimatria in der Bibel aufzufinden. 151) Schekalim 49, 3. 152) Menachot 7. »3) Babä bathra 86 b. 4