Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 38

33 Raum , in welchem zwei Saa gesäefc werden können. Dafür wird angenommen, dass ein Rechteck, dessen zwei anstossende Seiten 100 hebräische Ellen und 50 hebräische Ellen betragen, sein Flächenraum daher 5000 Quadratellen, einen Raum biete, auf welchem 2 hebräische Saa Getreide ausgesäet werden können"). Nach diesem werden die .andern Feidmaasse berechnet. So kommen in unseren Quellen vor: , 1)3 Ti^ 75000 hebräische Quadratellen 223042,50 pariser Quadratfuss 1659,2 preussische Quadratruthen 9,2 preussische Morgen. - ta]r6 np 37500 hebräische Quadratellen 111521,25 pariser Quadratfuss 4,6 preussische Morgen. ETiKD rv»ä 5000 hebräische Quadratellen 14869,50 pariser Quadratfuss 110,6 preussische Quadratruthen. HNO TO — 2500 hebräische Quadratellen 7434,75 pariser Quadratfuss 55,3 preussische Quadratruthen. pp nymN rP2 1666a/3 hebräische Quadratellen 4956,50 pariser Quadratfuss 36,86 preussische Quadratruthen. 2p rP3 4162/3 hebräische Quadratellen 1239,12 pariser Quadratfuss 9,22 preussische Quadratruthen, ynn rPn-'= 104% hebräische Quadratellen 309,78 pariser Quadratfuss — 2,31 preussische Quadratruthen u. s. f. Diese Feidmaasse werden theils als Quadrate, theils als Rechtecke aufgefasst, letzteres geschieht, wenn die Fläche, als Quadrat gedacht, eine irrationale Seite ergeben würde. So wird z. B. rpn cnND als Rechteck, dessen angrenzende Seiten 50 und 100 Ellen lang sind, pp "i rP2 als Rechteck, dessen Seiten 50 Ellen und 33V3 Elle lang sind, jnn rra als Rechteck, dessen Seiten 10 Ellen und 10 Ellen 2 Handbreiten lang sind, HXD hingegen als ein Quadrat von 50 Ellen Seitenlänge angesehen. Als ein Maass für eine Feldfläche wird Kilaim IL, 6 nwbw rpHD hü die Breite von drei Ackerfurchen angeführt, welchen Ausdruck der jerusalemische Talmud zur Stelle für die Grösse ") Erubin 23 b.