Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1866-01-01 · 1866 · page 83

81 welche von ihrem eigenartigen Naturell und ihrer Bosheit, gleichsam wie von Windesgewalt getrieben, Jeden der ihnen begegnet schädigen, umzubringen und allesammt hinzurichten: so mag es ' vielleicht auch richtig sein, diejenigen unvernünftigen Thiergeschöpfe umzubringen, welche arger und unheilstiftender Art sind und von ihrer Natur gedrängt werden, Alles was in ihre Nähe kommt zu schädigen; die harmlosen Thiere jedoch, die 'keinen natürlichen Hang zu schädigen haben, umzubringen und zu morden ist offenbar ungerecht, ebenso wie wenn es sich um Menschen solcher unschuldigen Art handelte. Hievaus ergiebt sich wohl auch, dass keinerlei unterschiedlose Rechtsbestimmung für das Verhältniss zwischen der Menschen- und der Thierwelt zu finden ist, da einige Thiere von schädigender und unheilstiftender Art sind, andere wiederum nicht, ganz so wie es bei den Menschen der Fall ist. Soll man nun solche Thiere, die hingeschlachtet zu werden verdienen, den Göttern opfern? Aber wie dürfte man das, da sie ja schlimmer Art sind? in solcher Weise zu opfern ist doch wohl eben so wenig verstattet, wie verstümmelte Thiere darzubringen; denn dann würden wir ja die Opfer zu einer Weihgabe von Sehlechtem und nicht zum Ausdruck einer Verehrung machen. Also, sollen überhaupt den Göttern Thiere geopfert werden, so müssten wir dazu diejenigen auswählen, die uns nichts zu Leide 290 xaxs%ovGi\g, ov9slg ov&kv iyovevsv, olxeTa slvai vo/iit^wv xä Xomä Twv £(p(ov. STtsl 8k "Aq^g xal Kvdoifibg xal nufSa fjtäyfjg xal TioXäfxwv aQ%ij xott£G%s, xoxs nqcoxov ov&slg ov&svbg ovxcog stpsi- ÖSXO TWV OIXSICOV. GXSTCXSOV Ö' SXl XCtl XaVXa' (OG7ISQ fCCQ OIXSIOxijxog ovöi\g f[fuv nqbg xovg ävd-qoonovg^ xovg xaxonoiovg xal 295 xa&änsq vnö xivog nvoyg xi\g lötug yvcsiog xal fio%&r]Qiag (psqofxevovg nqbg xb ßXanxsw xbv svxvyiävovxa avaiqslv i)yovf.isd-a SsTv xal xoXä^siv artavxag, ovxcog xal xcov clXoycov ^(ijoov xä aSixa xrjv <pv(Siv xal xaxonoia nqog xs xb ßXänxsiv coQf.i7jf.isva xy yvGsi xovg ifmsXä^ovxag avaiqslv iGcog nqoGrjxeij xä 8£ [Mj&kv adi- 300 xovvxa xöov Xoinwv £op(ov {.iTjöi Tfj (fvasi nqbg xb ßXänxsiv aqfiijfxsva ävaiqsiv xs xal (povsvsiv aSixov örjnov, wünsq xal xcöv äv&qwnwv xovg xoiovxovg. o dij xal sfMpaivsiv soixsv sv öixaiov r)(iiv fiTjddv stvai nqbg xä Xomä xcov ^opcov, öiä xb ßXaßsqä äxxa C. 23 xovxoov slvai xal xaxonoia x\v tpvGiv, xä Sh fii) xoiavxa, xaSä- 305 nsq xal xmv äv&qwncov. äq" ovv d-vxäov xä afya xov Gq>äxxsG&ai xoig d-eoig; xal Trag, si ys tpavXa xr)v (pvciv Saxiv; ovd-äv yäq 291 ftapj; | 302 loucsv SUaiov. 6