Die neue Welt · 1933-06-16 · Heft 301 (16.6.1933) · page 8

» ' Seite S DIE NEUE WELT Nr. 301 |HH IIN TRIEST EMPFEHLEN WIR BEI IHREM AUFENTHALT FOLGENDE HOTELS« 3 lllllllllllllllllll llllllllllllllllllllill Savoia-Excelsior-Palace Hotel Größtes und vornehmstes Haus Triests / Direkt an der Riva gelegen /Mit allem Komfort eingerichtet / Sehr reduzierte Preise Prospekte gratis Direkt am Meere gelegen / Durch vollständige Renovierung seines hundertjährigen Rufes würdig Modernster Komfort/ Fließenties Kalt- und Warmwasser / Privatbäder Bar / Bridge-Stube / Erstklassiges, vorzügliches Restaurant mit Sommerterrasse Direktion Cav. Giulio Fano In bietet Ihnen das Triest Hotel Centrale via Roma 9 einen angenehmen Aufenthalt / Erstklassiges Haus / Modernster Komfort Fließendes Kalt-und Warmwasser Mäßige Preise HOTEL „CONTINENTAL" TRIEST VIA S. NIC0L0 25 Gediegenes Familien-Hotel / Zentral gelegen / Bei mäßigen Preisen jeder Komfort / Fließendes Kalt- und Warmwasser Zentralheizung / Lift / Bäder / Lese-und Schreibzimmer Ruhigste Lage / Erstklassiges, vorzügliches Restaurant Autobus am Bahnhof HOTEL CORSO TRIEST VIA S. SPIRIDIONE Im Zentrum gelegenes vornehmes Familienhotel / Jeder Komfort / Fließendes Kaltu. Warmwasser / Lift / Bäder / Zentralheizung / Autobus am Bahnhof bei allen Zügen M ä ß i g e P r e i s e HOTEL ADRIA TRlESTcapo diKazzal Zentralste Lage nächst Meer und Hafen, Post- und Telegraphenamt, fließendes Kaltu. Warmwasser in allen Zimmern; Zentralheizung, Aufzug, Bäder Vollständig renoviert Mäßige Preise j Festveranstaltungen in Tfiest im Juni 1933 Während der Festveranstaltungen in der Zeit vom 15. Mai bis 30. Juni genießen die ausländischen Besuch e'rTriests eine 70prozentige Ermäßigung auf den italienischen Bahnen. Die Zahl der Fahrtunterbrechungen (innerhalb Gültigkeitsfrist der Fahrkarte) üt für die aus dem Ausland kommenden Reisenden nicht beschränkt. Nähere Auskünfte erteilen die Reisebüros. - ■ ■■• : - ■ ...... •?4. bis 15;:Juni: III. Ausstellung für moderne Wohnkultur. ,6. bis.ll-Juni: Internationales Tennisturnier. 10. bis 14. Juni: Kongreß für Höhlenforschung. 11. ,Juni:_Motorradrennen Triest-^OpQina.r 15., 17., 18. Juni: Nationales Pferderennen, Militär. Wett- '• reiten um den Müssolini-Pokal. 17., Juni: Eröffnung der Triester Aus'steilung für Schiffahrt in der neüen Marinestation. 18. Juni:" Eröffnung der Jagdausstellung; dauert bis .2. Juli,. Preisschießen. 18. Juni: Letztes Pferderennen — Preisverteilung. s 18. Juni: Segelregatta Triest—Sistiana. 24. Juni: Großes Meeresfest unter" Teilnahme illuminierter Barken-, und großes Künstfeuerwerk -im Becken von,San Giusto.; t 25. Juni: Größe Motorbootregatten um das Championat des natipnalen Pokales für Außenbordmotore und Cruisers im Becken von San Giusto. 25. Juni: Preisschießen. 25. Juni: Abends; Preisverteilung1 an Gewinner der Motorbootwettbewerbe und Festlichkeiten im Jachtklub. 29. Juni: Grandioses pyrotechnisches Schauspiel im Hyppodrom zu Montebello. Während der Monate Mai und Juni finden auch Festaufführungen (Singspiele und Prosa) in den Theatern statt. Die Junifestwodien in Triest Diese alljährlich im Juni wiederkehrenden Sonderveranstaltungen verdanken ihre Entstehung dem rührigen Bürgermeister dieser Stadt, Senator Dr. Pitacco, dem an der Hebung des1 Fremdenverkehrs in Triest und. seiher reizvollen Umgebung sehr viel gelegen ist. Aus dem' reichhaltigen Juni-Programm seien diesmal die feenhafte! Beleuchtung der berühmten^ A d e 1 s b e r>g e r G r o 11 e n \ und der Grotte des Timavo bei San Canziano hervorgehoben1. Um - dieseunterirdische •Wunderwelt,' die eiri gänzlich verschiedenes, einzigartiges Karstphänomen darstellt, wirklich zu kennen, muß man beide Grotten , gesehen haben. Aber auch die^mdtferen Festveranstaltungen bedeuten jede für sich eine «besondere Attraktion, wie man sie nur, selten erleben kann. Die Jagdaüsstellüng, das internationale Tennis- und Reitturnier, Motorradrennen, Mötörbootrennen, Segelregatten, dann feenhafte Feuerwerke und Serenaden auf dem Meere, festliche Theateraufführungen und> so weiter vervollständigen das inhaltsreiche Festprogramm. Erstklassige Hotels mit. modernstem Komfort bieten .den Fremden zu mäßigen Preisen einen angenehmen 'Aufenthalt. Von Triest führen zahlreiche bequeme Verbindungen teils per Bahn, Autobus oder Dampfer zu den an der adriatischen Küste gelegenen Seebädern, wie Vene-, dig, Grado, Grignano, Miramare, Sistiana, Capö d'Istria, Isola, Pirano, Pprtorose, Parenzo, Po 1 a, dann Abb'az i a, F.iume usw. p. Ferienreise nach Palästina Das' große Interesse, "das" sich in sämtlichen Schichten der jüdischen Bevölkerung für das neue Palästina zeigt und in dem großen Andrang zu den vom Reisebüro Compass Tours bisher veranstalteten, so sehr erfolgreichen Gesellschaftsreisen nach Erez Israel Ausdruck fand, hat dieses Reisebüro bewogen, wieder eine Gesellschaftsreise nach Palästina zu führen, diesmal unter dem Motto „F e r i e n i n I s r,a e 1". Um auch den weniger bemittelten jüdischen Kreisen die Möglichkeit zu geben, ihren Urlaub in Palästina zu verbringen, hat sich das Reisebüro Compass Tours entschlossen, diese Ferienreise zu sehr ermäßigten Preisen durchzuführen. Die Reise nimmt ihren Anfang am 11. J u 1 i ab Wien und erreicht Palästina am 17. Juli. Die Ueberfahrt erfolgt von Triest. Während des zehntägigen Aufenthaltes im Lande wird dasselbe gründlichst in jeder Beziehung besichtigt, sowohl in kultureller als auch landwirtschaftlicher und industrieller Hinsicht. Da täglich zahlreiche Anmeldungen einlaufen, die Anzahl der zur Verfügung stehenden > Plätze aber beschränkt ist, wird den Interessenten empfohlen, sich sofort mit dem Reisebüro Compass. Tours in Verbindung zu setzen. Anmeldungen und Auskünfte IX., Spitalgasse3, Tel. B-42-5-38, Compass Tours. ' _ Au§tro*PaIärstinensi§cher Wi'rtsdiaftsdi'enst Wien, IX., Berggasse 16, Tel. A-tft-8-40. Die Sprechstunden finden bis auf weiteres ausschließlich Montag und Donherstag von halb 5 Uhr bis 6 Vhr abends statt. Wir ersuchen jene Firmen und Einzelpersonen, die 'Antworten auf die an uns vor dein 30. April 1988 gerichteten Anfragen in der oben angeführten Zeit Im Sekretariat zu beheben. Auskünfte über < die nächste Palästina-Reise können erst ab Montag, den 1% Jnnl 1. J j trteilt werden. AUS PALÄSTINA ....... / Der neue Chef Sekretär der Palästina-Regierung Aus London: Das Colonial Office gibt bekannt, daß Herr John Hathorn, bisher Abteilungsleiter im Colonial Office, zum Chefsokretär der Palästina- ' Regierung ernannt worden ist. Er wird im August in .Palästina eintreffen, um sein neues Amt anzutreten. Der bisherige Chefsekretär Herr M. A. Young ist zum Gouverneur von Barbados ernannt worden. Produktion von Büchern in Palästina Die volkswirtschaftliche Zeitung „Mischar we Taassja" bringt folgende Zusammenstellung: Die Zahl der in Palästina jährlich gedruckten hebräischen Bücher war 5683: 75, 5690: 469, 5692: 431. Im ganzen wurden in den zehn Jahren 5683/92 2956 hebräische Bücher gedruckt: Hievon: Schöne Literatur: Original 544, Uebersetzungen 384, Wissenschaft: 491, Lehrbücher: 422 usw. Die hauptsächlichsten Editionsorte sind Tel-Awiw und Jerusalem. Verkauft wurden im Lande von 1923 bis 1932 um 262.500 pal. Pfund Bücher, ins Ausland von 1928* bis 1932 um 54.254 pal. Pfund, davon 28.734 nach Europa und 19.942 nach Amerika. Die Bücher gingen in vierzig Länder. Importiert wurden von 1923 bis 1932 Bücher um 177.888 Pfund Sterling, davon um 46.860 aus Deutschland, 35.400 aus England. Nichthebräische Bücher wurden ih-Palä« stina gedruckt im Jahre 1919; 4, 1932: 60, insgesamt in diesen vierzehn Jahren 1919 bis 1932: 447, davon 214 englisch, 100 arabisch, 60 deutsch usw. Von diesen 447 Büchern wurden ediert 207 von Juden, 129 von der Regierung, 68 von moslemischen Arabern, S8 ysm~@U?t&%w> Kleintierzucht in Palästina In den Berichten der „Palestine Economic Society^ schreibt Dr. Siegfried HI r s c h (Rechowoth): Nach der letzten Zählung von Juli 1930 gab es in diesem Jahr in Palästina 252.772 Schafe und 440.132 Ziegen. In Wirklichkeit war die Anzahl etwas höher# JSTach - den damaligen Preisen , kann; der Wert dieser Tiere mit 600.000 Pfund angenommen werden, was 6 0 Prö; ■ zerit des ungefähren W,ertes des' gesamten Viehbestandes des Landes ausmacht. Daraus allein geht schon die Bedeu t ung der K1 eintierzucht für Palästina hervor, deren Betrieb allein imstande wäre, •die-gr;oß e.n ,unf rucht.ba/rfen ^eüe des Landes zu nützen; 'und: aus ihnen landwirtschaftliche Produkte, wie Milch, Fleisch und Wolle zu ziehen. An Fleisch wird im Lande von orientalischen Juden wie Arabern fast ausschließlich solches Von Ziegen und Schafen gegessen. Im Jahre 1930 sind in den Schlachthäusern Palästinas geschlachtet worden: 149.000 Schafe und 80.000 Ziegen. Wieviele außerdem noch im Hause geschlachtet worden sind, entzieht sich der: Kenntnis. Eingeführt wurden 1930: 152.000 Schafe und 56.000 Ziegen. Doch sind in diesen Ziffern die wichtig«? sten Importe* jene aus Trans jordanien, nicht enthalten. Die jährliche Milchproduktion kann für das Jahr 1930 auf 20 Millionen Liter (davon drei Viertel Ziegenmilch) geschätzt werden. Wert nach Preisen von 1930: 120.000 Pfund. Die Produktion von Milchprodukten genügt nicht dem Bedarf, daher wird. Schmelzbutter; (Semneh) in großen Mengen eingeführt, 1930: im Werte , von 27.000 Pfund. Die Wollproduktion ist klein, sie dürfte 400 Tonnen, ungewaschen, sein. Wert 1930: 15.000 Pfund, Davon wird ein Teil exportiert: 81 Tonnen, dagegen wurden 1930 31 Tonnen eingeführt. ■ . v Die Ausbeute an Ziegenhaar wird auf 60 bis 70 Tonnen im Werte von 3600 bis 4200 Pfund geschätzt« Die Produktion von Häuten und Fellen ist von' größerer Bedeutung. Schätzungsweise war sie 1930J 225.000 Stück im Werte von zirka 9000 Pfund. Exportiert wurden 1930: 2515 Tonnen, importiert (Ziegenhäute) 13,3 Tonnen. Insgesamt kann der Wert der Produkte aus der Kleintierzucht für 1930 auf 321.000 Pfund geschätzt werden. Das ist 3 Prozent der landwirtschaftlichen Produktion, die 1930 auf 4 Millionen Pfund ge* schätzt worden ist. Die Juden besitzen von dem Gesamtviehbestand des Landes der Menge nach 8 Prozent, dem Wert nach, 2 0 Prozent. Dagegen ist der Anteil an dem Kleintier* bestand nur 1 Prozent (7000 Köpfe). Die Gründe dafür sind Mangel an Neigung, Kenntnissen, Un«v tersttttzung seitens der Kolonisationsinstanzen. Von diesen 7000 Stück Vieh waren 1930 in den Pica-Kolonien 2300 Schafe, 2000 Ziegen, in denen der. J. A. 1100 Schafe und 200 Ziegen, der kleine Rest in privaten Farmen und in den Städten zerstreut. Bei einer großen beduinischen Herde im Jordantal gab ein Mutterschaf einen Nettobetrag von' 716 Mils (22 Schilling) per Jahr, bei einem Fellachen im' Haifa-Distrikt 670 Mils, bei einem Juden in Metulah 7,40 Mils usw. Insgesamt waren die Reineinnahmen an Schafzucht 1929/30 in Tel Josef 38,6 Pfund, in Beth Alpha 76,3 Pfund; im Jahre 1930/31 war in beiden Kolonien Verlust, Insbesondere wegen des Pretefalles un4 wegen der dttrxea .WtMt* ^.