Die neue Welt
- Journal
- Die neue Welt
- Volume
- 3 (1929)
- Issue
- Heft 118 (20.12.1929)
- Date
- 1929-12-20
- Page
- – (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 86% known words query
- IRI
…/2711613-2711683-2711734--1561-2714787- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
f Seife rl5 die mm WELT Nr. 118 Jüdische Sport- und iiiiiiiiiiiiiiiiiinifiiiiiififiiTijirnt^exv^^öunÖ Ein Traiuingsinatch der Hakoah Gegen Westmark 2! 2. Die Hakoahner trugen vergangenen Sonntag gegen den erstklassigen Amateurverein Westmark ein Trniningspiel aus, das 2 :2 unentschieden endete. Der jüdische Verein trat mit zahlreichen Ersatzleuten an, die durdnvegs versagten. Auch die Spieler der .standigen rvampfinannschaft zeigten keine Ambition. Im Angriff mangelte es an Durchschlagskraft, Neumann und Donnenfeld waren ausgesprochene Bremser und mußten ausgetauscht werden. Der gefährlichste Stürmer war wieder der kleine Fischer. Auch Oppenheim bot eine vorzügliche Leistung. Es fragt sieh, wozu solche Trainingsspiele nötig sind, wenn die Hakoahner diese Matches nicht von der ernsten Seite nehmen. Ein unentschiedenes Ergebnis gegen einen Gegner aus der ersten Amateurklasse ist bestimmt nicht sehr ehrenvoll. Bei mehr Glück hätte sogar Westmark gewinnen können. Gleich zu Beginn greift Westniark an und Oppenheim muß alle seine Künste aufbieten, um sein Tor reinzuhalteu. In der 17. Minute geht Katz durch und flankt zu dem freistehenden Fisch'l, der den Ball in i t K o p f s t o Ii i n s Tor abfälscht. Nach Seitenwechsel gleicht Westrnnrk aus, doch gelingt es Mnusu (j r, in der 26. Minute den zweiten Treffer zu erzielen. Gegen Schluß greift der Anmteurverein heftig an und in der 42. Minute fallt der Ausgleich. Hukoah stellte folgende Mannschaft:...Oppenheim;, Amster. Bevson, 'Posauner. Löwinger, St roß; Katz, Fischl (Donnenfeld), Stern, Mausner (Neumann), Fischer. Trotz der größten Bemühungen gelang es der I lakoali nicht, bisher vollwertige Spieler für die Kampfmannschnft zu gewinnen. In nächster Zeit werden zwei Spieler aus der Tschechoslowakei, erwartet. Außerdem sollen Häusler und Wortmann zur Hakouh zurückkehren. Inzwischen hat die Hakoah mehrere schwere Kämpfe abgeschlossen. So spielt die Hakoah im Weihnachts turnier Rapids gegen Hertha, Sportklub und Rapid, also durchwegs Gegner, die. Hakoah vor eine schwere Kraftprobe stellen werden. Kommenden Sonntag findet in Hütteldorf das Match Hakoah—Hertha statt.. Antisemitische Ausschreitungen in Graz. Bei den Grazer Fußballspielen geht es in letzter Zeit zu wie in Wildwest. Erst vor zwei Wochen kam es bei einem Ligakampf zu wüsten Ausschreitungen. Vorigen Sonntag trat die dortige Hakoah gegen den Grazer A. C. an'. Die Athletiker mußten diesen Kampf gewinnen, um Herbstmeister von Steiermark zu werden. Selbstverständlich betrachteten die Athletiker den jüdischen Verein als sicheren Punktelieferanten und als sie während des Kampfes sahen, daß ihr Sieg in Frage steht, schlugen sie eine Spiel weise ein, die''''lebensgefährlich war. Als nach Seitenwechsel der Hakoahner Weiß sich für einen Tritt seines Gegners revanchierte, drangen die Anhänger der Grazer Athletiker ins Spielfeld ein und mißhandelten den Hakoahner. Dazu -wurde noch Weiß vom Schiedsrichter ausgeschlossen. Auf'', dem Wege zur Kabine wurde er wieder überfallen und erlitt mehrere Verletzungen. Audi die Kabine wurde belagert und erst ein starkes .Wacheaufgebot konnte die Ruhe wieder herstellen. Posauner, der sich in der .Kampfmannschaft nicht bewährte, wurde" von der Hakoah gekündigt. ■', . Laub (Makkabi) Halbsehwergewichtsmeisttu' von Oesterreich. An der Junioren-Boxmeisterschaft beteilig-' ten sich auch die Boxer des iieugegründeten S. C. Mukkabi. Zahlreiche Makkabi-Boxer gelangten sogar bis in die Vorschlußrunde. Am günstigsten schnitt Laub ab, der die Junioren-Halbschwergewichts-Meisterschaft von Oesterreidi errang.. f)ie New Yorker Hakoah siegte gegen Broocklyn Wanderers 1 :0. Den einzigen Treffer erzielte Grünfekl. Hakoah spielte in folgender Aufstellung: Fischer; Sternberg, Gold; Nickolsburger, Guttmann, ■ Mahrer; Neufeld, Häusler, Grünwald, Wortmann, Schwarz, Grünfeld. II. Hasmonea. Freiw; den 20. d. iluQet im Klubheim Tlieatc;rcaic, Prater'straße, eine wichtige Spielervcrsaminluiig statt. Touristik- und Skiklub Hakoah. Tourenprograinni für den 22. d. Fußtouren: nach VercinbarunK. Skitouren: Wechsel (nur bei Schneefall). Näheres Freitag von 20 bis 22 Uhr. J u g e n d k r u p vvti: nach Vereinbarung. Im Klnblokale Samstag den 21. d., 20 Uhr, Vortragsabend, anschließend Tanz. Näheres .Donnerstag .von 19 bis 21 Uhr. Klubheim. 1.. WiesingerstraQe 11, Tel. R-25-0-J0. der 36, mit Vereinsnachrichten. Vereinigung der zionistisch-demokratischen Jugend. II., Zirkusgasse 3. Wochenprogramm: Samstag: halb 5 Uhr: Englisch für Anfänger, 5 Uhr: Sichah der Kwuzah JDmai", 6 Uhr: Sichah der Mädchenkwuzah, 8 Uhr: Plenarversammlung. Sonntag: 8. Uhr früh: Wanderung. Treffpunkt vor dem Heim. Montag: Von? bis 10 Uhr Hebräischkurse. Dienstag: halb 8 Uhr: Hachscharah- Kurs, Leitung: Herr"Paul Alter. Mittwoch:? Uhr: Sichah der Mädchenkwuzah; 7 Uhr: Sichah der Kwuzah „Dmai", halb 8 Uhr: Sichah der Kwuzah Dror, ' halb 9 Uhr: .Vortrag im Verband, Cafe Produktenbörse. Donnerstag: Von 7 bis 10 Uhr: Hebräischkurse. Rabbinerverband in Wien. Am 18. November hat „der Rabbinerverband eine Trauersitzung für den hochverdienten verstorbenen Rabbiner Prof. Dr. A. L. ,M n n d 1 abgehalten, in welcher der Obmann, Rabbiner Dr. David Feuchtwang, Warme und ehrende Worte "des Nachrufs gesprochen hat. Vereinigung jüdischer Auslandsberlchterslattcr in Wien. In der (kiir2licli stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung wurden iolgendc Herren in«den Vorstand gewählt: M. Henisch (Präsident). Dr. J. Finkel- stein, S. Haber (Vizepräsident), D. Schechet, M. A. Tenenblatt, M. Ungerfeld, 1). Weinstein.; Df. S. .Wolf (Sekretär), Union «der Zlonlsten-Revlsfortisten. Montag den 23. d. entfällt die Versammlung, da eine bringende Sitzung der Revisionisten stattfindet. :. Verein zionistischer Hochschüler; „Theodor Henl". Am 21. d. halb 8 .Uhr abends, im neuen Heim, Untere Augartenstra3e 35. 11. St., Vortragsabend des Herrn Dr. Leo Goldliammer Uber: „Vorläufer des modernen Zionismus, I„ Moses Heil". Lese- und ftedchalle Jüdischer Hochschüler in Wien, IX.. Türkeiistraße 9. Am 21. d.. viertel 9 Uhr abends, findet im Rahmen des Konventes eine Gedenkfeier für Obcrrahbiner Chajes s. A., Ehrenpräsident derJ Lese- und Redehalje, statt, bei der eine vom Bildhauer Ziffer geschaffene Chalcs-Bilste enthüllt werden. soll. Redner: A. H. Rabii. Dr. Feuchtwang, A. H. Dr. Oskar Knrlach, Gen.-Sckr. jüdischen Völkerbundliga filr Oesterreich. JUdlsche Tischgesellschaft Landstraße, III., .Löwcngitssc (Caiü Lovrnnaj. Arn ' 21. d.. halb 9 Uhr abends. Chanukah-Feier Tanz. 29. iL, 10 Uhr vormittags, Chanukah-Feier für Kinder. Zionistische Organisation XX. Am 21. d., halb S Uhr abends, im Heime. XX., JägerstraMc 30. Vortrag Dr. I. Sa dg er über „Gebrechen jüdischer Hauserzieliung Im Lichte der Psychoanalytik". Anschließend Solistenkonzert der Herren Oberkantor David Bogomylni, M. O p p c r in a n rr (Violine) und Kurt Gerson K r o Ilfeld (Klavier). Chanuka-Feler. Die zionistische S e k t i o n VI und Vll'ver» anstaltet gemeinsam mit der zionistischen V r a u e n g r u p p e VI und VII am 28. d. 'um 8 Uhr im Festsaale des Hotel MUnchnerbof, VL- MariahilferslraBe Sl. eine großangelegte Chanuka-Feier untsr Mitwirkung erstklassiger Kräfte. Nach dur Akademie Tanz. Pladiluderbund „Zlrenu". Am 29. d. um halb 8 Uhr abends im Hotel „Post" große Chanukah-Feier. Das Programm wird durchwegs von Mitgliedern des Bundes bestritten und zeitgerecht veröffentlicht werden. Karten bei allen Mitgliedern und in den Vereinsheimen:; IV.. Margaretenstraße 10, V., Ramperstorfferstraße 1 und- VIII., ßerinoplatz la, erhältlich. Zionistische Frauengruppe (XX.. Jügerstraßc 30). Am 23. d.. halb 8-,Uhr abends. Vortrag Fr. Dr. Cylla Waldmann: „Zwei Frauengestalten im Talmud". Die Z. M. V. „Mirjam", Gruppe II (Dorly Kleiner) veranstaltet am 21. d. um 8 Uhr abends in den Klubräumcu des Caf6 Landtmann. I., Ring des 12. November 4, eine Akademie mit anschließendem Tanz. Chanuka-Feler der „Jung-Mlrjam". Die „Jung-Mirjam" veranstaltet am 21. d. um 4 Uhr nachmittags in den Klubrätimen des Gute Landtmann, 1., Ring des 12. November 4, eine Chanuka-Feier. Kleine und große Gäste sind herzlichst willkommen. . , Hlstadruth Iwrith, IL, Kleine Mohrengasse 3. Am 21. d., 8 Uhr. abends, Vortrag des Herrn Daniel Perski: „Mahi mach ualaschem haiwrilh". Samstag um 6 Uhr, Mischnah. Dozent Dr. N. Goldsfein, um 7 Uhr Dikdulc, Dozent Prof. A. Wiesen, Donnerstag um 8 Uhr, Toldot hasifruth haiwrith. Dozent. Prof. Teichberg. Donnerstag um 8 Uhr, Sichah, leichte Konversation für Hebräisch Lernende unter Leitung des Prof. Gelernter. H e b'r ä l S c h e, B Ueberau ss-.tellu'ng, IL, Zirknsgasse '33, vom ,26. bis inklusive den 29..'il. Montag den 30. d. C h a n u k a - F e i e r mit. reichhaltigem Programm im Cafe Produktenbörse. Abzeichen mit der Aufschrift „daher iwriih" . erhält jeder Hebräisch Sprechende bei den Mitgliedern der Histadru'fh; ■ '. Mlsrachi-Jiigendzentrale, iL, Praterstraßc 11. Wochenprogramm: Montag, Mittwoch: Talmudkurs. Leiter Herr G. Austerlitz. Dienstag, Donnerstag: Hebräisch. Jeden Mitt.w.ocli: Mischnaiuth und Tnach. Leiter: Herr I. Neumarin. Jeden Freitag' Homiletischer Vortrag über den Wochenabschnitt. Vortragender Rabb. Dr. Wundenuann., Beginn sämtlicher Kurse bis auf Freitag, (7 Uhr. abeuds) um 8 Uhr abends. ... Chanuka-Feler der M. J. Z. Arn 28. d.. um halb 8 Uhr abends, im Festsaale des „Hotel Post". L.iFIeischmarkt 24, große Chanuka-Feier. Programm: Lichteran'ziinden: Oberkantor Bogomylni samt Chor; Festrede Dr. Samuel \Rappapört; Orchester: Leitung Ma>: Opperfnann; Rezitation: Prof. Blum (Burgtheater); jüdische: Volkslieder: Oberkantor MUrgulies: Violinvorträge: Konzertmeister Prof.', J. Zimblcr; Alb Karp,: der berühmte jüdische. Kqiniker' Amerikas. Karten von S 1 nut'w. im Büro der UV J. Z.. II.',': Praterstraßc 11. Tel. R-49-8-79, Expreßbiigelanstalt Walzer, IL, Taborstraße- 43. Tel. A-41-7-48 und bei allen Mitgliedern. Zum Verkauf übernommene Karten, müssen spätestens bis. Donnerstag den 26. d. (8 Uhr abends) verrechnet werden,'da sie ansonsten als verkauft gelten. .... . : Zelre Mlsrachl, IL, Praterstraßc 11. Samstag den 21. d., 8 Uhr abends, Vortrag des Herrn Ludwig B a.t o. Thema: Wanderungen des jüdischen Volkes. Gliste herzlichst willkommen. Wiener Bethamldrasch (IL, Tempelgasse 3). Samstag, 3 bis Uhr, Lektor Dr. S. Rubin: „Parscha". Sonntag, S bis 6 Uhr, Lektor Rabb. Dr. S. Rubin: „Midrasch"; 7 bis 8 Uhr, Lektor Rabb. Iii'. S. Rubin: „Choschen Mischpat". Montag, G bis 7 Uhr, Prof. Dr. S. Kraus:' „Jüdische Geschichte"; 7 bis 8 Uhr: Rabb. Dr. Taglicht: „Sprüche Salomonis". Dienstag, ö bis 7 Uhr, Prof. Dr. S. Kraus: „jüdische Geschichte". Mittwoch, C bis S Uhr, Prof. Dr. S. Kraus: ..Liturgie". Jüdischer Frauenbund. Am 24. d., 8 Uhr abends, IX., Türkenstraße 9 (Rede- und Lesehalle jlidispher Hochschliler), .Vortrag der Frau Esther Mieses über: „Die Peniateuchforschung des Aegyptölogen Piof. A. S. Jahuda". Gäste willkommen. Eintritt frei. , Verein für jüdische Geschichte imd Literatur in, Wien, IL, Ferdinandstraße 23/8. Am 23. d., halb;. 8 Uhr abends, im Klubsaaler der Hakoah, I.. Wiesingcrstraüo 11 (Caffi Atlashof, .eigener Eingang, Souterrain), Vortrag des Herrn Rabbiner Dr. Armin Abeles und Fräulein Edith Abeles: „Vereinswesen und Vereinslebeu im alten Judentum". Zuguntfen der Schülcrausspelsung an der jüdischen Volks- und Hauptschulc, IL, Malzgasse IC, veranstalten einige hervorragende Kantoren und Künstler am 29. d. um 8 Uhr abends im Festsaale des Hotel Continental, IL, Taborstraße 2, einen Künstlcrabend. Es wirken mit die Herren Oberkantofen Fränkel, Margulijs. Müller und Weiß sowie Oskar Bercei und Ernst Friedländer. Karten in allen Jüdischen Buchhandlungen sowie in der Schülcransspeisimg, IL, Malzgassc 1.6.. Tel. R.-45-494 und an der Abendkasse. An die jüdischen Vereine. Der jüdische Sänger I. S c g a!- Rosen bach (Jiddisch und Hebräisch) wohni jetzt Wien, VUL, Lenaugassc 11/9. Austritte aus dem Judentum. Hege Karl, geb. 7. II. 1903 Stuhlwcißenburg, verh., XVL, Payergassc 4. — Reimann Ernst, geb. 18. V. 1901 Braila, verh., II., Kolschitzkygassc 15. — Fischer Elsa, geb. 14. VII. 1891 M.*Krumau, ledig, III.. Schimmelgassc Nr. 11. — Münz Aloisia geb. Miskova, geb. 29. Ui". 1896 Wien, gesch;, X., Hofherrgasse 15. — Dr. Jokl Alfred, geb. 5. VIII. 1894 Bisenz, verh., II., Untere Augartensträße 1 und dessen Frau Irene geb. Preßburger, geb. 18. III. 1902 Wien. — Feder Mathilde, geb. Redlich geb. 22. V. 18(54 Wien, verw., X., Quellenstraßc 35. — Münzer Edith, geb. 10. XI. 1908 Wien, ledig, VIII., Alscrstraße 35. — Wachs» ler Hildegard, geb. 5. VI. 1912 Wien, ledig, VIII., Albert* gassc 1. -— Zweig Elsa, geb. 28. VII. 1912 Wien, ledig, X., Columbusgasse 67.*— Fuchs Josef, geb. 21. IV. 19Ö1 Wien, ledig, III., Custozzagassc 2. — Weiszfeld Karl, geb. 11. VIII. 1895 Wien, verh., Techniker, III., Rennweg 78 und dessen Kind Hans Wilhelm, geb. 22. V. 1925 Wien. — Dr. Strakosch Richard, geb. 11. VIII. 1900 Wien, ledig, Lockenhaus. — Klein Franz, geb. 1. IX. 1908 Wien. ledig, IX., Grünetorgasse 14. — Kraus Herta, geb. 6. XII. 1906 Wien, ledig, I., Concordiaplatz 1. — Berger Anna geb. Engel, geb. 8. X. 1897 Wien, ger. getr. II., Rembrandtstr. 8. —- Frauenglas Leopold, geb. 23. X. 1888 Lemberg,, ger. gesch., XII., Giestergasse 5. — Herzl Heinrich, geb. 12. II. 1866 Proßnitz, verw., I., Hohenstaufengassc 17. — Dok* tor Otto Fürth, geb. 9. VI. 1869 Budweis, verh., I., Wölb zeile 18. — Braun Leopold, geb. 2. I. 1906 Wien, Mont» pellier. — Blöd Irene, gebi 21. VII 1907 Hohe, ledig, IL, Wolfg.*SchmälzbGassc 14. — Fischer Anna, geb. 19. I. 1872 Wagstadt, ledig, IL, Wolfgang*Schmälzl*Gassc 18*20. — Reißmann Wilhelm, geb. 3. II. 1909 Wien, ledig, XIV., Mariahilferstraße 205. — Roth Johanna, geb. 14. VIII. 1913 Wien, ledig, XX., Wintergasse 22. — Raus Karl, geb. 3. IV. 1908 Wien, ledig, XX., Lcystraße 69. — Doktor Schamburg Emerich, geb. 26. VI. 1903 Budapest, verh., XX., Kaschelgasse 1. — Kon Haiina Felizija, geb. 12. XII. 1903 Warschau, ledig, II., Heinestraße 33. — Rehn Szerene geb. Markstein, 4. IV. 1880 Budapest, verw., IL, Enns* gasse 6. — Tymann Mordche David, false Thiemann Markus, geb. 25. II. 1866 Lemberg, verh., IX., Porzellan«, gasse 43. — Eisenberg Wilhelm, geb. 16. VI. 1908 Buko* wina, ledig, VIII., Florianigasse 60. — Holly Margarete geb. Berstl, geb. 7. I. 1902" Wiener*Neustadt, ger, .getr.-, I. , Dominikanerbastei 6. — Pilnei Eduard, geb. 2. VIII. 1901 Wien, verh., XVL, Hasnerstr. 110. — Neumann Rosalie geb. Tittel, geb. 17. VI. 1886 Dienberg, verw., XIX., Solingergasse 18. —- Fleischhackel Regine geb. Grill,; geb> 5. VI. 1897 Storoczynetz, verh., XX., Hellwagstraße 30. .—- Hirsch Edmund, geb. ,14. IX. 1896 Brody, ger. gesch., VII., Kirchengasse 41. — Steiner Hermine geb. Pacowsk}^ geb. 21. VII. 1873 Wien, verh., XIII., Seb.5Rely*Gassc 1. — Granichstaedten Auguste geb. Tittig, geb. 22. VII. 1876 Wien, verw., XIII., Rotmannsdorfgasse 9. — Steiner Sieg« mund, geb. 28. XII. 1871 Hirschstetten, verh. XIII., Seb.* Rcly*Gasse 1. — Fleischner Max, geb. 31. XII. 1894 Wien, ger. getr., XIII., Märzstraße 150. — Steiner. Nelly, geb. 4. X. 1910 Wien, ledig, XIII., Seb.^RelysGasse 1 und deren Schwester Alice, geb. 1. I. 1913 Wien, ledig. — . Sorer Ludwig, geb. 15. VIII. 1895 Brünn, verh., XIII., Fichtner* gasse 20, dessen Frau Klara geb. Labor (Löwy), geb. II. VII. 1896 Nagy Kanizsa, und Kind Brigitta, geb. 20. XL 1926 Wien. — Faiermann Helene, geb. 21. XII. 1906 Wien, ledig, XVI/, Brüssel'gassc 35. — Jellinek Theos dor, geb. 21.' II. 1891, ger. getr., VII., Lerclicnfelderstraßc Nr. 67. — Fischer Leopoldine, geb. 13. X. 1888 Wien, ledig, V., Siebenbrunnengasse 85.—Schotterer Hedwig geb. Hauser, geb. I. VIL 1904 Wien, verh., XIII., Konstanzia* gasse 9. — Dr. Epstein Heinrich, geb. 16., I.. 1890 Berlin, verh., VI., Gumpendorferstr. 10. [GRABSTEINE if RIED LÄNDER & DEUTSCH I Wien, I. Bes., Seitenstettengaste 2, Telephon ü-28-1'28 \XI„ Zentralfriedhof, neb. d. 7. Tor, Telephon ü-18-0 85 m% m Pili* S 2.S0 Wochenratcin laiWSk UF D ■ m 1OXJ erhalten SU komplette Radioapparate 1 e^O^k mm B ytm tritt allem Zubehör in feinster Ausführung A jSnSBl und alle Radlo«B«standtelliB nur fm MUSIKHAUS SCHLESINGER, Wien, VII., Burgga9ee122-t24 EINLÖSUNG . Goid * Silber * Platin G. A. SCHEID Stadtniederlaqe c Zentrale i 1., Franz .Josefs >Kal 49 VI.,Oiimpentiorferstr.85 | Pension .AusfrSa* Kinderheim Vösiau (OLGA KADISCH) JägermayeratraU* 16 - Telephon 99 Stall« 8 Für Dauer' und Erholungsaufenthalt Jeder Unterricht im Hause, auch Nachhilfe für öffentliche Schulen besuchende Kinder, - Pädagogisch einwandfreie . Leitung durch staatlich geprüfte Lehrerin. - Erstklassige Verköstigung. - Mütterliche. Pflege. Müßige Preise ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiu § Gegründet 1882 | I Leüensuersictierunss- DUfiNiY' 1 IMschoft ,rnuiiiA § | Zentradirektion: WIEN 1., Riemergasae Nr. 2 § s tfusitagsbeststul 2 Millivd» SdaDlIng S VoUeinseabH« Aktienkapital 4.000.008.— Sdiilliog PiämitnwA linstneiraahmen im Jahn 1928 9) Wilinio Wüllnj. s s Garantiemittel Ende 1928 242 Hillionen Schilling s Auszahlungen ig die Veuldierlea im iüit 1920 265 Mfllionn Willing s s Tätigkeitsgebiet: Oesterreich, Deutiohes Reich, Frenkrelch, E Belgien, Holland, Hellen, Spanien, Tschechoslowakisch* s Republik, Polen, Ungern, Jugoslawien, Bulparlen, Griechens s land, Türkei, Aegypten und Palästina. fiiiiiiiiujiJiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiimmiiiMmii Leset und abonnieret „DIE NEUE WELT" WOja? WKHMAICHINEN ^Bjft jf S20.— monatlich ohne Angabei W%lttf IX. Liechtenstelnstraße tlr. 27 ■Pa^lT-. QJ% T«l. A 16.9.64 und A 16.9-85 ■UssiSiBi IV. Wferlner Hauptstraße Kr.8 ■■■aaaaHaaB Tel. A 30-0-36 SPORT- UND TOURISTENARTIKEL ^LBMMppätatr'i'HcÄlilfeiaDpaiale.Stiiallplaltei di« neuesten üchlagei in gröistei Au»wanl erhalten Sl.« hlr WMl 2.50 WotAenratea, sttfilf^t IM Huslkiious Schwer Ä Eigentürner, Verleger, Herausgeber Verlags-A.-G and verantwortlicher Redakteur Oberbaurat Robert Stricker. «~ Druckerei« und Ignaz Steinmano. beide Wien. IX. Universitätsstraße 6—&