Neue jüdische Presse · 1913-04-04 · Heft 14 (4.4.1913) · p. Seite 12

Frankfurter Israelitisch« AamtÜrMaÜ. Seite 12. Ans der zhmistifche» Bewes»»g. Berlin. Im avgelaufene« Jahre, dem ersten Vertragsjahre, wurden bei der Baseler Lebens-Bersiche-rungs-Gesellschaft 117 zionistische Lebensversicherungen über eine Versicherungssumme von Frcs. 983234 abgeschlossen. Der vertragliche Anteil der Zionistischen Organisation an diesen Versicherungsabschlüssen beträgt Frcs. 4839. Jaffa (Palästina). D^. Franz Oppenheimer ist hier eingetroffen, um die seinen Namen' tragende Siedl u n g s g e ii o s s e n s ch a f t in Augenschein zn nehmen. Bunte Chronik. ■> Nebbich und Mumpitz. Mit Genugtuung muß es uns erfüllen, daß die hebräische Sprache jetzt eine Wiederauferstehung feiert und in gewissen Kreisen sich bereits zur Umgangssprache «mfgeschwungen hat. Aber auch, der jüdische Jargon, der sich vieler hebräischer Wörter, allerdings nicht unwesentlich korrumpiert, bemächtigt hat, ist jetzt zu neuem Ansehen und zu neuer Würde gAangt; nicht nur, daß die amerikanische EinwandernngsEehörde den Jargon als Zeichen der Bildung und Intelligenz anerkennt, sondern auch deutsche Gelehrte, freilich unbekannter Größe, fangen nunmehr an, sich ethymologischen Jargonstudien-hinzugeben, die . zu eigenartigen Resultaten führen und eines gewissen Humors nicht entbehren. Ein Ethymolöge, der sich'die Sonntags - Beilage eines Lokal-Blättchens zur. Ablagerungsstättc seiner Weisheit auserkoren Tj'at, beabsichtigt nichts geringeres, als uns unser anheimelndes, trautes Wörtchen „Nebbich" vor der Nase wcgzucskamotieren, um cs als urgermanisches, aus dem Mittelalter stammendes zn stempeln. Er erleuchtet die Welt mit folgender Darlegung: „Es hießen nämlich! damals die Troßknechte, welche die Reisigen begleiteten, die Nebenigvn oder die Nebigen. Es waren gegenüber den Berittenen also Minderwertige, und das Wort, das lediglich ihre Stellung zum Pferd auf dem Marsche bezcichnete, bekam dadurch gleich den Wert der Charakterisierung als Untergeordnete. So hat das Wort „ncbig", im Sprachgebrauch für „nebbich" umgcwandelt, die Bedeutung erlangt, die es noch heute hat." — — —’ _ Um uns aber für diese» schjlvercn Berlust zil entschädigen, will der gelehrte Herr uns ein anderes Wort zmn Geschenk machen, indem er das tiefsinnige gedankenreiche, schönklingende und im zehnmeiligen Umkreis Berlins so wohl bekannte Wörtchen „Mumpitz" als von Juden erzeugt erklärt.' Seine Belehrung lautet: „Es dürste kaum aus einen deutschen Stamm zurückzuführen sein. Vielmehr hat folgende Ethymologic sehr viel für sich: im Pentateuchs wo von den Speisegesehen die Rede ist, werdendie Tiere vom Genüsse ausgeschlossen, an denen ein Gebrechen, ein Fehler ist, auf Hebräisch: „Mnm bau". Es ist nun sehr wahrscheinlich, daß jüdische Kaufleute, die zum Einkauf zur Messe zogen und die ansgestellten Waren besichtigten. W 14. solche an denen Fehler wären, ihren Glaubensgenossen gegenüber mit ,>Mum bau" bezeichneteu. Die deutschen Hörer dieser Worte haben natürlich die Bedeutung des Minderwertigen und Schlechten darin erkannt und aus dem „Mnm bau" entstand so das gute deutsche Wort -„Mumpitz". Schade, daß das „Nebbich" nicht mehr uns gehört! Es wäre für diese Art Sprachforschung so gut anwendbar. So aber bleibt uns nichts anderes übrig, als „Mumpitz" zn sagen. Prediger M. Pnlvermann-Forst, Lausitz. Vereins-Kalender. Samstag. Verein „M e k o r C h a j i ni", 33U Uhr, Langestr. 18: Mikrovortrag (Schächnowitz). — Verein „Tiferes Bachnri m", 5 Uhr, Bleichstr. 70: Talmud- Vortrag (Rabb. Dr. Horovitz). Montag. Verein selb st st. isr. Handwerker n. Gewerbetreibender, 9 Uhr, Casä Goldschniidt, 1. Stock: Vereinsversammlung. Mittwoch. „Montefivre"- Verein, 9 Uhr, Bleichstr. 70: Fortsetzung der Diskussion über den Verbandstag der Jugendvereine nsw. Wir bitte» »«sere Leser, ihre» Bedarf unter Bezugnahme auf «user Blatt bei uusereu Jusereuteu zu decke». Frankfurter Israel. Famllieublatt. mm LAUGE 119 Fahrgasse — frttbjabts-Neuheiten — Frankfurt a. V. In steif and weich. Conditorei Seligmann Inh. Max Frei mark unter Aufsicht Sr. Ehrwürden des Herrn Rabbiner Dr. 8. Breuer. Telephon 8461. Frankfurt a. II. Sandweg 17 (Ecke Baumweg). Für Posach empfehle — Torten, Eis, Theegebäck in grosser Auswahl. — Als Spezialität Sandkuchen, engl. Kuchen, Pralines eig. Herstellung. DM- Für Festlichteiten, -MW Hochzeiten, Theater etc. verleihen wir elegante neue extra angefertigte Gehrock-Smoking und Frack-Anzüge, Sacco-Anzfige n. Paletots zn solid. Preisen auf Tage, Wochen und Monate. Oppenheimers Konfektionshaus Verleih-Abteilung feiner Herren-Hoden. Kaiserstrasse 68. dinjährigen-Karse. Begründet 1876. Vorbereitung ohne BerufsstSrung. Kursdauer 5 Monate. Sehr gute Erfolge. Referenzen auch früherer Volksschüler, die das Examen nach 12 Mon. bestanden. Prospekt. Mässiges Honorar. Leichtfassl. Methode. Nachhilfe-Kurse für zurückgebliebene Schüler m. tägL Ueberwachnng und Erklärung der Schnlaufgaben (Sexta bis Tertia) 3—6 nachm. Gewöhnung an richtiges Arbeiten. Mäss. Monatshonorar. Anfragen täglich 11—12 und 2—4 Uhr oder durch Telephon I, 8745. €p.*PrbtDr.Brunner(vonti.l$^amel) dr. Boekenlieimerstragse 13m» Frau Babette Schmitt . Neu-Isenburg, Frankfurterstrasse 107, li Stock empfiehlt sich im Neuaufertigen von irisdien Spitzen-Kleidem, •Blonsen, -Kragen, -Jabots, -Decken etc. zn billigen Preisen. Eeparatnrarbeiten werden sauber ansgeführt. — Grosse Auswahl in Irischen Spitzen Auf Wunsch komme mit Auswahl ins Hans. Fussboden-Lacke in diversen Nuancen, sowie alle sonstigen Lacke nnd Fatben empfiehlt die — 'Jahn-Drogerie luh.: Carl Solir, Jalmstrasse 53> ^[GELHARD; eis 75( ^MCHYLO^j Seit JalmnUiiten bevthnea, unübertroffenes Einstreopnlver für kleine Kinder. Von hervorragender, desinfizierender Wirkung gegen starken Schweiss. Unentbehrlich als hygienisches Toilettemittel, zum Einpudern der der Reibung am meisten ausgesetzten Körperstellen und im Gebrauch von Touristen und Sportsleuten jeder Art. Von zahlreichen Aerzten warm empfohlen. Im ständigen Gebrauch von Krankenhäusern und 'Entbindungs-Anstalten. Bestandteile: Diacbylon-Pflaster 2gv. Borsäure tqb, Puder 94Q0._ IW In den Apotheken. WWMWMWWWWWWWM Sport-Akademie. Schulstrasse 29, nächst Stern Steg. Unterrichtskurse in harmonischer Körper- und Muskel-Ausbildung, Ringen, Boxen, Jiu-Jitsu. — Anmeldungen jederzeit. Propekte frei. Om FürstjJ.Dierolf ■ Optisches Fahrgasse JJ 25! Spezialgeschäft, a > empfiehlt Brillen» Zwicker, Lorgnetten ln jed. Ausführung, zn bekannt > > billigen Preisen. Ferner: Operngläser, Feldstecher, Barometer« Thermometer« ■ W Lupen, elektr. Taschenlampen eto. Separatoren finsterst billig:. ■ ■ ■■■■■■■■■■ Lieferant ier'Allgem. Ortskrankenkasse. Stroh hüte werden nach neuesten Formen schön fa^onniert, gewaschen und gefärbt O. Bertrand, Schillerstrasse 28. £• Jolmer, Conditorei jetzt Goethßstrasso 12m Complete Lieferungen für Gesellschaften. Spezialitäten: Torten, Sittelstücke, Desserts, Pralines, Marrons giaclert. Ananastorten._ 'nmanM&Äai&e / Die Freistatt Alijüdische Bevue Herausgeber Julias Kaufmann. Verlag der Freistatt, Eschweiler. Berliner Büro: Berlfn-Steglitz, Miquelstrasse 10. Unabhängige nationaljüdische Monatsschriit für Kultur n. Politik. Bringt nur Originalartikel erster jüdischer Schriftsteller. BezugspreishalbjährlichMk.2.50. Probenummer gegen Einsendnng von Mk. —.50 durch den Verlag. Er8cheiniing8begiim April 1913. werden gewissenhaft and prompt ahgefertigt in der Goethe-\ " ‘. Frankfurt a. M., Oederweg 51 Ecke Bornwiesenweg. Tel. Amt I, 621. Stoppage-Parisien Pariser Kunststopferei und Weberei. Telephon Amt I, 11164. Unsichtbares Einweben oder Stopfen in Orient. Teppichen, Tüll, Gebild, Garderoben sowie Geweben aller Art. Stopfen n. Anshessem von Tisch-, Bettu. Leibwäsche zu bMgen Preisen durch Maschine. Eilige Sachen werden in einigen Stnudeurepar. Aufbfigelnsämtl. Herrenn. Damen-Garderoben. ff. Referenzen. — Versand nach auswärts. — Prompte und reelle Bedienung.—Abholenu.Zustellen wird auf Wunsch sofort besorgt. J ohannM. König, Frankfurt a. N Gr. Bockenheimersttaße 41. Achtnng! Herrenanzflge nach Mass von Mk. 48.— an. Jackenkleider v. Mk. 55.— an. Jackenkleider für Backfische von Mk. 45.— an. Bei Zugabe d. Stoffes werden Jackenkleider von Mk. 25.—, Anzüge von Mk. 20.— an gefertigt. Garantie für tadellosen Sitz. M. Deutsch, Bergerstr. 10, II. Suche per sofort oder später Lehrling, mit guten Schnlkenntnissen. Kost und Logis im Hanse. Samstags geschlossen. Julius Seewrald Babenhausen (Hessen). Eisen, Maschinen nnd Baumateriallenhandlnng. Hier Schnelleroeselle sofort gesucht. Selbigem ist Gelegenheit geboten, sich im Zuschneiden und Anprovieren auszubilden. Maßgeschäst, Puderbach (Westerwald). ]$r. Einheirat sucht 40er Junggeselle, Kaufmann' mit etwas Vermögen. Witwe nicht ausgeschlossen. Nicht anonyme Angebots sub 2090 an die Expedition des Blattes. Tüchtiger MetzgevgeseUe, welcher auch in der Wurstküche selbständig arbeiten kann, gesucht. Herbert Spiegel »öl« a Rh., Ehrenstraße. 71. Gesuobt kür meinen Haushalt ord. Israel. Mädcben. Frau J. Adler Hanau a. M. Langstrasse 49 L Off: 9.3,6 postl. Würzvurg S. itti asss: Ein kräftiger Junge kann die Brot- und Feinbäckerei gründlich erlernen. A. Kraft, Hana« a. M., Heumarkt 2. Telephon 939. 1 grosses möbl. Zimmer an 2 Herren oder 2 Damen per l./IV. oder 15./IV. zn vermieten gesucht. Elkenbachatr. 53 UL 2348021801324853 2921