Neue jüdische Presse · 1904-12-16 · Heft 48 (16.12.1904) · p. Seite 14

Seite 14. Frankfurter Israelitisches Familienblatt. ' - Nr. 48. Briefkasten. aus Das Fehlende hat er da mit neu-hebräischen Worten,und Wendungen ausgefüllt, und da bewegt er sich auf feinem heimischen Gebiete, wo er bereits früher auch als Verfasser aufgetreten war — sieh' namentlich seine Schrift „lieber die palästinensischen Amoräer" (Straßburg 1897) — und daher durfte Man erwarten, daß die Uebersetzung ganz besonders gelingen werde, was auch nach meinem Urteile geschehen ist. Daß unsere Verfassung nun im Hebräischen übersetzt ist, kann ja uns Norwegern nicht anders als nur behagen. — Es ist dies eine Ehre, die, soweit ich weiß, keiner anderen Konstitution zu Teil geworden ist. Man sieht auch, d.aß der human und freisinnige Geist des Grundgesetzes es war, der auf Dr. Aschkanaze einen solchen Eindruck gemacht, so daß er sich veranlaßt gefühlt, es zu übersehen. Er sagt in seiner Einleitung u. A., er wollte, daß man überall in der Welt die Gelegenheit habe, den Freiheitsgeist zu kennen und zu schätze», der die Eidsvolksmänner begeisterte, von welchem das ganze Grundgesetz Zeugnis gibt, und daß das norwegische Volk seine erlangte Freiheit dazu benützt. hatte, das Bürgerrecht über alles zu heben, ohne Rücksicht der Person oder Stellung. Solche Worte' sind geeignet, bei den weit in der Welt zerstreuten Landsleuten des Uebersetzers Sympathie für unser Grundgesetz zu wecken, und es kann wohl geschehen, wie ein anderes Blatt' sagt, daß diese Uebersetzung weiter reichen werde, als mancher denke, und uns da Freunde verschaffe, wo wir am wenigsten ahnen. Aus der Geschäftswelt. Tie viel begehrten Port-, Sherry-, Madeira-, Malaga-, Tarragonauim Meine der hiesigen Continental Bodega Company — nur Schillerplatz 2 — werden zu den Feiertagen bei Ankauf von sechs ganzen Flaschen' unter Gratiszugabe eines praktischen Flaschenkorbes abgegeben. Auch in sein dekorierte» Körben für 1, 2, 3, 4 oder 6 Flaschen steht eine sehr große Auswahl mit Blumen-, Blüten- und.Früchtezweigen garnierte Körbe zu äußerst billigen Preisen zur Verfügung. W. in C. Tie Meldung, daß Professor Tr. Oskar Minkowski sich habe taufen lassen, ist von der Zeitschrift „Im deutschen Reiche" in die weitere Preise übcrgegangeu; Herr Professor Minkowski hat diese Nachricht inzwischen in der Kölnischen Zeitung. dementiert. > Herrn. G o l d s ch m i d t, H a m b u r g. Besten Tank. Verein AlonieAere, Seilerstrasse 22 prt. Vereins - Idealitäten geöffnet täglich von 12—3 und 6—11 Uhr. Samstag und Sonntag den ganzen Tag. Wir bitten unsere Leser, ihren Bedarf unter Bezugnahme auf unser Blatt bei unseren Inserenten zu decken. Frankfurter Israel. Familienblatt. , Ich Verlege mit Anfang nächsten Jahres meine Lokalitäten von Schillerstrasse 20 nach Schillerstrasse 7 und unterstelle deshalb meine Vorräte einem Ausverkauf mit namhaftem Rabatt. Ich biete damit eine selten günstige Gelegenheit zum Einkauf silberner Gebrauchs, und Luxusgegenstände aller Art. Felix Horovltz Telefon 3851. Schillerstrasse SO. Telefon 3851. Bas Specialhaus für feine Xaararbeiten empfiehlt Scheitel, Frisets, Toupets, Zöpfe, Locken, Tnffen etc, in bekannt -- ■■■; - solider, gediegener Ausführung. -. ■ Schäfergasse 2. I*h. Keller, Heims Nachfolger. Schillerst?. 9. JB. «T. Goldschmidt W einhandlang: -Allerheiligenstrasse 85. Telephon HSr. 352. Rheinweine, Xaardtweine, Moselweine, Bordeaux- und Burgunder - Weine, Deutsche Schaumweine n. franz. Champagner, ■■ Südweine, Uqueure und'feine Spirituosen, ■■ COGNAC. Albert Grabe, Optiker, Schillerstr. 14, n. der Börse. 4b Operngläser, SfS Brillen, 44 Barometer, Jml Pincenez, S 2 Thermometer, ^plgjl Lorgnetten etc. O 3t Fachmännische Bedienung.. — Massige Preise. — o o o o o o 8 Blühende Pflanzen, Bouquets, Blumen, Kränze, ■V Arrangements j eder Art H in feinster Ausführung,- Palmen in grosser Answahl empfiehlt billigst A. Ebhardt, Blmnenbandlung, . Mainzerlandstr. 51, Frankfurt a. M. (Ecke Moselstr.). Solide Preise. Prompte Bedienung. o o o o o o o o | Wilhelm JCahn § O 44 grosse Bockenheimerstr. 44. O © - © © Glaserei und Bildereinrahmungen. © - . Knostverglasiiugen. — . q O Telephon 2111. © i Flaschenbier-Kellerei mit Maschinenbetrieb. Obermalnstr. 20. Telephon 9355. — Konrad Schmitt Vorzügliches Lagern. Export-Bier. Aechtes Culmbacher. AlleMineralwasser u. Limonaden. Prima Hochstädter Aepfelwein. Versandt nach allen Stadtteilen. Alles zu den üblichen Tagespreisen. . s Eröffünns der Bäckerei und Conditorei Iitsaiia Ifübama Frledbergerlaiidstr. 45 (gegenüber der Merianstr.) IBP 13. Dezember 1904. Samstag, und Feiertage streng geschlossen. Prinzip: Verarbeitung nur bester koscherer Materialien. Die Besichtigung des modern eingerichteten Betriebes steht jedem Interessenten offen. Wolf Selig, Frankfurt a. M., Langestrasse 38 empfiehlt sich in Schlosser-, Gas- und Wasserleitangsarbeiten, ferner bei Umzügenj Aufarbeiten von Lüstern. Durch neue maschinelle Einrichtung bin ich in der Lage, Maschinenreparaturen vorzunehmen. Alle in mein Fach schlagende Arbeiten prompt und billig. — Eugen. Johnerß (Conditorei Goetlieslrauise <85. ' Weihnachts-Ausstellung. Grösste Auswahl in Benbonnlt-en, Pralines. GonlVkt etc. ) Hermann Haar, Frankfurt a. M., RdMychtstr. 25, Bachbinderei, empfiehlt sich zur Anfertigung sämmftlicher Buchbinderarbeiten Galanterie-Arbeiten in Seide und Plüsch. O Westend-Glaserei f*. Reichert Niedenau 24 Q — Telephon 8315 — - bietet stets den billigsten Preis für Einrahmung von Bildern, O Spiegeln etc., ebenso reparieren von Fensterscheiben. - Spezialgeschäft für farbige Bleiverglasimg. ■ |f(Mein Einrahmungsgeselisift nebst Olaserei usw. befindet sich nun: Ficliartlstr nsse IO (Laden), früher Grunebnrgweg. JL. Iwlijiller. 4# Haben Sie Bedarf in ' 44 .Imvelen, Gold- und Silberwaren, fi _so finden Si,e solche zn staunend billigen Preisen hei liernli. Dans, 4# JE. t Wiedemann Nacltf., Frankfurt a. M., Gr. Friedberger- . strasse 35. — Eigene Reparatnrwerkstätte im Hanse. Aufmerksame prompte Bedienung. IBeparaturen, besonders in elektr. Hausschellen I und Telephonanlagen, sowie Neu- | anlagen nnt. billigst. Berechnung. IH. J.Schwab, Vilbelerstr. U1- Kautschukstempel Emailschüder Placate & Preisschilder | * 'billigst , - 1 .49 Um.} |b. Telepbon 7789 für alle technisch | etc. Zwecke hei AJ Banmtianer! Nachfolger u. Filz- Kolzgrabeit 3t SCbullbei der waren Eatharinenkirche. I Brisfmaiken Li ebig-u. Stall werckbilder kaufe und verkaufe stets za den billigsten Preisen H. J. Dauth, ' £*