Jüdische Rundschau · 1936-09-30 · Heft 78-79 (30.9.1936) · page 50

Seite 4 kinöer-rundscha¥ Nr. iS ־ In Ness 'Ziona - links der arabische Teil der Siedlung. Bei diesem nahen Beieinander lassen sich interessante Vergleiche anstellen, was die Bauweise und Sauberkeit der Häuser betrifft. In Zeiten wie dieser, wo Juden und Araber in Fehde liegen, fällt einem besonders auf, daß Ness Ziona strategisch ungünstig gelegen ist. In friedlichen Tagen leben beide Teile Ness Zionas in gutem Einvernehmen. Die hier genannten Siedlungen sind nur einige Beispiele, es gibt noch viele verschiedene Formen der Ansiedlung. Aber hier kam es nur darauf an zu zeigen, was strategisch günstige und ungünstige Lage bedeutet. Walter Aufhäuser 20 Worte Hebräisch Ein wit* - בדיחה Heute erzählte uns die Lehrerin, daß es vor hundert Jahren weder Auto noch Telefon noch Aeroplan gab. Dann wandte sie sich an die Schäler und fragte: Und was gab es noch vor hundert Jahren nicht? Da stand Gideon auf und rief: Ich weiß, meine Lehrerin, auch ich war vor hundert Jahren nicht da. T ' $ היום ספרה לני המירה׳ T “ T Ti * בי לפני מאה שנה לא היר י) ״ T X T T I לא2) איטי׳ לא טלפין V * ולא אוירין• אחר פי פנתה5) אל התלמידים ־ ״ * v T JT יי -; * * ושאלה: 2 J T״״" *T* - ועיד מה לא היה לפני : - ■ן־ך . . .. מאה שנה* T T T ל!ם גץ־עיז ו?ןרא: - זיני יוד?׳ מורתי‘)׳ גם אני $ T * לא הדתי לפני מאה שנה * •* •ך ^»•יך 1) . . 1$ל)| ל wäre® wtd« ... 2) ... לן! ... לא weder ... noA ... 3) mannUch: 4) Deklination (גטיון) von;1*310 (Lehrerin): T ־ * mInnHch: •מ1ךוזי׳ פ1ךהף׳ מ1.ךתו־׳ מ1ך&1י, נ17יל31ם׳ מ1ך$ם ihre Lehrer., eure Lehrer., unsere Lehrer., seine Lehrer., deine Lehrerin, meine Lehrerin weiblich: נני־ךמי, פייךהן׳ מ1ךחה׳ מ1ךון1יי מ11?3ןי ניגך$ן* ihr# Lehm■., eare Lehrer., unsere Lehrer., ihr* Lehrer., deine Lehrerin, «eine Lehrerin Meine schönsten Bücher Meine schönsten Bücher sind ״Tom Sawyer״ und ״Huckleberry Finn“, ״Emil und die Detektive״ ,״Heidi״ und ״Nils Holgersons wunderbare Reisen mit den Wildgänsen״. Mir gefällt auch das Buch ״Aus dem Nahen Osten״ von Scholem Alejchem und ״Mutter Natur erzählt״ von Karl Ewald sehr gut Zu meinen schönsten Büchern gehören noch ״Märchenfaden״ ,״Doktor Dolittle״ ,״Münchhausens köstliche Schwänke‘, ״Rübezahl“ und ״Till Eulenspiegel״. Uri Hoffnung (8 Jahre), Haifa - Hadar Hacarmel!ÖMtucAje. Mit 14־ bis I5jäh1igem Jungem oder Mädchen. Suse Kaufmann, Beutlieu (Oberschles.), Krakauer Str. 43. — Mit einem 14- bis 15• jährigen Mädel aus Großstadt, Jenny Mischkov/ski (14>/3 Jahre), 11 alberstadt, Huystraße 34. — Mit einem 13- bis 15jährigen palästinenslschen Pfadfinder in Deutsch. Erste Anschrift mit Bild. II. Szöwje (13 Jahre), Bukarest (Rumänien), Str. Noua Matei Basarab 8. — Mit einem Jungen in meinem Alter mit Briefmarkentausch in Deutsch oder Arabisch. Irene Schüler (13 Jahre), Baghdad, c/o. Pehours, Al Rashid Street (Iraq). — Mit Chawer oder Chawerah von 14—15 Jahren, auch Briefmarkentausch. Salo Feiler, Berlin O 34, Königsberger Str. 11 (14y* Jahre). Achtung! Wir sind in dler letzten Zeit mehrfach darauf aufmerksam gemacht worden, daß an dieser Stelle veröffentliche* Briefwechsel-Wünsche nicht von den genannten Einsendern stammten. Es haben sich also Kinder, die der Redaktion nicht bekannt sind, einen Scherz gemacht und die Namen von Bekannten mit Briefwechsel-Wünschen eingesandt. So wird uns z. B. mitgeteilt, daß der Briefwechsel- Wunsch von Minna Fischer, Chaia Weiß und Sophie Ziegellaub in Köln, der hier veröffentlicht wurde, gar nicht besteht Wir finden es wenig schön, daß einzelne Leser sich einen solchen ״Scherz״ erlaubt haben, der wirklich nicht angebracht ist _ &rie.fnXcksel ״WARDA'M Neuer Oleh! Weißt du, was ״Warda״ ist? Nein, wirst du sagen, denn dieses Wort ist dir fremd. Hier im Lande aber ist es jedem geläufig. Warda ist nämlich eine Sprengung, welche sich immer mit donnerartigem Getöse entlädt. Das Wort ״Warda“ kommt wahrscheinlich aus dem Italienischen und ist hier von den Arabern übernommen worden. Da in Palästina sehr viel gebaut wird, kann man ״Warda“ tagtäglich hören, besonders in Haifa, wo man es unternommen hat, eine Stadt den Berg hinaufzubauen. Morgens, wenn man noch in tiefem Schlaf liegt, beim Frühstück, auf dem Schulweg, überallhin begleitet es einen. Auch vor unserer Schule wird gebaut und, was dazu gehört, gesprengt. Ich pflege immer 5 Minuten vor Schulbeginn von Hause tortzugehen und komme dann gerade mit dem Klingelzeichen in die Klasse. Doch diesmal machte mir das ״Warda“ einen dicken Strich durch die Rechnung. Als ich gerade in den Schulhot einbiegen wollte, kamen mir die jemenitischen Bauarbeiter entgegen und stoppten durch den Ausruf ״Warda!“ den ganzen Menschen- und Autoverkehr. Nun mußte ich aut einem Fleck Stillstehen und hatte Zeit, die erschreckende Wirkung auf die umstehenden Menschen zu beobachten. Endlich platzten die Steine auseinander. Doch auch ich wäre beinahe geplatzt — — — nämlich vor Wut! Denn es hatte inzwischen natürlich geläutet, und ich kam gründlich zu spät. Das Land muß aufgebaut werden. Dazu müssen Häuser entstehen, und zu diesem Zweck muß gesprengt werden. Wenn also viel ״Wardas“ ertönen, heißt es, daß viel gebaut wird, und so hat die Sprengung auch ihr Gutes. Heinz Gabriel Ullmann (14 J.J, Haifa ־ Hadar Hacarmel Heinz Baum, Offenburg •— Karl Gams, Hamburg — Walter Grün stein» Frankfurt a. M. — Sascha Scheiermann, Offenburg — Erns< Seeligmann» Haifa. Die h&cUsU kindei-liustäscUau erscheint am Freitag, dem 16. Oktober. Redak» tionsschluü hierfür am Mittwoch, dem 7. Oktober Das schönste Geschenk zu allen Gelegenheiten: LAND DERJUGEND/ Das Buch derKinder-Rundschau ln Halbleinen gebunden — 112 Seiten — 79 Textabbildungen mit mehrfarbigem Titelbild Preis nur RM 2,85