Jüdische Rundschau · 1936-02-28 · Heft 17 (28.2.1936) · page 19

I JÜDISCHE RUNDSCHAU NR. 17, 28. FEBRUAR 1936 B Gibt es eine richtige Aussprache des Hebräischen? Ein Vortrag In der Lehranstalt Die Reform der hebräischen Schreibweise und die Ansspräche war Gegenstand eines Vortrages, den Dr. Moses S ist er (der Nachfolger Prof. Torc^vncrs in der Lehranstalt für die Wissenschaft des Judentums) in den Montagsvorlesungen hielt. Das Problem der hebräischen Orthographie streifte der Redner nur im Vorübergehen; im Mittelpunkt seiner Darlegungen stand die Aussprach e. Eine ״Musteraussprachc“ gebe es noch nicht. Man hat manche hebräischen Dialekte erforscht, am besten Idelsohn die der Jemeniten und Samaritaner; dennocli haben diese phonetischen Untersuclutnfen zu keinem befriedigenden Resultat geführt. Nur dieser ciiiuß läßt sich ziehen; daß jeder hebräische Dialekt das Produkt der Ueberlieferung wie auch des Einflusses der Umgangssprache ist. Etwa 11 Millionen Juden sprechen aschkenasisch und nur etwa 1' . Millionen sefardisch (davon sieben Unterarten!). Ucber 90״'״ gehören also phonetisch dem europäischen Spraclikreis an, d. h. vor allem, daß ihnen die Kehllaute fremd sind. Und insgesamt 14 Millionen Juden betonen das Hebräische auf der vorletzten Silbe. Auch in Palästina gibt es noch keinen eigenen Dialekt. Die Laute werden nach der landsmannschaftlichen Herkunft ausgesprochen (mit Ausnahme des Taw und Kamez gadol). Manche Gelehrte haben versucht, die Aussprache am Arabischen zu orientieren; diese Versuche hält Sister für verfehlt, ln einer historischen Analyse zeigte er, daß eine Feststellung über die Aussprache im Altertum nicht mehr feinacht werden kann, weil die vorhandenen Transkriptionen eine wirkliche Auskunft hierüber geben können. Das einzige, was die Wissenschaft vertreten zu können glaubt, sei die Ansicht, daß die Aussnrache des Hebräischen aut der ersten Stammsilbe lag. Die Basis, die wir haben, sind nur die jeder Gemeinschaft überlieferten Dialekte. Auf ihnen muß weitergebaut werden, wobei sich nicht voraussehen läßt, welche Gestalt aus der Summe der in Palästina zusammenströmenden Dialekte das Hebräische einmal in der Zukunft gewinnen wird, Dr. N. Der letzte Monat der Winterhilfe Der Monat März stellt an die Jüdische Winterhilfe wiederum hohe Anforderungen. Die Hilfsbedürftigen müssen nach wie vor mit Kohlen und zusätzlichen Lebensmitteln versorgt werden. Die Zahl der Hilfsbedürftigen hat sich in den beiden letzten Monaten erheblich vermehrt. Alle Mitglieder der Jüdischcn Gemeinde werden darum gebeten, nach wie vor ihre Spenden an die Jüdische Winterhilfe abzuführen, insbesondere mögen diejenigen Gemeindemitglieder, die zu einem regelmäßigen monatlichen Beitrag entsprechend ihrer Einkommen- Steuer aufgernfen sind, so rasch wie möglich ihren Beitrag für März an die Winterhilfe der Jüdischen Gemeinde zu :Berlin, C2, Rosenstr. 2—4 (Postscheckkonto Berlin 93 446) oder aut die bekannten Bankkonten einzuzahlen. Ankündigungen Zionistische Veranstaltungen Frauen-Arbelt*ßemeln«chatt für Palästina. Gruppe Tempclhof: 29. Febr., 18.30 Uhr, bei Frau Casper, Kai-erlcorso 5: Bibelvorlesung (Leitung: Dr. Eva T.iilieckf. — Ortippcn West und Bayerischer Platz: 3. März, 16.30 Uhr, Heim IVittenbergplatz 3 a; Arbeit״ getneinsrhaft (Leitung: Paula Nathansohn): ״Gordon-Briefe aus Fallsiina״. — Gruppen Nordwest und Lichterfeldc: Am 2. März, 16.30 Uhr, bei Frau Singer. Lossingst r. 50, Vortrag Elfridc Bergei-Oroncmann: ״Ost und West in Etez Israel“. — Gruppen Gntnowald und Westend: Am 4. -März. 16.30 L'ltr, Heim, W1!tenl>crgpla1z 3a. Arbeits- ״emcinschaft (Leitung: Lotte Xiißbaurn): ״Die arltciten lc Frau in I'aläst i״n“. ■— Die Veranstaltungen beginnen pünktlich! ■— Das Büro ist Montag bis Freitag von 9—3 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeit Besuche und Telcphonanrufe zwecklos. monat der Zionfsüschen Organisation Dienstag,?.März, 20'(״ Uhr, Residenzfestsäle, Landsberger Straße 31: Dr. Joachim Prinz Der Gestaltwande! des mod. Judentums Mittwoch, 4. März, 20Vs Uhr, Hackescher Hof, Rosenthaier Str. 40/41: Dr. Michael Traub Auf der Suche nach Lebensraum Mittwoch, 11. März, 20h Kleiststraße 10: Dr. 2 Uhr, Logenhaus, Michael Traub Auf der Suche nach Lebensraum Donnerstag, 12.Mä rz,201 ä>UHr, Charlottenburger Festsäle,Kais.-Friedr.-St.24: Dr.Joachim Prinz Der Gestaltwandel des mod. Judentums Berliner Zionistische Vere nigung Misrachl, Am 3. Mürz, 20.30 Uhr, Schule K;1iset>tr. 20*30, Vortrag Rabb. I. Broch: ,,Thora ־— Volk — Land‘‘. Kink'itumk־ Worte: Rabh. Dr. Harry I,evy. — Am 4. Mürz, 20.30 Uhr, Kleist- Straße, Prof. Dr. Ileinwnann, Ihcsluu: ,,Nat!onalus und Rcli^idscs der Augadah“. Jüdischer Volksblind. 5. Mürz. 20.30 Dir, Fiictlcnau, Sticrstr. 21. ״Neue Woge itidw'hrr < iuinuiudrai ix-ird Redner: R.-A* Philipp Kozowcr, Dr Hans Kirr. Hebräische Abende in der Berliner Zionlsti chen Vereinigung. Am 29. Februar finden drei hcbräbrhe Altende statt. Nahm:.•־ siche unter ״Veranstaltungen der Bezirke und Gruppen der B/AV' Die für den 2. März in Berlin angesetzte Vorführung des Palästina- Tonfilms findet nicht statt. Neuer Termin wird bekanntgegeben. Gelöste Karten behalten Gültigkeit, Der Kinderspiel' re's der BZV. im Brziik /An!rum, Ro-eni haler Sir. 44, kann noch Kinder in seiner Vor- und Nachmittagsahtoilung aufnehmen. Anmeldungen 2 — 3 Uhr in der Wohnung des Leiters, Lehrer M. Löwin, Mi'inzor. 10. מכון 1ז.3.ביאליק עיההסתדחת הציונית בבולי! LEHRSTÄTTE CH. N. BIALIK DER B. Z.V. Am 2, März. 2. Abend du׳, der /'.eit ־— f Ihr: 10׳l.t!pn!׳׳i u gegnungun und Er:Mpm״t׳\ 3. Mäiz, 2. Abend des Z-.׳kU׳ Wiener. ,.V11!!(!-,:!) äl ic und 3. März. Sondervfuairrtai'uhp Jugend ל•"‘ (Virlie An71׳ig1־.) (ähr. S'ekre'anä'i׳: k'uäiu'alüci Z׳ klu.: .. x;‘•; R.ilä W.1 V.״t BZV. im Bilde inz: ״Uc- ־- Am . Dr. Max 9. Am!11 Ursrnen um 20.30 M,׳ ■ tr. 1! Hebräische Kurse der BZV. Im Anfä! g ׳. kui.Mis (Leitung: Dr. K;d׳׳ko) können keine Teilnehmer mehr;,ufpenuinmen werden. Ein l’ai.tlkdkni-us unter l)r. Oscar Adler beginnt am 2. März. 20 Uhr. Heim. Kant.str. 54. 1111 Anfängerknr.-uö Landsberger .1־•(r. 87. Miltwanh 19.30 Uhr (Leitung: Schächter), können noch einige Teilnehmer au(- genommen werden. — Im Heim. Rosenthaier Straße 44. Im ginnt am 1 März. 11.30 tdhr. ein Kursus für Weitfnngcschrittrtie unter Leitung von 1 lernt lilaufcld, und am 2. März, 20.30 Uhr, ein Anfäügerkursus unter Leitung von Herrn Goltlbetg. frn Anfängerkurois für Aeltere, Donnerstag, 17—19 Uhr, im BZV..Heim. Kants!r. 54, Leiter: Dr. Poppers, können noch einige neue Teilnehmer aul'grnommen werden. Auskunft: Kulturahtrihrig der BZV., Meinekrstr. 10. Achtung Tcrminverlegung! Der für 29. Februar im Heim. Landsbeiger Str. 87, vorgesehene Airend des nagilior-Smdio wird verlegt. Der treue Termin wird noch bekanntgegeben. Die gelösten Karten behalten ihre Gültigkeit. Voranzeigen Ramham-Lchrhaus fSikrcaiint: W 30. P;1v...n1.׳r ״ B 4, 52S5). Arhris.vu’.!#K<ifU'׳')h1ih!n: 3. Ahn/, j:1k־'׳■׳ Sniv'kf‘ aus Talmud und Sulml! l!an \ru .־' (S1 ־ 4. M i! r 7, XoIh'I: ..Uioi,“ (<;r. 11 S! ’trun«lh1״cn der jiuiuiht-n Rn'l;.;:■ ־חי’!!. Frcvhan: ״Die svn;u^n<;aiun Me!odk״T (S\n. P.! Jüdische« Lehrhaus. S4-11,r־dcr-St Mul.!■ Wm•! ,d1:״,• Donian\'׳srlr! ׳ jU(׳ t!sn 12. M־׳z. 213 ׳ l 1h;der Sir. 13. N.ihr;(1s wird nu; h UTj:!:,*1,׳. ׳.״! km-u und At1s\\ .111!{01־)־ז•-Kui ucidou in! M!: /, gelülu;. Lehranstalt für die Wissenschaft des Judentum», Aihütaio!!. 14. Die ausuciailuitu Mord iu-un^ von Di. M u 1 z u c r über .,Die l tagu TK'icl 1 <)c?n Sinn der ßc.>1 in,, idu" luniet ,du 2. Marz Mail. Beginn 20 Uhr. Seelische Winterhilfe. Veranstaltung im FiTdcn-fcmix־•! ist vom 8. Februar auf den 29. Februar, 20 l i!1, veik-^t wonlcit. Die Finlahuartcn fxTalt eri Uiilt i^kadt. — An! 2. Mar;' in dun Id!־ס";,.י-l'Y>! Tlcn, Neukölln, Berostr. 150-152, Kindcrnarlunitta^, 15.30 Uhr; Bunter Abend. 20 Uhr. Karten im W in! ei hiLshc/irk Süden, Kottbusser Ufer 48*50, Wintcrhilfsbozirk Westen, Steglitzer Str. 9. — Am 1 x i (dnminer, ,,Au'^rwahlte ibuT.rr l ’ier).; jako'wavits: 1n>׳r׳r Uicr); btr. 2b >!k:!i<bc.׳r der Xu:,!, Joa.-hi1n.s- ־ Di■ Sprachs h r! weiter- Veranstaltungen der Bezirke und gruppen der BZV. Sonnabend, den 29. Febr. 2030 Uhr BZV-Heim Knntstraße 54 Oneg Sdiabbat. Savignyplntz Sonnabend, den 29. Febr 20.30 Uhr Caf6 Witteishach Rayeriseber Pi. 2 Oza«g Schabbat• Dr. L Sdit-rek Barbarossaplnkz Sonnabend, den?9. Febr. 20.30 Uhr BZV-Heirn Neukölln, Jägcrntr.6 Onejj׳ Schabbat. Dr. O. Adler Hermannplatz Sonnabend, den 29. Febr. 20.30 Uhr BZV-Heitn Rrückf-nstraße 9 Oneg Schabbatt Dr. Günther Lewy Südost Sonnabend, den 29. Fobr. 20.30 Uhr BZV-Meim Knntstraße 54 Dr. K.iFko!(בנין הארץ בספרות תענרית ושירתנו החדשה j. Jakobsohn:כבוש הארץ הראשון Kulturabttllurg Sonnabend, den 29. Febr. 20.30 Uhr BZV-Heim Rosenthaier Str. 44 Dr. Borodianski! המשורר שאול טשרניחובסקי Chug iwri Zentrum Sonnabend, den 29. Febr. 20.30 Uhr Konditorei Hansa Flensbutger Str. 19 Chug iwri Hansa Dienstag, den 3. März 20.30 Uhr BZV-Meim Neukölln, Jfigerstr.6 Palästina-Monabschau (mit Lichtbildern) Hermanr.plaU Dienstag, den 3. März 20.30 Uhr. Obcrstlxineweide And. VX'uhlbeide 202 Dr. Edgar Rosen: Palästina im polttisdhm Kräftespiel des vorderen Orients; anschUefiaad Paiaatina-Monntsschau. Oberspree KINO-SPIELPLAN VON FßEITAG BIS MONTAG ALHAMBRA- L.ld1t«f|»lele» Koppenstr. 29 Beginn 5, 7, 9 Uhr Sonntsfis ab 3 Uhr maRCHENBRUMIEn- Llchispf«!« Am Friedrichshnin 29 Beginn 5. 7. 9.10 Uhr Sonntiö• ab 3 Uhr nach Büroschluss Clark Oablo, Canstanca Bennett Dar schüchterne Casanova mit Paul Kamp Zwei Kundgebungen der BZV. IMPERIAL Rosenthaier Str. 40 41 am Hadc#*chets Markt BIO Hadceacher Markt JU Die lusiigen uieiber mit Magda Schneider, Leo Slezak Ein® Fraa v. zwanzig Jahren mit Sylvia Sldney, in deuts.-h, Spracfie Ab : Die öffentt. Meinung. mitJe«nH8rl0W, in Hputsrh. Sprache. Mittwoch, 4. März, 20.30 Uhr, Logenhau•, KlaistatraBs 10 Mittwoch, 11. Mär* 1936, 20.30 Uhr, Hackescher Hof, Rosenthaier Str. 40/41 Dr. Max Nußbaum: Zionismus — der Aufstieg einer Utopie Sonder-Veranstaltung Dienstag, 3. Marz, 30.30 Uhr Logenhaus, Kleiststraße 10 ״Was wird aus der schulent ־ lassenen jüdischen Jugend?“ 9. Schuljahr, Jugend-Alljah, Mittleren-Hachscharah Es sprechen: Paula Fürst 'Schule Kalserdammi Dr. Georg Josephtal (Hechaiuz) Dr. Franz Ollendorf (Jugend-Aiijah) Unkostenbeltrag 25 Rpf. מנון ח.1.גיאלי0 11׳ ממסמדוומ הציונית נב71ין Bohl's Konditorei Lethringenstr. 31 T*l E6 414c i Eine Minute rom äödi.clien FriccTo! Besuchen Siel Unsere Le»er bevorzugen Immer unsere Inserenten Konditorei Adler Wittenbargplatz Orig. Karlsbader Kaffee Orig. Wiener Kuchen | Warme Köche. Uebtr!00 In-u.•usllnd.Zeitungen KHASANA Lippenstift 6 חו verschiedenen Forbtcmen erhältlich ״ verschont und verjüngf Ihren Mund. KHASANA Wangenrot. gibt HenWangen ein״•:•: frisches, jugendÜches Aussehen. Beide sind wefter-, wasser- und kußfest. Lippenstift RM 3,50, r,~ und -,56 Wangenrot RM 1,50 und —,50 Nr. KHASANA Dr. Albersheim, Frankfurt a. M. Kretsciimers Resiaurani p ä: Berlin SW 19, Nled.rwallitr. ZS Telephon ■. A 6 Merkur 1«6S MenO 1b RM 1.29 / K t u b * I m m e r für 60-80 Personen frei / StatltMlche Ausrichtung v. Familien - Festlichkeiten m. «l Restaurant . c. Gorodeckl כ׳טר FrledrichitraBe IM?•gsnübtr Csf^ fmuerator * Al 3420 rCAFE UHLAHDECK •ך Kurlürslendamm 31 | Das musiHaiiscneErettnis IHans BuscM .!'>»!׳>■׳! I Was er kann, sagt sein« Ga<g« I .mmmammmmmmmmmamHmmm Bar Kochba-Hakoah Rushunnei flrend Auskünitr aut sils Ratte d. Walt Einzel-Aus kOnfte Auskunftsabonnements ohne Vaieutbeiahlung BERLIN «57, Potsdamer Mr.83* Samroel-Nr. 1 B7 1211 י Ge(r.l907 Gerecbfs כעי Mittags- und AbrndUscb jetzt Alte Schönhauser Str. S8 / C 1 3407 Ausriclttun^ von Festlidikrifcn in u. außer Hnus unter Aufsicht von Ada»! Jiaroel MISRACHI-GRUPPE BERLIN \ Mittwoch, den 4. März 1936, 20.30 Uhr, 11 im LOGEN HAUS, Klelststraßa 10 ■ Professor Dr. Heinemann, Breslau ■ ■ Hcrfwurfes und ReUfyiös&s de* ■ ■Bsssssssasaasssssasssasssssssssssasssa■■ Es spielen Oschitzki Weintraub Ader Sonnabend! 7. März Logsnhaus, Kleisfstraße 10 Tombola Hauptgewinn; Eine Palästina-Reise geitiftet vom Pileetina t Orient Lloyd iintrittikerten Im Vanrerkaul RM 2— Abendkane RM 2.S0 Einlaß 20 Uhr Beginn 20.30 Uhr Ververkeuf eitel len: Klab-Sekretarlet, MelnekeitreRe tl. J 1 1936. Peleitlne * Orient Llojrd, MeinekeetraBe 2. J 7303 י. Oebr, Mandelbaum, JbgerstraBe!7, k 4454 י. Mat Srebnik, Kaieef-wilhelm-SlraBe 34. D 2 0492, Stoffhaut Engländer, Alte SchBnhauaer StraBn 2. D 2 058S. Iwriabank, DircktenatraBe 26 - 27 und FassnenilraBe te.