Jüdische Rundschau · 1935-12-10 · Heft 99 (10.12.1935) · page 13

Nr. 99, 10. XII. 1935 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seife 13 Ankündigungen Konzerte Kammermusik- und Klavierabend. Karl Wieners Suite für Solovioline, ein ganz frühes Werk, vor Jahren gcschricben, kann heute noch mit Gewinn gehört werden, wenn auch der Komponist über cs hinausgewachsen ist. Es besitzt gewiß in manchen Sätzen eine Unbekümmertheit im Thcmatisehen, aber dabei eine Festigkeit und Eindeutigkeit der Form, Zartheit und Emplindsamkeit der melodischen Zeichnung. Der junge Werner Ly wen spielte die Suite mit Sicherheit und fertiger Technik. Ernst Silberstein, den Cellisten des früheren Klingler-Quartetts, als Interpreten einer Brahms- Sonate zu hören, war ein seltenes und überaus wertvolles Erlebnis. Begleiter und Solist war Karl Schwarz, ein vorzüglicher Musiker und gewandter Pianist. Stefan Antal haben wir als technisch außerordentlich entwickelten Pianisten im Gedächtnis, der seine artistischen Fähigkeiten nicht recht für künstlerische, geistige Wirkungen fruchtbar machen konnte. Der letzte Klavierabend ließ einen überraschenden Fortschritt und eine erfolgreiche, selbstkritische Arbeit im letzten Jahr erkennen. Antal spielte charakteristisch und durchdacht; Chopins H-moll-Sonate war die beste Leistung des Abends. Alles andere war ebenfalls mit ernstem Bemühen angepackt; wir erwähnen einzelne Chopin-Etüden, nicht alle. Man sollte ihnen vielleicht, wie die französischen Pianisten es tun, etwas weniger Pedal geben. Antal bewies auch im Pianistischen erhebliche Fortschritte. Er vermag ein außerordentliches klangliches Volumen zu erzielen, mächtige Akkorde, die immer plastisch sind, ohne je hart zu werden, feine Schattierungen der Stärkegrade, ein klingendes Piano, manche überraschend schönen Zwischenfarben. Die meistcrliehe Grundlage ist da; er sollte nicht auf ihr ausruhen. Und deswegen: genug Liszt und genug Chopin! Dafür mehr Bach und Beethoven. Dr. Hans Nathan Hermann Schey in Kulturbundkonzerten. S c h e y ist ein wahrhaft geistiger Sänger. Jede theatralische Verdeutlichung, jede Geste um ihrer selbst willen ist ihm fremd. Alle seine Mittei ordnet er dem Lied, dem er sich widmet, unter. Nicht dem Klang und der reinen Wirkung zuliebe weicht er von den Gesetzen des Werkes ab. Und die allein bestimmen sein Tempo, seine Farben, die Schwere des Klanges, die Art der Aussprache und vieles andere mehr. Er wendet sich an kein Publikum, — er bleibt bei seiner Musik und nur ihr zugewandt. Nie wird er eine Massenwirkung ausüben können, weil allein der sinnlich-selbstsichere Klang gängig ist; immer nur wird er einem verhältnismäßig kleinen Kreis von Menschen begegnen können, die nicht ihn, sondern Schumann, Schubert, Wolf hören wollen. Schey sang Schumanns ״Dichterliebe“ mit Echtheit des Gefühls; er ging den feinen Zügen nach, ohne je an Einheitlichkeit und vor allem an Schlichtheit zu verlieren. Wolf-Lieder erfaßte er in ihrem Mittelpunkt, — so» daß er hinter einigen wenigen tiefen psychologischen Feinheiten eine Fülle anderer erahnen ließ. Der 22. Psalm von Bloch, der schon jahrelang im Repertoire von Schey stellt, erhielt durch den sich immer heller, zarter entwickelnden Bariton eine ausgeglichene Kantabilität, die sich vielleicht mit chassidischer Inbrunst und Ekstase verbinden müßte. Die Begleitung von Werner Seelig-Bass ist gut zu nennen, — soweit sie überhaupt In diesem hallenden, für Konzertzwecke völlig ungeeigneten Raum der Synagoge Prinzregeiltenstraße erkennbar war. H. N. Kleine Nachrichten Zionistische Jugendorganisation sucht 3—4 Räum* (einen großen Raum), Gegend: Rosenthalcr Straße bis Schönhauser Tor. Angebote an: Berliner Mbrnchi-Gruppe, Borlin-CharloUenbnrg 2, Kantstr. 6. Familien-Nachrichten Herr Joseph G attunkrl, C 25» Koblanckstr. 1 a, begeht am 10. Dezember den 60. Geburtstag. Zionistische Veranstaltungen Frauen-Arbeltsgemeinschaft für Palästina. Westliche Gruppen: Am 14. Dezember, 17.15 Uhr, Wizo-Ileim, Witfeiibergplriiz 3 a, Dr. Karliner: Bibelvorlesnn״. — Gruppen West und Bayerischer Platz: Am 17. Dezember, 16.30 Uhr. Heim, Wittenberg[,lalz 3a, Presss’reicrat von Frau Birk. Dr. Wera Mn!1h־r: ,.Liternrisrbes Schaffen in i’alä'-iina“. — Gruppe Nord und Ost: Am 17. Dezember, 11cim, Roscnthaler Str. 44, 20.30 Uhr, Bibelvorlesunf, Raid). Nobel. — Grupp;■ Tempeltiof: Am 14. Dezember, 17.30 Uhr, bei Frau Grunwähl. Ilohenzollernkorso 7, Hit׳.״IVorlesung, Leitung: Frl. Dr. Lübeck. — Kurs im Rahmen der Bialik-Lehrstätfe: Dr. Ch. Boro<lia!1-l;i: ״Das Kind in der jüdi schen Fit rratur'־, am 16. D.-zember, 20.30 Uhr, Meinekesfr. 10. — Das Büro ist nur Montag bis Freitag geöffnet. Außerhalb dieser Zeit üeswhe und Teiephonrmrufe zwcrklos. — Chanukkah-Feier. Am 28. Dezember. 20.30 Uhr, in der Loge, Kleist Straße: Tee-Abend. Vortrag von Frl. Dr. Irmgard Schüler: ״Chanukkah in der jiid. Kunst‘' (mit Li! hibiMern). Frau Margarete Mo»es spielt die Fis-Moll-Piianfade ton Mendelssohn. Ohcrkar.lor John singt hebräische und jiddische Lieder. ACHTUNG - TERMINSVERLEGUNG! Donnerstag, 19« Dezemb., 20;;Uhr Logenhaut, K I e i 81 stra&o 10 Dr. JOACHIM PRINZ Europäische Judenprobleme Bericht von einer Reise BERLINER ZIONISTISCHE VEREINIGUNG Hebräische Kurse der BZV. Am 12. Dezember, 19.30 Uhr. im Cafe- Wiltelsbach, Raverisolier Platz 2: neuer Anfiingerkursus (Leiter: Herr I.oniasl. Am 16. Dezember, 16 Uhr, im Heim, Kant- Straße 54, Vorbesprechung eines. Inten ivlairstis mit beschränkter Teilnehmerzahl (viermal wöchentlich); Leiter: Herr T.omns. Dirnnächst beginnen Anfiingcrktirse in C'hnrlottenhurg und in der Rosenthalcr Straße, sowie ein Vonnittagskursus im Westen. — Auskunft, und Anmeldung: Kulturallteilung der BZV., Meinekestr. 10 (Bismarck 7165). Junggruppen 11er BZV. Sprechstunden: 16—18 Uhr, Meinekestr, 10, Zimmer 5, IV'. Stock. Kindernachmittage der BZV. Für die sieben- bis elfjährigen Kinder, die die zionistischen Bünde noch nicht aufnehmen, richtet die BZV, gemeinsam mit dem Hcchahiz an zwei Nachmittagen der Woche Machanoth hajeiarlitn ein, und zwar in Charlottenburg und Friedenau, im Zentrum und Norden. Auskunft und Anmeldung: KuHurabteilung der BZV״ W 15, Meinekestr. 10 (Bismarck J 1 7165). Chanukkah-Kinderfest der BZV. Am 22. Dezember, 15.30 Uhr, Loge, Kh iststr.it'״'. Dr. Joachim Prinz erzählt die Chamikkali-Gcschichte. Die jüdischen Slingorknaben; Leitung: Erwin Jospc. Karten ab 12. Dezember im Laden Meinekestr. 10, in der BZV., im Heim Kantstr. 54, bei Rubin Maß, l'cstnIozzFtr. 15. Habonim Noar Chaluzi. Am 14. Dezember, 20 Uhr, und am 15. Dezember, 16.30 Uhr, in den Coneordia-Festsä len, Andieasstr. 64: Feierstunde. Ansprache: Hans Gärtner. Frsi.intführung: ,,Wir halten die Wacht in Kfar Saba“ (ei« Stück vom Kampf um die jüdische Arbeit in Ercz Israel). Brith Chaluzim Datiim. Am 10. Dezember, 20 Uhr. Schule, Auguststraße 11-12: .Veschel-Alijah für die Mittlerenuml Aelterenschaft. Referent: Isi Eisner: ״Idee und Werk des Ilapocl Hamisrarhi“. Misrachi. Am 12. Dezember, 20.30 Uhr, spricht iilror ״Das Gesetz der Stunde“ llnbb. Dr. Emil Bernhard Cohn. Einleitende Worte: Rabb. Dr. Arthur Levy. Ansprachen: Alexander Adler. Synagoge Münchener Str. 37. — lluntcr Alxmd. Clianukkah, 29. Dezember, 20.15 Uhr, Loge Klciststr. 10, gemeinsam mit Mi■;rachi-Erauengruppe. Zionistische Photogruppe T’munah. Am 10. Dezember. 20.30 Uhr, Kantstr. 54. Dr. Paul Knoche: ״Kurze Einführung in die Aufsichtsprojektion“ (mit Lichtbildern); Ihm■; S. i.cvy: ״Da., Bild in der Werbung“ (mit Lichtbildern).!ליק 11׳ הה ס תדחה הציונית בבולי N'ij.n מנון LEHRSTÄTTE CH. N. BIALIK DER B.Z.V. Zyklus It, Pr. Jonchim Frinz: npvrliirhte in! PiMc der Zeit“, Mittelalter {mit 14d itbüdern).;1:11 IT.!\;zrmi>ur, 7. und 15. Jarmar, J.nnp, Kleiststralk:, — Am 10.!)־zember 6. Abend de־» Zyklus: ״Das öHcn'lirlie Leben in Pal;!-! ina";!־•׳u ALann: ,.Diu Wir! or״a!it-atjonrn“, Kants!r. 54. — Am 11. Du za mbar 2. Abend des Zyklus: ״Makkabäer — die CdmAd-IiU■ <׳| m:! jmh-.uhcn Dwmstie“; Rahb. Dr, Nußbaum: ,,Xu.-ainnien-'tülj mit Rom und L’ntvr{;. 111:4 durch 1 Ierodes“, Kunstr. 54. — Am 16. IVzuinber 4. Aiuuul des Z\klus: ״Das Kind in der jüdischen I.in1־uun“; Dr. Ch. Ikirodian.-dti, — Beginn jeweils 20.30 l’hr. — Svkrciariat: IviNirnhtciiting der BZV., Meinekestr. 10 (Bismarck 7l€ü>>. — VhuveikrmBmdlen: A nzeigennnnafune, Meinekestr, 10; Keim, KuuKt. 54: Konditorei Hansa, I;lcnd>mf׳cr Str, 19:!kidilumdlunu Salle-, (in-nadiur^lr. 30, Lehrer-Arbeitsgemeinschaft- Am 11. Hu/anhcr, 2ü.3ü L'lir, Joachim•,- thaler Str. 13, Lüesci Smolv: ,.Da, IkDrai-uhr SrhuKvork in l'a- );istina4* (hehr.) — In folgenden Arbeitsgemeinschaften l: nurn 1\<<d1 Teilnehmer aul'genominen weiden : 1'in;uh; 7!!!׳ in dijid ' o׳d;c Sprache und Literatur“, Dr. Boiadfnn-ki. So:m :'■׳’־׳ U. 17.3•"' i'h!\ ilrim, Kantstraße 54. ־— Ifebra h-rhra Hit)u]-S׳!r. 1 *r. I: ׳r״d.m;-hi, Sm!׳Vt!).־;;d% 19 Uhr» Heim, Kantstr. 54. — I h-h.ou - Da■, M־ .'hf;a Sc::u'.־.;;r. Dr. S. Ma V, Mittwochs, 20.3Ö Di;r, f! >.u } Jm 01! a \ זי־ S׳r« 13. -1 •־״״ L'hw j-rh1.'3 Literatur-Seminar, Dr. Kaluko, 20 Uhr, 11 vd:n, Kmit*tr. 54, Voranzeigen Jüdisches Lehrhaus (Sekretariat: M.! 11׳;!!;:.■! S׳r. 5, H 4 5537). Donnerstag-Vortragsreihe. Vortrag Roh ,rt Weit eh am 1!. Dezember, 20.15 Ulir, über ״Theodor Her/I und A v-hacJ Haam“, v.-rlegt nach Logenhaus» Klciststr. IC). •־״ < ):,un< A!!־י ־7־ י ׳ dm DonnersTag-Vorträge: Am 19. D׳z״׳h. r. : 3. A! h . thaler Str- 13. — Montag-Einf iihrungsv«)rIeÄungem 10 kV: j1־d.i-D1c CU\schiuhtc: Am 16. Duzt-mm r, 20.30 f hr, i׳!:;!•, lv:1־i-(׳:r, lu; Kmd Bernhard Lohn: ,,LVr Dlatm - hu Kmmrkr! Jüdische Musik unserer 2D!t. Dr. Du-. 1> ,rmm-ki CB.;rit־n) mul Dr. Hans Nntlian (KDvur in 1d t1:1׳k;!;׳!nh Wuke v׳.;u Sc-haiit, Krein. Stcrnberg, MilJuti׳!. Kn!׳<.It A; 7״:. R hc V3D- Heder u. a. Am 12. 1 Vr 1113 r, 2•;.15 Uhr. im JU. hm iu-Saul, I-inkstr, 42, Konzert de י R׳׳i>־h־v1.! i>andt,׳,- Judmhu־ Kul־.uihünde, Vereine Verein der Tarnower zu Berlin. Am 15. Dezember, 18,30 Uhr. im I.ogenhaus, Kleist-iraIV: t ’!״::uUcjli-F■ i! r. K.irum!:U dir Gei!ilitj. stelle, Kl. AlexarnUrstr. ■0 11. - - Gruppe Beth Scholaum (Minjan Mendelsohn) im Verband der Syn.1::״yen-Vereine. Am 18. IVzemlrer, 20.30 Uhr, Cafd Leon. KmliirOt n.lamni 355'G. (L! 111-.״ ■vt-rs ■mmluirg. — Verein zur Unterstützung armer Leidtragender und zur Abhaltung des Frübgottcsdienstcs (Schomer l.abnker Uniisclian Abelim). A111 23. Januar, 10 Uhr, Alte Synagoge. I leid, rmitcrya, ,c. St ilamg-L ier. Festpredigt: Dr. Freimann. — Gruppe Neue Synagoge ir11 Synagogenverband Berlin. V1>11rags;tbe!1dc: ״Au;; der \V1 h ch■■ T.ihmi.1'1, Nächster Abend am 14, lL-zember. 20 Ui.r. -- Chanukkali-Leler ain 22. Dezctnber, 15 Uf!r, ITotcl ״Küttig vuit Ptrrtte.yti'G Iturtyür. 16, Einlaßkarten durch den Sriiayoyeiivor Am J. .— Jüdischer Reiigionsverein der nürdl. Vororte, i־'r. iltitan, V larkgrnferi-tr. (54. V״r1rag׳ George (daetz am 14. Dezember. 20 Uhr. in d,:r Synagoge, Albrrclitstraße 10: ״Jüdische Gesdeeliie — )udi.lit■ Gegenwart!'‘ — Uhanukkah• Feier am 28. Dezember, 17 Uhr. in der Svnagoye. Albrechtstraße 10, Veranstaltungen der Bezirke und Gruppen der BZV. DiessUg, den 10. Dez. 20.30 Ubr Berolina-FeiUile SchonhauserAlle«28 Dr. P. Eppstein: Das Auswanderungsproblera der Juden Deutschland■ Nordring Dienstag, den 10. Des. 20,30 Uhr XLogenhatss Kleiststraße 19 Jiidbcbe■ Bchtck.al in irrt J.hrhunderten, Varlesuncftn, Chöre, Hezltatlon, Einleitende Referat: Dr. Walter Schwan Schöneberg Dienstag, den 10. Dez. 20.30 Uhr Oberschönewtide An d. Wuhlheide 202 1 Rudercl.ObcnpMc) Gesprochene Zeitung. Studienrat Baum, Hildegard Ca«• pary, Dr. Eisenstädt Oberspree Mittwoch, den 11. Dez, 20.30 Uhr Jöd. Schule Kaiserdamm 7S Dr, Walter Schwarz: Ein Jahrzehnt jfidisehen Palästina• aulbaue Westend Mittwoch, den 11. De*. 20.30 Uhr Konditorei Hansa, Flensburger Sir. 19 B. Eisenstadt (Tel Josef): Die Hist&druth im Aufbau des Landes Bellevue Mittwoch, den 11. Dez. 20,30 Uhr Fraoklurter Allee 56 iW.-Synagoge) Dr. Alfred Rabatt: Jüdische Not-zionistische Antwort Lichtenberg Frankfurter Alle« Sonnabend, d. 14. Dez 20.30 Uhr Sieglitz Düppelitraßs 41 Der Weg in» Land: Arbeit des Pallstinaamts und Ansied• lung von ,Judas aus Deutschland in Palästina Schmargendorf Steglitz Soaaabend, d. 14. Dez. 20.30 Ubr BZV־Heim, Landsberger Sir. 17 Eröffnung der erweiterten Räume des Heims, Ansprache; S. Tichertn«, — Liljr Dymont, Alice Hannea-Kassierer. Dr. Vrltz Landsberger, Kantor Säuter, Faul Blumenleid, Chor d. Jung• Kruppe, ICart.n einschl. Gcdecl; KM 1.—, 1.20 bei 5a- Linker, Neue KOmgslr. 74, Feig, SlrauBberger Straße 24, Klonower, Gr:ilswaldcr Str. 33a. Eriedricbsbain Sonnabend, d. 14. Dcx. 20.30 Uhr BZV-Heim Kantstraße 54 Dr- Ch. Borodienski: ״Berdyczewski als Märchenerzähler" (Hebräisch) KuHurabteilung Sonnabend, d. 14. Dez. 20,30 Uhr BZV-Heim, Rosenthaler Str. 44 Cbug iwri Zentrum-Nord Sonnabend, d. 14. Dez. 20,30 Uhr Konditorei Hansa, Flensburger Str. 19 Ssichah klalitfa Chug iwri Hansa Sonnabend, d. 14. Dez. 20,30 Ubr Uracktn.tr. 9 Oneg Schabbat lellt aas Südost Sonn abend, d. U. Dez. 20,30 Uhr Pankow Nühlecitraße 77 Dr. D. Abi!ch: Eine Epoche {fidisehcr Geschichte Pankow Sonnabend, d. 14. Dez. 20,30 Uhr BZV-Heim.?Neukölln, Jagerft», 6 Oneg Sehahhet Hcrmannplatz Reichsverband JUd. Kulturbünde in Deutschland Sonnabend, 14. Dezember 1935, abends 8*15 Uhr <$> Synagoge Prinzregentnnitraße KONZERT Che mja uilnawer mit seinen 30 Sängern PalÄstlnensischa tiebrttische jüdische GeeAng• Karten RM 0.75, 1.-, t.5ö im Mitglieder- Büro, KommencbnUaitraße 57; Zahlstellt Aschaffenburfer Str.!8 (Laden); ZigÄtTrcoheus Hirschfeld, JagowstraBe 44; Synagoge Primrejj-entenstr. 69/70; Buchhandlung Popjyelnotr, Neue Friedridhstreßt 59; Philo-Verlag Pariser Straße 44» and Abeodkasen. hialaß nur mit Reichsverbands• od. Kulturbuiad-MitgUadskarte. Chanukkah-Kinderfest S der Berliner Zionistischen Vereinigung j| PROGRAMM Sonntag, den 22. Drsember, 15,30 Uhr, im Logenhant, kluststraße 19 Dr. J o ath i m Prinz erzählt dir Chanukkah-Gt sdiichli Die jüdischen Säng.rknnben Leitung Erwin fompe Trendel-Tane / Pcnsak-Spiel Gymnastische Verführungen des Bar Kochha^ffakeah Puppentheater Zauberkünstler Tombola » » » « ¥ » * * * * *f Karten ab Donnerstag, dem 12. d. Mit״ für Kinder 50 Ppf,; für Ervmdtssna 7.5 Ruf, im Laden dar Jiid, Rundschau, I Meinekestr, 10, in1 BZV.-Heim, Kantstr.5t, bei Rubin Maß, 2 Pasialattistr. 15: / Einlaß nur für Kinder ab 6. Lebensjahr. I JÜDISCHES LEHRHAUS Freie Jüdische Volkshochschule i. V. Dr. Robert Weltsch Theodor Herzl und Achad Vfiaam Donnerstag, 12. Dezember, 20.15 Uhr, Im LOGENHAUS, Klelststraße IO (nlclit BrUdervereinshaus) Eintritt auf HBrerkarten; Einzelkart 2. RM 1,- am Vortragsabd. Sonnabend,den 14.Dezember 20'i Uhr, Logenhaus Kleiststr. 10 Öffentliche Kundgebung: Weg der Wirklichkeit Von Gegenwart und Zukunft der Juden in Deutschland Es sprechen: Dr. Max Flesch Erwin Pollak / Dr. Edgar Rosen Hebräische Chöre des Bachad / Rezitation Palästina - Monatsschau Erste Vorführung in Berlin Begleitende Wort«: Dr. Ernst Cohn Berliner Zionistische Vereinigung Bezirk Wittenbergplatz fl Hifi I I Bertrmann- Der grofie Luslsnielorfofg »IVULIstraOe 5-7 gfn r».»na!«;r Kerl Worhr!5.30*,«!?>יו. Sonnt. 3.30 ח׳;! Hermann Speelfmrms, Lien Oeyert Kammer* Lichtspiele a. Lehniner Fl. Wo. 4.!r>, 7, 9.15, So. ah 3 Uhr Regina- 1. chUp.AXi'mpr* *orfer Tone BliPisiia Ui idealer Balte Jüdischer Kuliisrhund Berlin e.u. KLEINKUNST-BÜNNE Künstlerische Leijuntj; MAX EHÜUCH Dienstag, den 10.!)e/emN-r, ״ '-liü v. ucli, den 11. Dezember 20,30 Ihr im CAFE L E O Ll!״:׳'.er Stock Iv urlür slevil am ns L>5 |r, 6 a־n Lelminer l’latr Max Ehrlich * W!ly Rosen * WfiHqanq Ziker * R, Lehnherg F, Tachauer * Neli/ Hirsch * Ruth Condeü » Ch, Michaelis Die neue Willy Rostn-Revue ״KUMTEßBUMT“ 17 lustige Bilder von Max!' h r 1 i c h und Willy R o s <mi ״ Mtntk: Willy Rosen Karten zu HM l.~, 1.50, 2.— im Cafe Leon. J 7 4229 und an der Abendkasse * Kmtrit t aucu iur Nichttcntgliccler des Kulturbundes mit Reichsverbandskarte (an der Abendkasse) Ku p 0 זו eil 2 ma 11 Die ersten 4 Verstellungen waren •ustferkaeft i säuern See siert recmzeitig Karten! Cafe Irianon Neue Höntgstr. 4 (am König.sfor) E3 2063 Täglich ab 8 Uhr, außer FmiUig, /tonzerr Sonnabendu. Sormfag ruidtm. 4:15: Tee / T/igl. neidrnr SkaizlrHd I Eintritt Jr e i Nur für Mitglieder der jöd. iicmeimdmft gegen Auiwch ffi&Munia fflhrt Alles- Klavierstimmer Perez 62 Stegl, 1920 >05 Damen•;01 Mäntel Mäflanl., n,u« Modelle, Umarb., blll.Stoflann., Alte Schlitzemir. 1011 AmAIrxanderplatz Verlangen Sie bitte Anxelgen-Preifliite Nr, 4 1— Kretscnmers Restaurant— Berlin C, Niedgrarallttr. iS, am Spittelm. Oie üsKannt ersim. HUcne yy Klub- und Vereinszimmer frei A 6 1665 anken Sie schon bei KOIPPLER BERLIN, Neue KöntgstraBe B ■ Btrllm ilt*<t. iOdlich. דink•t■ll■ ■ m w m n ■ 11 ■ ■*■«■■«*•■■■■; M. Dobrin j J Konigstraße 34-36 J י Fritz Lachs ■ mit seiner Kapelle ■ י spielt zum TA N Z * * ■ ■ Dienstag / Donnerstag * J Sonnabend / Sonntag י * ab.nds 8 Uhr g * Kiinstl, Darbietungen * * Nur njr Mdjlitäder der jijd. Ge- * meinschafr gegen Ausweis. ■ »■■■*■■■■■■»■■■•וווי