Jüdische Rundschau · 1935-11-29 · Heft 96 (29.11.1935) · page 19

Nr.?6, 29. XI. 1935 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 99י י• ■ Kauft I Eried ן stam Zusage in 3 Stunden Kaufe L und IL Hypothekenbriefe •ui Berlin«■ Mieiehäu»er. dig « dazugehörige devieenrechdichtl^urchführuiig Stephan Aal. immobiiisn. «uiarstr.12 / Ai 1820 ] mit dep Völkern der Welt, Er gab zunächst drei Beispiele, in denen das kulturelle Gespräch zwischen Juden und Nichtjuden zu keinem Resultat führen konnte, weil die Voraus- Setzungen nicht gegeben waren: die Begegnung mit Rom, die Begegnung mit dem Christentum und die Begegnung der palästinensischen Judenhcit mit Griechenland. Eine echte Wechselwirkung hingegen konnte erfolgen bei der Begegnung des alexandrinisdien Judentums mit Griechenland, lerner durch eine Persönlichkeit wie Maiinonides und schließlieh zu Beginn der Emanizpationszeit. — Die Kulturbund- Vorfrage des November wurden abgeschlossen durch einen interessanten Vortrag von Dr. Alfred Klee über ״Vcrgängliebes und Bleibendes in der jüdischen Geschichte“. Er machte den Versuch, durch die Gegenüberstellung verschiedener Lebensformen, die sich das jüdische Volk innerhalb der Diaspora geschaffen hat, zu zeigen, worin das eigentlich Lebenskräftige des Judentums auch in fremdem Milieu besteht. Als ersten Galuthtypus charakterisierte Dr. Klee das alexandrinische Judentum, das zwar in einer glänzenden wirtschaftlichen Lage lebte, aber völlig an das Griechentum assimiliert war. Es hat zwar gewisse geistige Leistungen aufzuweisen (Septuaginta; Philo), aber es waren keine jüdischen Leistungen, und so ist dieses Judentum vergessen worden. Der zweite Typus findet sich in Spanien. Das spanische Judentum hat nie seinen nationalen Instinkt verloren und nie seine Bindungen zu Palästina. Deshalb tragen die Schöpfungen der spanischen Epoche einen so starken jüdischen Charakter, daß sie auch heute noch fortleben (Maimonides, Jehuda Halevi, religiöse Dichtung usw.). Als den stärksten Diasporatypus betrachtet Dr. Klee das ba b y 1 o n i sc 11 e Judentum, das auch sprachlich stets mit dem Mutterlande verknüpft blieb und innerhalb dessen sich ein so reges jüdisches Leben entfaltete, daß von seiner eigensten Schöpfung, dein Talmud, noch viele Jahrhunderte jüdischer Geschichte gelebt haben Der Redner zog aus seinen Ausführungen die Folgcrung, daß auch wir wieder zur hebräischen Kultur zurückkehren müßten, um innerhalb der Diaspora zu einem wertvollen jüdischen Leben zu gelangen. N. Familien - Nachrichten Herr Max Rector, W 30, Luitpolds! r. 14, begeht am 4. Dezember den 70. Geburtstag. Herr Adolf Rosenthal und Frau Johanna, geb. Rosenthal, Altersheim Irische Straße 3, begehen am 1. Dezember die goldene Hochzeit. Ankündigungen Zionistische Veranstaltungen Frauen-Arbcitsgemclnschaft für Palästina. Westliche Gruppen: 2. Dezeniber, 10.30 Uhr, Heim, Wittcnbc•rgplatz 3a: Hilde 1'cMowicz (Kerkur): ,.Fine Chaluzah erzählt aus dein Leben ihres Kibbuz“. — Gruppen Norävvest und Lirhtcrfcldc: 30. November, 17 Uhr, bei Frau Riese, Klopstorkstr. 20: Rabb. Dr, Karlincr: ״Warum wollen v.-ir Bibel lesen?“ — Gruppe Tempclhof: 30. November, 17.30 I hr. bei Frau Jonas, Hiirghef renstr. 11: Bibelkur.» (Leitung: I :!. Dr. Lübeck). — Gruppe Nord und Ost: 3. Dezember, 20.30 Uhr, Heim, Rosem linier Sir. 44: Bibclktirs (fxiiung: Rabbiner Nobel). — Gruppe Neukölln: 5. Dezember, 20.30 Uhr, HZV.IUiin. Neukölln, Jäger- Straße 6, Dr. Wera Mahler: ״Heine und das Judentum“. — Im Rab men der Bialik-Lehrsiälte.: Kurs Dr. Cb. Borodinnski: ,,Das Kind in «ler jüdbehen Ltloratur“, 216 ,.9 ״. Dezember, 20.30 Uhr, Meinekestr. 10. Da« Büro Ist nur Montag bis Freitag von 9—15 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeit Besuche und Telephonanrufe zwecklos. Misrachi-Gruppe. Bunter Abend. 25. Dez.. 20.15 Uhr. Loge Kleist- Straße. — Jeden Montag, 20.30 Uhr, finden im Betsaal. Friedenau, Slierslraße 21, hebt bisch« Kurse um er Leitung von Mo.-elie Kasser statt. Beginn: 2. Dez. Brüh Ctialurim Datllm. Am 3. Dezemtx-r, 20.45 Uhr. Oranienburgor Sir. 29. Zimmer 2,!’fliehtveran״!almng; für alle Snifmitglieder. Referent :?do.es Kasser, Intensivkursus für Hebräisch-Anfänger. Demnächst (mit beschränkter Teil11elm!e1zal11), der viermal wbebentliedi (1U2 Std.) sialtiindui soll. Auskunft: Kuhuraliieifung der BZV., Meinokestr. 10, Tel.: BLiiiarck J 1 7165. — Weitere An(.ing«׳rkurse werden um Bayerisehen Platz und in Chailoltenburg eingerichtet. Hebräischer Liederabend. Am 30. Nov., 20.30 Uhr, im Heim, Kant- Straße 54. Einleitendes Referat: Dr. liurodianski. Mordcehai Roth singt Lieder von Atbron, Almau, Kugel, Krein u. a. Klavier; Fela Rotb-Tenenbauin. Violine: Walter Neubauer. Jüdische Geschichte in hebräischer Sprache. Jeden Sonntag, 18.30Uhr, im TIeim, Landsberger Str. 87. Leitung: P. Schlichter. Junggruppen der BZV. Sprechstunden: 16—18 Uhr, Meinekcstr. 10, Zimmer 5, IV. Stork. Chor der Junggruppen der BZV. Chorprobe am 1. Dezember, 17.30 Uhr, ü/.V.-IIeitn. Kantstr. 54. ln Charlottenburg und Friedenau, Im Zentrum und Norden errichtet die BZV. Machanoth Jeladim. An Nachmittagen will sie Sichen- bis Elfjährigen, die die zionistischen BUnde noch nicht aufnehmen, ein jüdisches Helm schaffen. Anmeldung: Kulturabteilung der BZV., W 15 Meinekeslr. 10, Bismarck J 1 7165. Der zu errichtende Kinderspielkreis des Bez. Zentrum-Nord der BZV. bittet alle Gesinnungsgenossen, ihm Kindrrnnibcl, in be-omlcre TL<׳!,<• und Stühle für Kinder, za spenden. Der Kindcrspielkreis kann noch einige Kinder aufnehmen und bittet interessierte Eltern um Anmeldung ihrer Kinder bei Lehrer Martin Löwin, Miinzstr. 10. Schachmeisterschaft. Die •Seharhgruppc im Bezirk Zentrum-Nord der BZV. schreibt einen Meisterschaftskampf in Schach innerhalb der BZV. aus. Der Kampf wird in zwei Klassen :!!!־getragen und ist für Mitglieder der BZV. aller Bezirke offen. Meldungen bis zuns 30, November an die Sehaehgrup|>c der BZV״ Kosen! halcr Sfr. 44. מגון ח.נ.ביאליק תיההסתדוות הציונית בגו־לין LEHRSTÄTTE CH. N. BIAUK DER B.Z.V. 2. Dezember: 4. Ab!־nd des Zyklus: ..lahiliumlutic der i-'iwuhiiiicrung“, Rabb, Dr. Max Wiener: ,.Von der Lmanzipat iuii bis zur Neurcgelung“, RXW-lieim, Knnt.-vtr. 54.— Am 2. DezemLn. r: 2. Abend des Zyklus: ״Das Kind in der jiitli eben Linjatur‘־, i)r. Ch. Borodianslii, Meineke>t!־— .10 .׳ Am 3. Dez.: Zyklus ״Da> ui!entliehe Leben in Palas!ina“, Ben Aharun: ,.Der soziale Aufbau des JLehuw“# Heim, Kantstr. 54. — Am 4. Dez.: 1. Abend de-. Z\kius: ..Makkabäer —־ die (ie-Huchte einer jiiiliv. heu D\ na ie’*. Rabb. Dr. Muk Nußbäum: ״Von der Bi'ue^iiiin^ mit drin (־tiechcnuim bis zum Pürsten Simon“, Heim, Kantstr. 54. — Am 4. Dez.: 1. Abend des Zyklus: ״Pfditisehe f io’-rhiriHe des ZkmbmuA, I >r. David Sehlol'iber^: ״\orge.M'hiehte fies ZioniaiiUs“, Utim. I.aml djer^er Str. 87. Ik^inn jeweils um 20.30 D!!r. — Sekretariat: Kulm!abteilunj» der BZV., Mcinekc- Straße 10 (P>1>marek 7105). ־־•״ Yoru־rK.iulV*feII1־n: Anzei^enannahino» Meinekcstr. 10; Heim, Kantstr. 54; Jvm<lhou-i Ilanm. Plendmrgcr Stiaße 19; Buehhaudlun^ Salles, (4ren.uli. r.4 r. 30, -- Arbeit.-^emcii)- schäften: in foDendert AiK-it ^׳emeiu-eljaiten k.kinun neeli 14 ilnehmcr aufgenommen werden: ״Liniiibnin^ in die jiddbehc Sprache und Literatur“, Dr. Borodkuidd, .Sonnabend'17.30 .׳ l'hr, Heim, Kantstryßc 54, — Ilebr44rhe~> Bibel-Sennh.tr, 1 >r. Bt-rndjau-ki. Sunnabends, 19 l'hr, Heim. Kantor. 54. — De hui •! he, M i-ehna-Semmar. Dr. S. Muse, Mittwochs, 20,30 l’hr, J<m! 11 im *Utah 1' Sir. 13. - ״■״ I i c'hu; o'lies Literatur-Seminar, Dr. Kak'kc. M-rnt.ijr 21.4,1 ״, Heim, Kantor. 54. — Arbrifsnemein-eliait. Dr. Bro.ser: ״Die Ft\n1״l1־^ie der hrhnbchen Sprache“, Sonnabends. 10 Lhr, Heim, Kantstr. 54. Voranzeigen Jüdisches Lchrhaus (Sekretariat: M.ii!'1!!־:׳ r S'r. 5, H 4 5587). DonnerstagA'ortia:.;nu 1( w (20.15 Hir, 14 ml rve! einJj.an. Km iurOenstrsßc 115116־׳), llegiim der R.-ihe: ..I i^e! •aelt und I '!nwrli im Werk h1di'f־hcr Ke-i.du-r־. Ludwig .F׳-m In \s .0!ין- ז «׳־*:■ i!» am 5. Dezeniber über: ,.laKA W.1!111,11:11 11 r;< 1 Lim:/: IO -vn / v ui - - Mm!• tag-KinlulmnigsvoilrMirmen in du■ judmin < 4־ miiifjji!■: 2. Dt z-־ml»er, 20.30 I hr, Lo^e. Kle 10 חי am■: Alexm! D-r * ־!!! i m ,1: .n : ,.1 dmu! 4 mhe Peiiodc“. •— ArlH־iu״eim־inM11.1־t1e*i [\U :.mn 2■ .30 l kn : ( >:!« nd־>rff: ״i’iolileme der Natur wi-■"11 ־־4,111 ״. a!! 3. 51 an >׳ ir^cr Straße 5; R.-A. If.inea K..!mi-'i 4 ■ :׳ n!1!■• kau!.־ mann.V‘, am 3. 1)171114.!׳, I .n!/1!- \\« ׳. lu u׳:! A 1 .׳,;!1.0 ־ י j; SOu.tte- Imvhz: ,.Ik-uitrilmi;׳ <ir■■ O - 4 r ׳ ׳ e;; .־־,;an 5. 1 4/umher, Mjfbur!wr Sir. 5. Hl; Rahr! W1 ■ 4n4/n: .,I) 1 u: ■vn kunsf“, arn 11. Du/enil.cr. Jיi<׳4 •- 1 י■- M!1-t am, t n.i.iivn! ׳■n^t r Str. 31. Rambani-Lehrhaus (Seku-tai iat: hi-amr So2 .2 .׳. Kol!., 4ri Klo* gaiier, B 4 5285). V*>ianzei^«•: \'«־!u.t״ I״1׳l. 101:11׳ Ki-;11׳, K4׳n: ,.Dutt tm^laulte und nanu \v^^v,.יn ׳■]tat1 lud!י־ י- A vldwih‘, am 1. Dezetnher, 20.30 Hhr, T.f^e, Kk43-.tr. 10. .־\ ־u: ־ ׳ a;.׳Mm!־ ui (ieweih Veranstaltungen der Bezirke und Gruppen der BZV. Sonnabend, d 30. Nov 20.30 Uhr BZV4UI«. Kaatilraße 54 Er«w ■chlra Iwrit moderni« (Achron, Aim#o,Hmje!, Krein u.«.). Mitwirkende: Mordcchai Kotb (Tenor), Fela Roth-Tenenbaum (Klavier), F. Neubauer (Geige). Ein* leitender Vortrag (Hebritacb): Dr. Cb. Borodiaaild KuliurtbUiiusg Sonnabend, d. 30. Nov. 20.30 Übt BZV-HcInk Roienthaltr Str. 44 Chug iwri Zentrum Sonnabend, d. 30■ Nov. 20.30 Übt Konditor«! Hansa, Flensburger Str. 19 Sslchah klatith Chug iwri Hansa Sonnabend, d 30■ Nov- 20.30 Uhr! BZV-Heinj, Brückenatr. 9 Onet •chabbat J. Hepnnr, J. Leisner. Dr. G. Lewy, Oberkantor a. D. Tichauer Südost Sonnabend, d. 30. Nov. 20 Uhr BZV-Heitn, Landsberger Str. 87 Oneg Scbabbat, Rabb. Nobel, Georg John, Chor der jüdischen Singerknaben, Leitung: Erwin Joepe Friedrich■)! ain Sonnabend, d. 30. Nov. 20.30 Uhr BZV-Heion. Kantatraße 54 Oneg Schabbat Dr. Schcrek, Annemarie Hai«. Unkostenbeitrag inki. Teegebäck RM 0,40. Wilmersdori Sonnabend, d. 30. Nov. 20.30 Uhr BZV-Hcitn, Roicnthaler Str. 44 Sebalom 1Ä^urm: Palästina. Politik, Wirtschaft Nordring Wedding 1 Sonntag, d.1. Da«., 17 Uhr 18.30 Uhr BZV-hcics, Landsberger Str.87 Chug iwri. A. Groß ״Risehnefa derecb" Ssichab lür LeicbUortgescbrittene Friedrichabain \ Montag, dtn 2 Dez. 20.30 Ubr Ca!6 Witfelabach, Bayerischer PL 2 Auswanderuag wohin? R«I. Dr. Artur Prinz. KaUerplatz Oienatag, dtn 3, Dez, 20.30 Uhr Cafe Wittel»bach, Bayerischer PL 2 Dr. Leo Sch«r«k: Volkswcrdung — Volkierneuerung Stadtpark Dienitag, den 3. Dez. 20.30 Uhr W^iOemee, Wörthstr, 20 (Dauerheim) Leo Silbcrmann, Dr. Hardi Swarsensky: PaUsiinawande* rung und Anstellung von Juden aut Deutschland Weißen•■« | Dienatagl den 3. Dez. 20.30 Ubr Pankow, MftbleQitrnfie 77 Adolf Locker: Zionismus — ela« Forderung an die Juden Pankow ן Mittwoch, den 4, Dez. 20.30 Uhr Spand.,Ucd<ouferl2 (5yoagogeQgeb&udc) Lola Landau: Von Palästina zu Frei Israel | Spandau Mittwoch, den 4, Dez. 20.30 Ubr Konditorei Hansa, Flensburger Str. 19 Dr. E As eher: PalästinawirtscbaU 1935 Tiergarten Mittwoch, den 4, Dez. 20.30 Uhr BZV-Heiiu, KaaUtraäe 54 Dr, Georg Lubinski: Zur Einigung io der Berliner Gemeinde Savignypl&U KINO-SPIELPLAN VON FREITAG BIS HONTAG IMPERIAL. A:״*״* ״״0״•' . RoxilkderStr.U/U LBlChlß KQVD1161'I6 •in Had!e«eh«n M»rkl mit M»rils» R5kk, Fritz:!Camper• bio Liebesleute H«(ke1«i1er Markt 2/S mit Gnattv Fröhlich, Renale Möller Kamnar. Lichtspiele a. Lehntner PI. Wo. 4.15. 7,9.15, So. ab 3 Uhr Resina- L׳cht8p.,NXil1nersdorfer Str 95 Königswalzer Der grüne Domino I Bergmann- I Strafie 5-7 Benjamin« Gigll in seinem ersten deutschen Tonfilm-Erfoly Versio mein nicht mit Magd« Schneider, Siegfried ScbSerenberg Tonkult. Tonwociie Kant- Der mann m!! der Pranke mit Sonnt ab 3 Uhr. PaalWegaaer, RoaeStradner ASTRA- Uchtaplele, Cbaussecstr. 16 11 Uhr vortn. bi» 11 Uhr nachts Sonntags ab 3 Uhr AD MlR ALS- Kino, Frieilrlchstraö« 101 10 Uhr vorrn.bli 1 Uhr nachts Sonntags ab 2,30 Uhr Der Mann mit der Pzanke mit Paul Wegener MÜRGMEHBRUnnER- Lichtspiele Atu Frieclrichshain 29 Beginn 5, 7. 9.10 Uhr Sonntag» ab 3 Uhr ALHAMBRA.- Lichtspiele, Koppcrutr. 29 Beginn 5, 7, 9 Uhr Sonntags ab 3 Uhr Beniamino Gigli in uergid mein nicht Jugend!, über 14 Jahre haben Zutritt RESIDENZ 5, 7 u. 9U CharL, Kantitr. 130b. ״Der Vo-jelhändler“ mit Maria Andergast und WoU Albach-Retif Fahren Sie mit? Herreofahrcr mit Li־ mousine iahrt täglich früh 8,10 Uhr über Bayr. Platz. Richtung Hauivogteiplatz und nimmt gegen ld. Zuschult 1 od. 2 Gäste mH, evtl. Abhol. v. d. Wohg. Meid. Brinitzer, Tel. B 6 4552 Konzert-Dlr. L-TAUBE / Ruf NS 1775 0m Raümten de■ RelchsverbAndes der jüdischen Kulturbünde) II. ((•tzt«r) Abend: Sonnabend, 30. Nov., 8 '׳, Uhr Bechstein-Saai (ünketraße 42; Potsdamer Platz} Tbcatcr, Varfflt, Koaxert, Zirkus la Dichtung, Kritik, Anekdoten and SplBea. 10 Schauspieler-Porträta, a. a.; Pallenberg, Bassermann. «vk11>1«1n-aa11 (unKsiraoe HARDT RM. t.SO, , 2,50,1,—, auch an der Abendkasse MONTAG, ]jF] Dezember, 80.1S Uhr, BECHSTEIN-SAAI. CHOPIN-LISZT-ABEND Stefan ANTAL Prtiwdlen, Etüden, Sonate H-moll, Don Juan-Fantasie u. Karten RM 1.-, 1.50, 2.50 u. 3,- LIPINSKAJA Sonntag, 3. Dezember, Mentag, 9. Dezember, Bach-Saal Vorrevk.1 K«Jem, Woiff, UottnsnS, Phifoverley, Peppelaner, Hiracfefetd | EtelgO nur gsgen Kulturbundod. Reich«,..Ausweis (1uch ■n der Abendkasse) | Rnmbam-Lehrhnus. Berlin Der wej^en des Buötag* (Mittw., 20.11.) ■rertebobene Vortrag de■ Herrn Unlv.-Prol. Dr. Bruno Klsch.KDln G0nasgtau&e..ns1urw1ss«flscha(U1ch«u!anMld findet endgültig am Sonntag, 1• Dez•, abends 20.30 Uhr, in der Loge» Kleiststrafie 10, statt• Für Inhaber von l lorrrkarten (RM L—) unentgeltlich. EinreUcarten xu RM 0,50 im Sekretariat W 50, PnssDaer Str. 2 (2. Grthn bet Giogauer, B4 5285 u. an der Abendkassr — Jugendliche unter 20 Jahren haben freien Eintritt נשר inag- M ftDemmsch Kurltirstendiaun 22 (J 1 öiitnarck 2245) Ausrichtung von Festlichkeiten Unter Aufficht der Jüdischen Gemeinde Berlin Ungarisches Speisehaus. I ,..'v, Faeanenstraße 1• /׳ Tel.; J 2 4578 I ne-ben Kempinsk« I st nmmpsseis RM 0.80 / Gedeck xu RM 1.10 I Treffpunkt der guten judiaehen Gesellscltaft ■mi Original Ungarische und Wiener Küche ו anken Sie schon bei E P P L I R BERLIN, Neue KhnigstraBe 8 Berlins ültsate jüdische Tanhetelte B & Restaurant Qorodecki :שר Brledrichstrafi® 183 gegenüber Cafe Imperator * Al 3420 BAUCHWITZ Pauisbomer Str. 2• Nahe Ohvaer Plati Telefon J 7 fHochmeifter) 6112 Gesellige Uebanpstundcn / Kurs« / Efnz«!*rund«n B 3 Barbarossa 6707 * Prager StraSe 23 Tonzinstiiut Mosson DIPPE, Conditorei u. Cafe Charlbg., Mommsenstr. 36, i6 Bleibtreu 0739 Angenehmer Aufenthalt, reidrh. Zeitungen Spexialitätג Petit fours-Schüsseln,Eisbomben Frei Haas nach allen Stadtteilen. ChanuKkah - Leuchter von RM 3— an. Lieble, Ritualien jtld. und nichtjüdiscbe Literatur, Jugend bQcher, Antiquariat, Schallplatte» M Berlin C2, Neue Poppelauer e Friedrich,tr. 59 / 0 t 2555 l.g.lf. Jüdischer Sport-Klub, e. V. (im Deutschen Makkabi- Kreis) Sonnabend November ommen Logenha«■, Klelwtstr. 10, gesamte obere Räume Kabarett ־׳׳ Fritz Lachs mit 2 Kapelttrs / Große Tombola Dtr Reinertrag ist zuguns ten unseres Jugendfonds bestimmt Beginn des Kabaretts pünktlich 9 Uhr Dunkler Anzug erbeten Eintrittspreise : Yorverk. R M 1,50, Abcnk. RM 2,— inkl. Steuar Vorverkauf •st eilen : Geschäftsstelle Speyerer Str. 22 (Wiener), B 6 5364; Jüd. Rundschau Memckestr. 1Ü (Laden), J 1 7165 iwria - Dank, Dirckaenstr. 26/27, h 2 2035, Fasanenstr. 17/18: J 1 2303;Knndilorci Moritz Dohrin, Konigstr.34 36.Kurfürsten־• dämm 202; Nica Herreoausstattun^, Tauentzienstr. 12b Icht vergessen — oft voflOtarlscK und Fische eisen Vegetarischen und Fisch-Restaurant am Zoo Eingang Kantstrsde, Eck» Jozchlmsthalor Straße, hochptr. _ AUSSTELLUNG _ praklltcher Oeichenke zeijrt di• Oliveer Med.-Drogerie inh. Apoib. Friu Beier M. d. j. G. Otlvner Platz 2 J 2 Oliva 0309 | Klavierstimmer PEREZ, G 2 Stcgl.19201 In Schönebarg! ERNST GOTTLIEB HAUPTSTRASSE 134 Telefon: 0 7 3 c h 8 n , b r «) 2 8 8 B Allstrom ־ Radiogeräte ln allen Teilen der Erde verwendbar! Ohn• Umichsltung auf Gleich* oder Wsch**l»trom splaland POr 110, 120, 13E8, 1B0, 220 und 2SO Volt verwendbar Radiogeräte für Auswanderer Riesenauewahl aller Typen und Marken TellzahiunB. Llffsrung auch in dl» Provinz mit algensn Auto• oder per N»olmahm• Galaganhaltan In gabrauohtan Geräten In Wllmiridorl; *y■ EUGEN GOTTLIEB PF ALZB URQER STRASSE SB Telelen: H7 (Wilmaredorf) 2S), 'VorlUhruhB enverblndlleh In Ihrem H3I1B!