Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- 40 (1935)
- Issue
- Heft 42 (24.5.1935)
- Date
- 1935-05-24
- Page
- – (sequence 6)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 90% known words query
- IRI
…/2651273-2653827-2653867--26889-2688298- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
JÜDISCHE RUNDSCHAU Sport It II II 41 s <* 11 1ג II NR. 42 24. MAI 1933 Rundblick auf die Sportplätze Den Klubkampf Bar Kochba-Hakoah gegen J.S.K. kannte Bar Kochba-I lakoah mit 7:1 Punkten für sich entscheiden. Das Spiel der III. Mannschaften wurde überlegen mit 7:1 gewonnen, wahrend die II. Mannschaften sich mit 4:2 trennten. Das letzte Spiel endete 4:4. Das Spiel der I. Mannschaften zeigte, daß die Mann- Schaft des JSK. sich gegen das Vorjahr bedeutend verstärkt hat und heute einen achtbaren (iegner abgibt. Die Jugend-A-Mannschaft konnte ihren (legaler Alem a n 11 i a 1SÖ0 mit 3:2 besiegen, desgleichen gelang der Jugend-ll-Mannschaft ein 7:2-Sieg über die gleiche Mannschaft von Alemannia IS1)(). Bar Kochba-1 lakoah weilte mit drei Mannschaften zum Handball In Stettin Die 1. Knahenmannschaft, die erstmalig gegen einen auswärtigen (iegner antrat, war in ihrer Spielart sehr befangen lind unterlag 1:3. Dagegen konnte eine kombinierte 2. Mannsehaft von Berlin die 2. Mannschaft der Stettiner klar mit 8:0 distanzieren. 1 )as Haupt •piel der 1. Mannschaften endete iibcrra.Nclienderweise knapp mit 4:3 (3:0) für Berlin. Zu einem Handball- und fußballt! effen war Bar Kochba Leipzig in Berlin beim JSK. Berlin zu (iast. Bi 1 den I. I iandbalimannsehaften gelang es den JSK.crn wilder, den leipziger!! da.- Nachsehen zu geben. Das Prgebnis von <).(! tu!- JSK. wird dem Spielverlauf gerecht. Bei den 11. I landbalhnannseiiafteii stellte der JSK. eine Antnnuenn.uin.'cbnft, ehe der routinierten Jugend des Bar Kochba Irip/ig keineswegs gewachsen war; Resultat: 0:0 für Bar Kochba 1 1 ipzig. Mn 0:0 endete das schone und abwechslungsreiche Fußball.-׳.p!el. Beim Boxen in Leipzig das vom Bar Kochba \eranstaltet wurde, kämpften die Breslauer ( i.e-tc mit hci-piclloscni □an. 111 den drei 1 inleitungskiimpfen siegten Sußkind (BK. Leipzig) gegen <1ra<lu- (BK. Leipzig); Triebwasser (BK. Leipzig) gegen I kn/iiiski (BK. Leipzig) und llorn (BK. Leipzig)!;egen freier (BK. Leipzig), sanr.li 11׳ nach Punkten. Als erstes Paar de. Klubkampfes betraten fieser II (BK. Leipzig) und \ r 11 111 a n 11 (BK. Breslau) den Ring. Der kleine Leipziger hatte gegen den an Reichweite überlegenen Breslauer schwer zu kämpfen, so daß seine geringen Voneile nicht zum Siege reichten und nur ein ״Unentschieden“ verkündet wurde. Linen prachtvollen Kampf lieferten sich K r o 11 f c I d (Maccabi Berlin) und Halber (BK. Dresden). Obwohl der Dresdener von vornherein keine großen Aussichten hatte, wehrte er sich gegen den sehr wirkungsvoll boxenden Deutschen Makkabimcister mit größter Tapferkeit und gab sieh nur nach Punkten geschlagen. Der Kampf zwischen 11 o c 11 h ii uscr (BK.Breslau) und Joel (Maccabi Berlin) hielt nicht ganz das, was man sich von ihm versprochen hatte, da er beiderseits recht unsauber geführt wurde. IS r endete unentschieden. Eine unerwartete Ueberraschung gab es im Bantamgewichtstreffen /.wischen Lieser I (BK. Leipzig) und Hain (BK. Breslau). Nach gutem Beginn und anfänglicher ITihrung Bes Leipzigers wurde fieser I gegen Lude der I Runde von einem schweren Kiimti'effer erwischt, von dem er sich nicht mehr recht erholen konnte. Der Ring!iclr.cr stoppte daher in der 3. Runde den Kampf zugunsten um Hain. |)a--clbe w icderholte sich im nathlolgviideii Ledergew icldskampf. Der weit in Front liegetide II eitler (Bar Kochba Leipzig) erhielt einen schweren Tief.-iTdag', und der Ringrichter übersah es, die ihm zustehende I iue-Miiuiten-Pau-e zuzubilligen und den (iegner zu uiu.uinn. Trotzdem war der leipziger weiterhin besser und n 141- 111־1:11־ bereu Siege /ti/iistetierii, als es dem Br; :-knarr Stark gelang, einen Zufallstreffer an/ubringen, der! b!brr für die Zeit zu Boden brachte, im Schlußtreffen kamptw \Y 1 1 k o 11! 1 r > k i (Bar Kochba Leipzig) weit unter soii'tigi 1׳ i oi!11, tioi/dem konnte er den Breslauer Isaaks o h 11 libwkceri!1a.i1 Punkten besiegen. i >,1>!!■etl'üung-'Purtlc'xt des Bar Kochba Dresden wurde mit d< 111 Auimarsi 11 sämtlicher Abteilungen des Klubs cingi'it get Nach du! Mas-ciitreiubiingcn und Staffelwettkam[,b!: sp:■,;t• - du׳ I. I Icrrcn-hulibalhtiamisehatt gegen M a kkabi Zw u kau und gewann nach flottem Spiel 9:2 (5:0). All! drill Süd westdeutschen Rasen konnten die Ka--eUr Bar Kochbancr gegen den in den Rimdeiispii len lu1gr«< hlagemn ( iruppenmeister Schild Frankfurt a. M. auf eigenem Platze einen verdienten 3:1- Sieg!־)liehen. i he 1 laiHlballmannseliaft der Hak o a h M a i n z hinterließ in Frankfurt a. M. den denkbar besten Lindruck und verlor nur 1:3 gegen Bar Kochba Frankfurt a. M. Die Mainzer Hakoahncrinnen, durch das Fehlen ihrer auf Hachseharah bcfiiullichen be-ten Stürmerin gehandicapt, mußten sieh 11:5 von Frankfurt a. M. geschlagen geben. Lin neuer Erfolg für Bar Kochba Friedberg wurde das vom RJF. Dießen veranstaltete Fußballpokal- Blitzturnier, an dein RJF. (ließen, RJF. Herborn, J S V. Offen hach teilnahmen. Im ersten Spiel gegen RJF. Herborn mußten sich die Friedberger Bar Kochbancr mit einem 0:0 zufiieileii geben; im zweiten Spiel gegen RJF. (ließen fand sieh die Fried beiger Makkabi-Elf schon bi;.-er zusammen mul landete einen hartumkämpften 2:1- Sieg, Im Endspiel gegen den sehr spielstarken JSV. Offenhach, den Main-T'ahellendritten, liefen die Friedberger Bar Kochbancr zu einer guten Form auf und konnten einen schonen 2:I-Sieg erringen. So wurden sie Turniersieger. In dem Freundschaftstreffen Mus Duisburg gegen Makkabi Düsseldorf in Düsseldorf zeigten sich die Duisburger den Gastgebern mit dem nicht alltäglichen Ergebnis von 11:0 überlegen. Im Spiel der 1. Mannschaften vermochten die Düsseldorfer während der ersten 1 lalb/eit das Spiel offen z.u halten. Das Ergebnis war (1:3 für Duisburg. Die Ergebnisse der Makkabiah Kritisches Angesichts der 711111 Teil sehr schlechten Resultate in dem HauptSportzw eig, der L e i chtathloti k, sei noch einmal aut die außerordentlich schlechten Vorbedingungen hingewiesen, unter denen diese Leistungen zustande kamen. Die sehr schlechte Aschenbahn ist schon wiederholt erwähnt worden, desgleichen die mangelnden Trainingsmöglichkeiten der meisten Athleten, die Anfang April /um größten Teil noch weit von ihrer wahren Form entfernt waren. Dazu kamen die weite Reise, auf die unmittelbar der Start erfolgen mußte, das ungewohnte Klima und die veränderten Lehensbeilingungen. Am störendsten aber von allen widrigen Faktoren wirkte auf die Resultate die ungünstige Lage des Stadions direkt am offenen Meeresstrande ein. Wie ungünstig die von Tag zu Tag schlechter werdende Bahn die Restiltäte beeinflußte, ersieht man aus einigen Beispielen: Die Vorläufe des 400-m-Rennens, die am Vormittag ausgctragen wurden, wurden in Zeiten von 52 Sek. und 52,1 Sek. gewonnen, ohne daß die Sieger hier atislaufen mußten. Der find laut am Sonntag nachmittag erbrachte trotz, schwerstem und erbittertstem Brust-an-Brust-Kampfcs von Moftmann (USA.) -- der in Amerika übrigens schon öfter unter 49 Sek. gelaufen ist — und König (Oesterreich) nur eine Zeit von 53 Sek. Am Eröffnungstage wurden die Vorläufe für die offene ׳t-mal-100-m-Staffel gelaufen. Der 1. Vorlauf wurde von USA. vor den Makkabim aus Deutschland und Südafrika in 41,7 Sek. gewonnen. Die Entscheidung dieser Konkurrenz, wurde am zweiten Tage von Südafrika in 45 Sek. gewonnen, am fünften Tage brauchte dieselbe Mannschaft trotz seliä •fsten Kampfes ׳־•hon 45,b Sek. Die Zwischenzeit für 5t 0:1 m im 10-km־l aufen war am zweiten Tage besser als das Resultat des 5kÜü-,u-,.aufe11s am fünften Tage, ebenso war die Zeit des einen 800-m-Vorlaufs besser als die des zwei Tage später abgehaltenen Endlaufs. In den technischen Konkurrenzen fanden die Vorkämpfe zumeist vormittags statt. Nachmittags, wenn die Entscheidungen stattfanden, herrschte aber im Gegensatz zu den Vormittagsstunden ein viel stärkercr Wind, so daß es kaum einen Athleten gab, der seine Vorkampfleistung in der Entscheidung überbieten konnte. Relativ viel besser waren die Ergebnisse der S c 11 w i m m- Wettkämpfe, da das Schwimmstadion in Bath Galim den Anforderungen einer wettkampffälligen Kampfbahn viel besser entsprach. Eine Reihe von Sportzweigen, die nicht so stark von solchen äußeren Faktoren abhängig sind, z. B, Boxen und Ringe n, standen daher auf einem besonders hohen sportlichen Niveau. Allerdings konnten hier — wie in vielen Sportarten — die Entscheidungen der Schiedsrichter nicht immer voll befriedigen. Die ersten 12 Teilnehmer Makkabi■ *u £ Leicht- Athletik Turnen j e I B £ -a </ז ן Boxen | c 4» •ot a [Fechten | I Fußball ] 03 «» m ן Handball | '5 c H!Radfahren | j-'a e | V * 0ן ÜL 5S Os. Oesterreich 1. 135 ״H 196 55 2 399K Deutschland II. 183 18 18 37 23 27 16 __ 26 26 _ _ 374 Erez Israel III. 139', 8!.a 67 16 5 32 10 16 18 13 21 15'£, 359' - Polen IV. 178', 40,«., 47 21 4 _ 6 26 _ 8 10 341 Amerika V. 254 75 8 _ _ _ _ _ _ 337 Tschechosloyakei VI. 105 7 127 - 67 _ — _ _ 8 _ 314 Süd-Afrika VII. 91 _ 5 13 _ __ _ 26 _ _ 135 Aegypten VIII. — — — 21 5 99 — — __ _ — 125 Jugoslawien IX. 5 2U — — 98 — — — _ _ 10e!v England X. 10 — — 26 _ 3 4 _ _ 32 _ _ 75 Frankreich XI. 47 — 8 — __ 13 __ _ _ 3 _ — 71 Rumänien XII. 2 - — - 15 26 - 11« - 10v, 63H Der Sieg Oesterreichs aut der Makkabiah, was gleichbedeutend ist mit l lakoah Wien, ist verdient, besonders wenn man feststellt, daß die i'iy, Punkte nur in fünf Sportarten errungen worden sind. Die Makkabim aus Deutschland sammelten 374 Punkte in neun Sportarten, Makkabi In.• Israel gar in allen zwölf Sportarten, die für die Gesamt- Wertung zählten. Auch der zweite Platz in dieser schweren Konkurrenz ist ein großer Erfolg und unter den bestehenden Umständen besonders hoch zu bewerten. Der Makkabi-Kongrc ß, der in diesem Jahre tagen und die Vorbereitungen zur 3. Makkabiah aufnehmen wird, hat ein großes Aufgabengebiet zu bewältigen. An den Fehlern der 2. Makkabiah wird auf jeden Fall vieles gelernt werden müssen. Insbesondere die Schiedsrichterfrage und die Frage der Punktbewertungen wird einer gründlichen Remedur bedürfen. Es geht z. B. nicht, daß ein Gesamtsieg im Fullhall- oder Handhall-Turnier genau so bewertet wird, wie ein Sieg in einer Staffel. — Trotzdem: der Makkabisport lebt, marschiert, und die 3. Makkabiah wird diese Tatsache noch eindrucksvoller bestätigen, als es die zweite getan hat. Dr. Robert A11 a 5 z Was bringt der Sonntag? Berlin Aniängcrsportfcst um die Klubmeisterschaft des Bar Kochba-Hakoah um 2.30 Uhr auf dem Sportpl atz (irunewald. — Nach den Ergebnissen der Jugend- Wettspiele wird die Mannschaft für die Jugendmannschaftskämpfe in Hamburg aufgestellt. Köln Auf dem Sport plafü der Hak o ah Köln führt der Bezirk Rheinland-Westfalen im Deutschen Makkabikreis sein erstes diesjähriges Bezirkssportfest durch. Unter den Gemeldeten befinden sich sämtliche westdeutsehen Makkabiah-Teilnehtner. Das l’togiaimn siebt nur einige offene Wetllx'iverlx: vor; im w<--intHrhm werken die Anfänger (Klegenheit haben, ihr Können zu belieben. - - Im olienen lOÜ-m-I.auüü iür Männer wild es einen eiljitU'Hi n l'.1ufkam|!t zv, bihen S c 1■ I i ״ »n 1! 1! (Dü—iMmt), Dr. Dreier (Köln) und der neuen Sj>1 intei Imifnung (; <> I d b 1 u m (\Vu|)(1e1!al) geilen. Leber 200 m ha: Dr. Dreyer bis za 12 m Vorgaben zu lei-len. Orgicr (Wupperial) wird voll auslaufen müssen, um in den 800 m die leihen Voigaben z.u holen. Stark bc -etzl sind 1111111־ die 3000 m, deren Hude zw i-chen I. o e b (l)u—,el- ^Türkisch 8 der!), Schwärt?. (Jülich) und Mann (\Vu!>|H:rlal) liegen düri'le. Die S! a I! e 1 n über 3 mal 21)0, 3 mal 1000!11 sowie die 10 mal 1 , Runden -eilen u. a. i)u.--eldnrü Wuppertal, Julien, M.-( *k1dba£,h und Köln am Start, ln den teehni-rhen Konkurrenzen sowie in den Sprüngen Indien liuknUer (Köln), I). Schwarz (Wuppertal). Selig- 111.»1111 (Dü-M-idorl) und Mendel (Bonn) die mei.-ten Au—iehteii. In den l'iauen - Konkurrenzen wird llakoah Köln, die;ult die nach kiankiur! übrrgrbedehe keeser ver/ielden maß, nicht mehr die Rolle de- V01j.il:re- -pielen können. Jtus l)11i-lmrg, llakoah Wuppertal mal ,Makkabi M.-< ,la.ibai)1 Verlagen über veranlagte Madels. Jugend-, Schüler- Ural Madchenkonkiirrcnzeii vervoll-tändigen »las reichhaltige I '1 ogranmi. Da־ Wettkämpfe beginnen um 14 U11 r in Köln- 1. 1 n (I c n 1 h a 1, M i 1 i 1 ä r 1־ i 11 g - Ecke (; 1 e u e 1 e r Straß e. hin Handball ■piel der Auswahlmann-chnftcn von Süddeutsch- 1.111(1 und Wes 1 d <; u t s e 11 1 a n d, zu dem beide Bezirke ihre besten Spieler aulgebotcn haben, bildet den Abschluß. Leipzig Der Tennis-Club Bar Kochba Berlin folgt einer Einladung des Tennis-Clubs ״Rot-Weiß“ in Leipzig und tritt mit einer 1. und 2. Herrenmannschaft und der 1. Damenmannschaft zu einem Freundschaftsspiel an. Es werden interessante Wettkämpfe erwartet, nachdem der Tennis-Club Bar Kochba im Vorjahr in Leipzig glatt gewinnen konnte. Ottenbach Der rührige Offenbacher Makkabiverein veranstaltet ein Jugendsportfest, in dessen Rahmen ein Turnier f.ir Fußballmannschaften durchgeführt werden wird. Ein VC'erbespic! der Damen-Handballmannschaftcn des Offenbaeber und Frankfurter Bar Kochba und leichtathletische Wettkämpfe werden das Programm vervollständigen. Das Sportfest findet aut dem Sportplatz, des Sportvereins 02 (hinter dem Kickersplatz) am Bieberer Berg statt. Der bekannte österreichische Segelflieger K ro n f e I d hat die Strecke London—Paris in einem Segelflugzeug mit einem l.iliputmotor von 5 PS Stärke durchflogen. Krönfeld traf abends 7.16 Uhr von dem Londoner Flugplatz Croydon in Le Bourget ein. Infolge der geringen Stärke des Motors kostete der ganze Flug nur 6 Schilling an Treibstoff kosten, was ein Maximum an Billigkeit darstellt. Kronfeld ist bekanntlich Jude. Kreisausschuß des Deutschen Makkabikreises Das Präsidium des Deutschen Makkabikreises hat den Kreisausscliuß für Sonntag, den 26. Mai, nach Leipzig einberufen. Auf der Tagesordnung steht das Programm der Sommerarbeit, vor allem die Intensivierung der zionistischcn Arbeit in den Vereinen. Dr. Friedenthai, Lewinsohn, Jules Schick, Dr. Scheinmann und Hans Sternberg werden Referate halten._ Westdeutsche Gerätewettkämpfe in Essen Hakoah Essen trat mit einer größeren Turnveranstaltung an die Oeffentlichkeit. Die vorbildlich organisierten Wett• kämpfe hatten eine gute Beteiligung gefunden. Es wurden am Keck, Barren und Pferd zum Teil sehr gute Leistungen gezeigt, an denen Vereine des Makkabi und des RJF. bcteiligt waren. In der Gesamtwertung siegte der Veranstaltcr, H akoah Ess c n, vor H a k o a 11 Köln und Makkabi Düsseldorf. Bei den Frauen war Hakoah Köln vor JTV. Köln und Hakoah Essen erfolgreich. Bei den Männern war Hakoah Essen vor VTS. Hannover, Hakoah Köln, Makkabi Düsseldorf und JTV. Köln in Front. Beskr Einzelturner im Zehnkampf der Männer war Moses (JTV. Köln) vor blecht (Makkabi Düsseldorf) und Markus (Hakoah Essen). Im Sechskarnpf der Frauen siegte Beildeck (Essen) knapp vor Leeser (Hakoah Köln) und Juda (JTV. Köln). In der Altersklasse bis 41 Jahre erreichte Siedner (Hakoah Köln) die höchste Punktzahl. Bei den ältesten Herren belegte Frankel (Hannover), vor Eins und Luft (Essen) <kn 1. Platz, wobei die Leistung des 63jährigen Luft besonders hervorzuheben ist. Sport in Palästina Langsam beginnt der hiesige Sportbetrieb, der nach dm großen Anstrengungen der Makkabiah für kurze Zeit geruht hatte, wieder in Schwung zu kommen. Die Leichtathleten, dm in Tel-Awivv trainieren, haben als nächstes Ziel die von! 3י• bis 30. Juni in Athen stattfindenden Mittel me er- Spiele vor Augen. Palästina wird voraussichtlich elf Albloten entsenden; für fünf trägt der griechische Verband die üesamtkosten der Reise. In Betracht kommen in erster Linie die Werfer R a b i n o w i t s c h, Herschier und Attermann, die Springer K a s p i, G i n s h u r g und F 1 c den, die Sprinter M a r a!1 z, Weil, Cliasan und Levy, die Langstreckler Rosengarten und Frankl. P׳e Chancen der Mannschaft sind bei der starken Gegnerschaft, auch Frankreich und Italien werden vertreten sein, natürlich nur sehr klein, doch kann man wieder einmal seine Kräfte gegen internationale (iegner erproben. Die Schwimmer, denen die Makkabiah das herrliche Schwimmstadion in Haifa geschenkt hat, trainieren sehr eifrig für das zu Schawuoth stattfindende internationale Schwimmfest, zu dem die besten Schwimmer Syriens und Aegyp• tens eingeladen sind. Eine elf Mann starke Motorradgruppe des Makkabi hat eine Reise nach Amerika angetreten. Sie landen in Montreal, fahren von dort quer durch Kanada nach Hollywood und zurück durch die USA. nach New York. Lasar Dünner, Tel-Awiw Frau Friedleben beim internationalen Turnier in Montreux. Die Makkabiah-Meisterin Frau Ilse Friedlehen, Bar Kochba Frankfurt a. M., nahm an einem mtcrnationalen Tennisturnier in Montreux für den Bar Kochba Frankfurt a. M. teil und konnte einen großen Erfolg cr־ ringen. Sie belegte hinter Frau Paylot, Meisterin der Schweiz, den 2. Platz. ä^&saxonia-drogerie Lielzenburger Sir. 33 W 15 P.l,. Sir.