Jüdische Rundschau · 1935-05-14 · Heft 39 (14.5.1935) · page 10

Seife 10 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 39, 14. V. 1935 Konzerte Cellosonate von ßerthold Goldschmidt. Als Einleitung 7u einem Hauskon/ert, das dankenswerterweise neue Musik (insbesondere von Juden) brachte, sprach Dr. Oskar Ciuttmann über die ״Quellen der neuen Musik“; er ging aber weit darüber hinaus und umrilS die ganze Epoche, Neben Darhietungen von B .1 e r und () p p e 11 h e i rn e r seien die von Erika S f o r in erwähnt; sie sang 11. a. Lieder von Arnold S c h ö n b e r g, ganz nach Klang und Linie, wie man es sonst nicht hört, dazu auswendig — eine schöne Leistung. Sie hat gutes Material, das sorgfältig, wenn auch noch nicht endgültig, gebildet Dt. Sie kann sich entwickeln; heute singt sie zu sehr noch auf lechnik hin. Berthold Ci o I d - Schmidt (Klavier) spielte zusammen mit dem tüchtigen Cellisten Fritz Wallen b erg eine Sonate op. 23 — ein Werk, das vor zwei Jahren geschrieben und jetzt zum erstenmal zur öffentlichen Diskussion gestellt wurde. Der erste Satz ist im Typ der barocken französischen Ouvertüre, der zweite ist ein schwiinnerDches Andantino, tonal, mit einem Lis-moll-'I liema in der (den Romantikern eigenen) Liedform; der dritte Satz ist eine bewegliche Tarantelle. Das ganze Werk ist ein dankbarer virtuoser Beitrag zur Celloliteratur. Ls ist, wie immer hei (ioldsehmidt, ausgezeichnet gearbeitet, streng und folgerichtig im Wachsen, Abebben und Webergehen. Fruchtbar wieder im Motorischen. Der Komponist hat nach ihm Haltbares und Irischeres im Thematischen mul Harmonischen geschrieben. Sein Klavierquartett (das hier auch besprochen wurde) hat 0, eindeinig bewiesen. Goldsclimid; gehört zu den seltenen lebhaften Naturen, die sich dauernd weitemitwiikehi und nicht untätig eine geklärte Po- Ctiou abw arten, um sic zu vcrkiaien -- sondern die nur verweilen, um ••k 11 um so sicherer w ieder ahstoben zu können. Dr. I I a n s \' ,1 t h a n In einem inttves ,anten Konzert im Brüdervereins- Itaus waren die ge-anglichen I eistuiren Heinrich Korns techni-eh einwandfrei, sein Vortrag entbehrt aller aut dein Konzeitpodium (mein auf der Buhne) der Lehendigkeit und der inneren Anteilnahme, so 11111־ auch der I lörer wenig berührt wird. Duc Sopr,1n.s!1!1 Mai'g.t 1( ns 11 f r verfugt zwar über schone K.ipiamc, singt aber ohne jede Stutze, so dal) die Stimme tremuliert und völlig wesenlos wirkt. Auch das Diimim nerii ist ein Mangel an 1 eehnik. Verdienstlich in dem überlangen und sehr bunten Programm waren Proben aus dem ״( )pus וון, iai. um“ von Herbert Fromm. Dieses abendfüllende Wetk \ erarbeitet u a. auch ostjudisehe Lieder, nicht in der üblen loinanti׳.ehen oder kitschigen Art, belastet mit der harmonischen Schwere des Id. lahrhundcrts, sondern ganz (Jmehsiv htig, leicht polvplum. Die reine absichtslose Sphäre iles Volkdiules ist nicht gestört, sondern möglichst in einer künstlerisch;.•uitigen Form dargehoten. Der Flötenvirtuose Alfred I ich t t׳n st i’i ״ ist ein viel zu grober Kimstier, als daß er die kleinen koketten theatralischen Gesten nötig hatte. Fr spielt ausgezeichnet, Leo Tanh tn a n 11 am Klavier war oft zu zurückhaltend und spitz, im Ton, auch soilte er den Saugern nicht die Einsätze gehen. Ein Begleiter ist kein Korrepetitor. Dr. Oskar Gutman.11 Lily Dymont gab an Stelle des erkrankten Georg Bertram im Bechstein-Saal einen recht gut besuchten Klavierabend. Aus dem monumentalen Programm schien unter den ausgezeichneten Leistungen die Widergabe der spröden c-Mo!l-Variationen von Beethoven die beste, weil dieses sehr VAvV׳.?*.־ ■ Herbert toHn Berlin NW 40, Heidestrafte 20 21 'ammdAr. 1' 5 Hftn«a Asphaltierungen ROBERI WOLEERS U 1 *>, Knrliirsivnditmm 4*149 } 2. Oliva 4 7Sft Pf lasirruiiqen Aufzüge Ernst Fischer. FaltrstUttllaDriN W 50, Kulmbacher Str. 6, H t B;1v. 7851 52, S acht ruf U 5 l.tchterl. 7 7 Os K?p« r 1ed. Art, Pflege h;»hr«tuhlsc1le. Aelteste Jüd. Firma dieser Branche. l.1U-r u. Mit;1־ d. Jüd.(.rem. KARL I ROHM N65 / Am Nordhafen 3 / 5224 6 ת Aufzüge jeder Art HrpAfaDtrcn aller Systeme 1'nihatftcn, S*1׳U'm<׳uerun£ert Auto Auto ־ Werkstatt 1־ äibrikal,‘ E. Schuster ABSchleppdienst uchtfliensi Berlin SW '29, BIBchentraße 3‘2 Trlrfon : K 6 5331, nathl* t ü 3771 P^|PI Auto-Vermietung m AutoVermietung Best^epfl. Wa^en jeder (iröüe Meyemon, G1 Stephan 0773 Bürobedarl Drucksachen Konto r bodarf Geschäftsbücher Berlin C2 Spandauer Str. 19 E? Kupfergr. 0680 \*w₪m Bürsten und Besen Besen, BQrsten, Scheuertücher usw kauien Sie nur noch bet der Blioden-Btiratenw«rk*t8tt• Moritz Roaenzweig, Berlin N 54, Sophienstr. 8. Tel 0 2 Weidend- 0542 Daunendecken sc!nnepzier&s0Hn.u62V.T5lbm19 liefert die feinsten Daunendecken AUc Decken werden neu aufgcarbi-itet Drogerie etana Pfogerie v! Levet/owstr, Ha/ Filiale: Jagowstr. 5 r״׳i<> - I-abor«t״num / Versand frei Haus Apotheker Otto Krause 7y. Joachimsthaler Str, 19 m-K d. W^t-Sanat. | 1 l'isrnsrck 844s Apothekerwaren, Par* fümerien, Haushaltsartikel.V.*rsarnf fr. Haus Auto-Zubehör Autodienst Ehrenhaus Pallasstraße 28, Ecke Potsdamer Straß« Autoreparaturen jede»* AH Licht-Zündung ״ StarterbatfeNen B 7 Pallas 5087 Bauwesen bauarutiten ,eder Art Biumann&Brfinneiu C i. Gr. PrS.Wsnt.n5lf. \ Toi. 0 2 2356 57 o Gerüatvcrlelh * DadKdiedcerci Klempnerei Installation EMCVPD Berlin, Usedom- mCI Cal «Ir. 22 / D4 8428 m. W EG!ER. Baugeschäft spezicUFassadcn», Reoovationen and Wohntmgs!eilun£׳*n, eigene KiUttmßen / BERLIN N 24, Monbijoupl. 1 * 02 Weid. 8305 06 ü. uiEiss. Bainescuait «SSL: Berlin-seit cneöorg tnnsdrucKer str. 7, t.i. g 1 si.ph.n 3390 lau.denand Hiaacrlaalandaetxanft Spa. Wohnantatetlaagea Zahlung,- erlctdilarangen bei gün1t%.F־iu11u«110g flpratiam web•!1, sohoneberg, 1 arunewaidstr 61 •m ßay.r»cfc. pi.;t'!■ G1 0153 Seifen, Drogen, Wirfechafla- Art,bi.f freitiaus.Bürsten .!.,.Fabrik Druckerel_^UH 1BEBUNER DIENST Straße 56, Ml Vertreter - Besuch unverbindlich. FaJu^fide7^ÜB( Fahrräder in größter Auswahl Reparaturen werden sof. au*?cführt SALLY MAILICH, NO 43, Neue Könijpitr. 19 a * E3 2021 Elektro-Kraftanlagan ALFRED NITSCHKE so 36, erunauer straoe 16 Fernruf: F8 Oberbaum 7356 Elektro-, Licht- und Kraftanlagen Motoren - Ankerwickelei Verkauf neuer u. gebr. Motoren FensterrelnlgüngHH Hans Schwarz Motxatr. 28, Tel. B 5 Barb. 8823 flu»- Nettint• fiebaoaerelnlfinng Lieferant ck -tödlichen Gemeinde Blas und Porzallan HM Tatei- und Kafteeaerviee Kristall Geschenke I — Kflitic & Co* KBnigitriB• 62 b, ick• HeiligegeKMra&e sachlich-formale und aphoristisch-knappe Werk der Indivi- PPC dualität der Künstlerin am nächsten kommt. Sie sollte sich vielleicht mehr auf das Spielen modernster Musik einstellen. Der Beifall war groß und erzwang zahlreiche Zugaben. Dr. O. G. Ankündigungen Zionistische Veranstaltungen Frauen-Arbeitsgemcinschaft für Palästina. Neukölln: Am 15. Mai, 8.30 Uhr. Neukölln, Brrg-tr. 151-152, Dr. Vera Mahlt־r: ,.i’aLt-n׳D;t^ Mm-ehrn in alter um! neuer Zeit“. - - Tempel- 16. Mai, 8,45 Uhr. Ixö Frau Kpp.item. Sehulcnl)ur״r!nj2 ׳. Irma Freudenbi-r^er ul »er A. D. (iortion. Zunir.iU \ ernii'-taihiDg für alle Grup|׳en. An! 20. Mai, abends 8.30 Uhr, im B/.V.-Heim, Kant• .straüe 54, Vortrag von S. Tsehertok: ״Aufbau oder Chaos in Pala• sfina. Was!)(־deute! die Schekel-Aktion?“ Junggruppen der BZV. Bayen*<■*her Fiatz: 16. Mai. Svn. Münchener Straöe 37, 20 l:hr. — Friedrif hshaiu: 14. und 16. Mai. Fnndsberger St rate 87. 20 Fhr, Jannowiizbn'irke: 13 Mai. Briickenslr. 9, 20.30 i'iir. - Nord: 16. Mai. Brtnmenstr. 3520.30 .36־ Uhr. ־״-- X?יr11 זin: 16. Mai. O! a:1i>־nhu! ״er Str. 31. 20.30 Uhr. Ncukfdln: 15. Mai. Ih-rrnaiin י• r. 46.׳ h. Schwalb, 20.30 Uhr. ׳ Sud: 14. Mai, OraDH'iwtr. 170. 20.30 Uhr. ׳ Tiergarten: 16. Mai, Meinek׳ str. 10, 20.30 Uhr. -• Wiim<־r.'tl<u־f: 15. Mai. Meinekestr. 10. 20.30 Uhr. Hebräischen Imere.sse haben, werden ״ebeten. sic 11 mit S. Berggrun Charlottenhurg 5, Kai-erdamm 101, in Verbindung zu setzen. Else Duhlon und Peter Bach veran-talüui im Kali men der KunaUr. hilfe am 22. Mai, ahefuh 8.30 Uhr, im Uarten>ual des 1 .ogenfsausos, Kleictstr. 10, einen eigenen Aheiul. lVler Bath bringt (ie.sänge zur J.aute in eigenen Venonungvn, Klse UubUm neue Tänze und getan.ce Fieder. Am Flügel: Kadi Felmuinn. Die Kiinstlerhüfe der Jüdischen Gemeinde veranstalte! am 19. Mai abends 8.30 Uhr, im (iah־ Fenn, Kurlürstendamm 155. einen beite, ren Abend unter dem Titel: iFua (h־1׳-tm emjifängt fünf Srhauspieier: Willy Prager, Walter Su-izner. Martin Kcttncr, Max Kuft. ner, Ferdinand Seiler. Am Fiiigel: Fritz Prag־־r. Kulturelle Veranstaltungen bei Weil, Fa;am־n.^tr. 5. Am 15. Ma!( 8 Uhr, Kmnpu-ition^alH'iid (3 Uiaulbibrungen): Dr. Fritz Lissauvr Dr. Jacob Sehönberg. Schulverwaltung der Jüdischen Gemeinde. Die für den 16. Mai an. ge>etz.te 2. Sohiilervorstellung von Moliere: ,.Die geleinten Frauen‘‘ fallt au-!. Die für Donnerstag ati-gegebcnen Gutscheine gelten für die Mittwoch -Vor •Stellung. Familien - Nachrichten Herr Simon Jordan. W 15, Joai lum.^tbaler Str. 7, begeht am 15. Mai den 60. GeburtMag. Lernt Hebritsch in den Kursen der BZV.! in sämtlichen hebrätst hen Kur-en der Gruppe pinn• strane 9. können neue T( Donner-tag von 19.30 hiwit/hrürke im Heini der BZV., Blinken, :!ne litm-r aut gen׳ mimen werden. Anfänger: 21 Uhr, Aniat'ger mit Vorkonntni v-en: ז!ז11<וי ] 21 -tag von 21 bs Uhr und vor! in den Km-cn im 1 b und M-'-nUg v«21 גלי M u,!ag von 19.30 bi kurti- 3 rn Bezirk II. »3 U 21 וזן ׳. I־<>rזgesrliiineik' : D'cn^'a■; von 19.30 22.30 Uhr. Leiter: Srhä< i!t׳ r; ebenso , Landsberger Str. 87. Antänger: S-mnaoerid - 22 30 Uhr. Ankläger mit \ nkennitDhMii: 1!’lir. Leiter: Srharht r. Neuer Anfängerx unter Leitung von la*vy (lertner. \<>j-!H'-preehung am 14. Mai. 20.30 Uhr. in der Knnd'torvi Haina. Flens• bufger Sfr. 19. I )!׳nmaelot An fanget kurs im Heim, Kanlstr. 54. Amnelilung und Au-kuntt in <it1r Kulturabt-;■ilimg »1er BZ\’., Meineke- -nabe 10. Tel. Bi*n1;!rrk 7165. Hebräischer Bibelkurs unter Leitung v. n Dr. B«>rod anski, jeden Sonnabend, um 18.15 Uhr, im Heini der B/Ak, Kant>tr. 54. Teilnehmer aufgenommen werden. Kult Ural )teil tmg der BZV. itmert nort Firmenjubiläum. Die Firma Blumann & Grimberg, Bauausführungen, Berlin G 2, Grobe Pruddrntenstr. 3, sah am 9. Mai 1935 auf ihr 25fältriges Bestellen zu! üek. Die Atlantic Express Co. teilt mit, daß sie die Vertretung des Pale- •aine iv ()!un! I. h ׳ s d, I’aris, anigegi-brn bat. Ihre Büros in Berlin und im Reieli Werden aber, wie hoher, unter dem Namen Palotine IXpre-s Go. foiigeiührt. Die Pa hi •! ina-Tum i u ik betreibt die Firm;! nach wie vor ah Generalvertretung des Pak-Mine and Kgypt IJovd l.td. in Jeiu-aiem. Der Palestine & Orient Lloyd, die älteste jtidi-< hr Welt-Rei eorgan i at io!t, verleg! seine ( ieiki al vertu-1 זmg für 1 >euf seit laut 1 vor-, Friedrieb-1 r. 100 na<־b Meinekestr. 2. D;e Fröllnung des modern eingerichteten Ge ebaits Herr Dr. E. F. Ascher gesell יי< ■fiat? fii. b. Ii. bitte! uns um 11iMg!!־׳he WrwerhdmiL..: die Fe י! st e! 1 ung. dab seine Buroräutne si■ ' h I i e Ij lieh Kurfürsteudamm 224, Fc. »kab Ündei am 16. Mai statt.! 1 s Leiter der D bland ־ Palä-t ina Vferk»׳!׳u Voranzeigen zu verliindern ־ , u narb w ie vor a u - Meinekt^tralje. befinden. Jüdisches Lehrhaus (Sekt et arLn : Berlin VV 50, Marburger Str. 5 111; l ei.: B 4 5587). Donnerstag-Vortragsreihe: 20.15 Uln, Loge, Kleist- -trabe 10: am 16. Mai: Fritz B.imberger: .,Die Ouellrii des Juden-!um-־־; am 23. Mai: Paul!■:i'psfain: ,,l)ie jü.Gchr < ic-cil-rhait"; am 30. Mai: Leu Barak: ,,Dir Lxi-,ter1z tlrs Lulrii‘'. - - Arbeitsgemeinschaffen. Am 20 Mai Beginnen: Fritz. Bamlrer^rT: ,.I a־klure 11ml He-prccliunj» wirbliger Quellen der judisallen (Ir.-chichU' und Kulturrrahirhie dos Miilelnlleis“. 20 l!hr, Vortra5״saal Fasanensliai.'.o 79-80; Paul Kppstoin: ..Jiidisohr f;orenwartskund׳' an Hand von f )okumenten", 21 Uhr. Vor5ra״--,a:d Fa -anenslr. 79-80; 1 Luis Nathan: ,Gustav Mahler־‘ (mit musikaiisehen Beispielen). 20.30 Uhr. Marburger Str. 5 111; Kurt Ball: ״Stett. rreehl", 20.30 Uhr, Mar- Bürger Str. 5 111. -- Ki nt ritt in die Spraeh-, Handels- und Photokursc noch möglich. Ahmcliluugen im Sekretariat (10- 1, 3 6 Uhr). Eltern der Schüler der Jüdischen Schule Kaiserdamm und Mitglieder des Jüdischen Schulvereins, die für einen erweiterten Unterricht im 1. Alle Mitarbeiter der Schekel-Aktion werden hiermit aufgefordert, die ihnen zugesandten Schekelblocks bis spätestens Freitag, den 17. Mai, an das Büro der BZV. abzuliefern. Die vereinnahmten Beträge bitten wir auf das Postscheckkonto Berlin 37830 mit dem Vermerk ״Schekel“ zu überweisen 2. An alle. Mitglieder der BZV richten wir die dringende Aufforderung, sich zur Mitarbeit an der Schekel-Besuchsaktion, die zwischen dem 26. Mai und 9. Juni stattfindet, schriftlich zu melden. BERLINER ZIONISTISCHE VEREINIGUNG Der Hauptvorstand Glaser m FELIX ROTH Olasarmeister Berlin NO 43, Neue Köni*«tr. 11 K 3 1597 ״ L60 Renieldt, aiassrmeister!l^ V50, Nürnberg. Str.27. B48188 Bau- und R«par»tur{lastrci BiidereinrehmuniJ, Verjolderei Installateure H.Gimbler&Co. Heizungs - und Warrawa tserber«Uuoßi- Anlagen. Friedenau, RubenMtr, 45 Telephon: H8 Wagner 2953 Jalousien Markisen 11. Jalousien fertigt an LUDWIG LENZ, Berlin W 57, An der Apostelkirche 5 ׳ Bl 4503 B4 Bavaria 8371 Neuanfertigung und Reparatur«• Tiflieb Teures nach •Um Stadtteile* Juwelier Ulli JACOBIUS Goidtchmiedemeiaterin Ffalzburjjer Str.7. J 2,4957 \|y Sd>muck und Silbergerat v/ 11. Moses׳ vernichtet Wanzen, Schaben usw. - 40 jährige Praxi* — - Qrelfswalder StreBe 219 E 1155 י STA LA Staatum um-nvbmm a.m.t1.H. (Julius Krakauer) vertilgt alles, fl berall, jedtreeil Berlin*Sch8neberg• Grunewaldstr.26 Fernsprecher: B6 Coroeliua 5617 O lim 7CM baieittgt ohne Gift, rnnten Gas and StSnms Gas und Störung staalhcb glänzend begutachtet י verhind. Neueioniitung FRIEDRICH WARNER Columbus-Appartt•-Vertrieb Nikolsburger PI. 3 H 7, 6193 Klischees dlllflBEHLMER BEBST"i Wow VcrtrK.r - Bciuch m.trbiudUck. Konditorei Feinbäck., Condit., aiired sceuinkricn Salzburger Str. 10, Stcnhan 3524, 7239 liefert frei Haus: Ei*, Speisen, Torten ctc. Butter», Mildiand Waiierbardiei Linoleum LOTHAR MESSOIA W 57, Bttlowstr. 88, B2 Lützow!818-19 Lieferung -־ V^r'ec'ung — Reparatmcn Maler Hfl. ANKER DMarauonsmuar Berlin N 88, SdionhauserAllee 161 a Tel. D4 Humb. 2349. Malerarb. ied. Art. Renov. von Villen, Wohnu. Geschäfte• häusern sowie Fassaden u. Treppen au fsränjr*n Malerarbeiten Jeder Art Ed. Cassel, Fern*precher: D 9 Reinickendorf* 4045 Malerei Schilder jeder Art O. FISCHER, HALENSEE Clcerostroöe 2B * H 6 0900 M. KRAMARSK.I S&tntlidiG Malerarbaitena __ Sdhllder Plakate Anstrich Pankow, Müh!en*tr.77. Tel. D8 Pankow 1•324 A. RoschanskI GegT. 1927. Rono*. ». Wohnungen. FoModen, Troppenfluren. NUbuhratrafia 71 / CI 4S60 Möbel BUromOhei "ä,0v Parkett LOTHAR MESSOR W 57, BOIowotr. 88, B 2 Lützow 1818-19 Liderung — Verlegung — Reparaturen Photo _ W9 (Pvh fcunarSfn -139 Sr3HU °°9י gcUgutUuitn -i. namenu Radio J2 Oliva 7150 Radio •Fernempf., Sprechapp., Einbau v. Auto-Empfängern, Tcilzahl^״ Rep., Hochant., Entstör^., preisw. ELECTROLA - Verkaufest. (Lukraphon-PL) Dfl»seidort‘er Strafio 7, Edce Uhlandstr Schneider 1 Kurfürstend. 185 uuiiiv saiomon J1 Bismarck 3734 Tadellose Mapanfertig. Reparatur׳ Werkstatt. Spezialist für schwierig! Umarbeitungen. ZiltgMIlfl« billige PT8I80 Schreibmaschinen Jüd. Alle Systeme Laden Gelegenheiten Werner EiChWald Wilmid.,Berliner Str.5 Tel. H7 Wilm.d.8590 v״ I Mit?!. d. jüd, Hdw.-V. ALFRED LOEWENBERC h Co. Berlin SW 68. Llnden.tr.Be 71-72 Möbelhaus SchBnfeldt Poftdsmer StreBe g0 Altbekannt «dr billig und gut Nähmaschinen! Lltlauer Nahma»<J1lnen Neu, gebraucht, Teilsahlung, Miete 1 Frieden■traOe 14 1TO1■ 1 Biichate.tr. 59 Semmel-Nr. E3 KSnlgtUdt 0517 Paketfahrt ßEPP Leo Oriinspohn Wiestes |Ud. Fachgcschin in Berlin. Stet* Sonder־ Angeb. CharloUenstr. 28 Leipzig.Eck./A7 Dönh. 2608. Tal.t €1 Stelnpl. 54 SS Neu Schreibmasch. Gebr.! Eigens Reparaturwerkstatt Preiswerte Reinigung sng. Friedrich Rothholz Charlbg. 4, Wie|and8tr. 18, Mtgl. d. j.HLV. % a- ‘ Schuhe Schflnhauser Allee 72 Danzlger Straße 98 Maliers traBe 141 BrunnenstraBe 67 Sctiuhreparaturen orthopädische scnuhmacnere! nach Maß bei enniifiigten Preisen, garant. tadelloser Sitz. Verwende, besten Material*. Antel Kroltor, N 24, EJsaBer Strafte 71 Spitzen MANNE 56 51 gegenüber dem Rathau* Decken »Gardinen *Modewaren Tapeten Tapeten — Linoleum FARBEN COHN Muster-KMluklio» u. Buraumgunverbindl StargardcrStr.58,Gralestr.89 » D4 W30 Tapezierer Zum limiug Jlldl. Werkstätten für Dekorationen, Polster•, Maler• u. Tischer» arbeiten / Reparaturen / Umrugsarberte« Georg sussmann, Bin. ui, Pariser str.1l Kufen Sie an: I 2 Oliva 1588 TBpfer Hugo Mopp Ofenbau — FHesenauafübrun? Charlottenburg 4, Nlebuhrstraße C 2 Charlbg. 17 33. Mitgl. d. jüd. Han<!w*v Itl. KRAMARSKi Töpfermeister Berlin W57, Wnrerfeld'*״■ Telefon: B7 Fell«* 3297 _Uhrmacher DANZI8ER wlmei'msaue ייו Verkauf und Repnr«l«re( DETTfRftR LEWIN A Uhren, Bold-u. Silberwaren!!!■Trauringe, B6 Corti. 2064 Landshuter Str. 9-10 ptr. aarea u. Juwelen. Ank«1״,Vcrk•״! Schweid, Augsburger Straße 1* ־*"* Dein״» wiimsrsdorlerstr.80 1U Weinberg 1 wasche Reparatur und Anfertigunfl Oberhemden * Schiafenzüge * Seiden־ wäeohe * Bettwäsche * Monogramm• Telefon: J6 Bleibtreu 1833 KAISER, Charlbg., Droysenstraüe JA Wäscherei Wascherei Klaaak« holl täglich ab- J3 westend 0529 WitrieüensrrtB. 19 ^gp~Was8erdicl1t8Sitöfj8J^■ Zelte / Zeltbetten / Markisenstoffe Segeltuche / Decken Drucker & Nagler Berlin C, StrnUner Str. S-* ** MMiat■