Jüdische Rundschau · 1935-04-30 · Heft 35 (30.4.1935) · page 10

Seife 10 JODISCHF RUNDSCHAU Nr. 35, 30. IV. 1935 Aufführung. Ernst Ewald Gebert hat sie mit großer Umsicht vorbereitet. Er mußte auf Bühnenwirkung verzichten, auf Lichteffekte und Kostüme, auf alle Requisiten der ״Distanz“. Er hat dafür versucht, das Konzertpodium der Singakadetnie zu beleben. Hinter ein Kammerorchester hatte er die Solisten, etwas erhöht, in eine Reihe gesetzt; er löste die oratorienhafte Starre dadurch, daß er sie miteinander sprechen, zueinander sich wenden ließ. Ein Notbehelf — ebenso wie die Kapitelüberschriften und der verbindende Text im Programm. Durch die Betonung des Szenischen machte er jedoch das sonst so ermüdende Schauspiel des Aufstehens und Niedersetzens erträglicher. Die Bearbeitung von Gebert hält sich (wie schon iri der Vorbesprechung gesagt) an die Hagenschc Fassung, bei starker Kürzung und Tilgung von Zutaten. Geliert nahm die bewegten Tempi so, als ob sie einem sichtbaren Bühnengeschehen dienten, — ziemlich rasch und überhaupt alles recht ״geheizt“; er bemal) die Pausen zwischen Arie und Rezitativ und zwischen den einzelnem re/itativischen Antworten nach dem Ablauf von Gesten. Im ganzen ließ er sich von der Interpretation Hägens leiten (so wie man Händel vor zehn Jahren gesehen hat), — insbesondere bei den Rezitativen; er durchdachte sie, psycho- Jogisierte, pointierte in einem Maße, dal) man fast verleitet wurde, den Cäsar nach dem Stilbruch von 1730 anzusetzen. Gebert gewann jedoch so an Anschaulichkeit; die Anteilnähme der Sänger (auch des Kammerorchesters, das aber noch exakter dem Dirigenten folgen muß) tat ihre Wirkung und führte einen starken Erfolg herbei. Die meisten sängerischcn Leistungen sind nur aus der Gesamtperspektive zu beurteilen, Wilhelm Guttmann war von Schauspiele- Tischer Eindringlichkeit; sein Cäsar war nicht nur herrisch, sondern machtvoll zugleich — man glaubte diesem Heldentum. Nach ihm sind zu nennen: Hildegard Lin dt (Cleopatra) und Marianne S c h o s 1 a n d - L o s c 11 (Cornelia); sie gestalteten mit großer Sorgfalt und ausdrucksvollem Vortrag ihren Part. Kurt Rahmer (Pfolemäus), Richard Dresdner (Sextus Pompeius), Willy Aron so 1111 (Curio und Nirenus), Alfred Glaß (Achillas) ergänzten das Ensemble durch szenische Lebendigkeit. An den Cembali — wie herrlich mischt sich ihr Klang mit den Streichern! — saßen die ausgezeichneten Spieler Dr. V. Ernst Wolff und Gertrud W e r t h e i m, Dr. Hans Nathan Jüdische Künstler im Dienste der Wohlfahrt. In einer Veranstaltung des Wohlfahrtsbezirks Westen hatten sich mehrere hervorragende jüdische Künstler in den Dienst der Sache gestellt. Oberkantor Karl א e 11 in a 1! 11 eroberte durch seinen strahlenden Tenor alle Herzen, mul auch Fritzi Jo kl wußte durch ihre Darbietungen zu fesseln. Camilla Spira brachte in ihrer graziösen Art nachdeukUche Chansons zu Gehör, die die Zuhörer zu Beifallssalven entfachten. Von den übrigen Mitwirkenden ragten hervor: Ncilv Hirth und Edgar Alexander. Den Höchst pmikt des Abends aber bildeten die Tänze von Else Du b Ion, die, obwohl nun schon mehrfach gesehen, nichts von ihrer Frische und Eindringlichkeit verloren haben. Ihre stärksten ,Momente hat diese Künstlerin dann, wenn sie in der jüdischen Welt untertaucht; künstlerische Gestaltung und Volksleben werden dann zu einer Einheit, die sich intensiv auf die Zuhörer fortpflanzt. Kinder feiern Rambam. Der gewissenhafte Chronist hat in diesen Wochen und Monaten mindestens ein Dutzend von Maimonidcs-Feiern, -Vorträgen; -Veranstaltungen und -Predigten mitcrlcbt. Eine der letzten Feiern, die es gab, war von Jugendlichen veranstalte!. Sie war gewiß die kürzeste und schlichteste und dabei doch besonders schön und ergreifend. Im Rahmen des Jugendgottesdienstes der Synagogengemeinde ״Beth Zion“, bei dem immer die Jungen selbst von der Kanzel herab sprechen, hielten am letzten Schabbat zwei Jugendliche kurze Vorträge über das Leben und Schaffen des Rambam. Inhaltlich schilderten sie alles Wesentliche — vor allem aber zeigten die Jungen, von denen der eine erst zwölf Jahre alt war, im Aufbau ihrer freien Rede, daß sie sich mit beachtlichem Verständnis und viel Ucbcrlegung auf die Vorträge vorbereitet hatten. Fast hundert Kinder lauschten mit Spannung und regem Interesse den Worten ihrer Altersgenossen. Der Rabbiner dieser Synagogengemcinde, Dr. E. Landau, brauchte den Ausführungen der jugendlichen Redner nur wenige erläuternde Worte anzufügen. M-z. Erna Feld warb für die Dichtungen eines neuen Lyrikers: Erich Gest, der seine Beziehungen zur Natur in einer zu stilisierten Art, seine Zugehörigkeit zum Judentum überhaupt nicht andeutete und als zu wortreich poetisierender Landschaftssehildcrer nur selten (wie in der ״Totenmahnung“) reine üefühlstöne findet. Man bedauerte daher die vergehliehen Liebesmühen der bewährten Sprecherin, die sich mit der phnisiischen Meisterschaft von Grete Sultan eine künstlerische Ranggefährtin gesichert hatte. -t. Voranzeigen Israelitisches Krankenheim, Elsässer Str. 85. Infolge Wegzugs der Herren Dr. S. Hildesheimer und Dr. S. Schereschewsky ist Herr Dr. Altred Rosenberg, früher dirig. Arzt der Augcnabtcilung des städt. Krankenhauses Neukölln, zum Leiter der Augenstation, Herr I>. Ernst L o e v y, bisher Tegel, zum Leiter der Röntgenabteilung berufen worden. Hauptkonsiliarus der Röntgenabteilung für Diagnostik ist wie bisher Herr Dr. J. Tugendrcich, für Strahlen- und Radiumtherapie Herr Dr. Albert Simons. Gleichzeitig wird daraul hingewiesen, daß in allen Abteilungen freie Arztwahl besteht. Ankündigungen Zionistische Veranstaltungen Frauen-Arbciisgemeinschaft für Palästina. Am 6. und 7. Mai, Heim der BZV., Kantstr. 54, AriH־its!;1״u51g dc-s Verbandes liidiseher Frauen für Paliist ina-Arbeit. Nur für Delegierte und geladene Gaste. — /.entiale Veran-Ualtun« tür alle Gruppen: Am 6. Mai, 8.30 Uhr, im UogiMihau?., Kleistsir. 10. Vortrag von Kurt Blununield: ״Frauen am Werk“. Nur für Mitglieder. Jun gßruppe Wilmersdorf: Terminverlegung I l)cr nächste Gruppen-;tlxcwl finde( in dieser Woche am 2. Mai, 20.30 Uhr. im Heim der BZV., Kantstr. 54, statt. Lernt Hebräisch in den Kursen der BZV.! In den nächsten Tagen werden neue Anfängctkurso eingerichtet: Am Bayerischen Plalz unter Leitung von L<una- und 1111 Bezirk Ilan-.» unter Leitung von 1.. Gärtner. Anmeldungen und Auskunft: Kullurabteiiung dej BZV., Meinekestr. 10, Tel. Bismarck 7165, Apparat 44. Jüdisches Lehrhaus. Arbeitsgemeinschaften: Am 6. Mai: Swarsenrt;. Jüdische Gebete. —■ Am 7. Mai: Bah: ,,Bücher, Hie uns angeher,״ Jospe: ״Singkreis“. Ncumann: ״Volks- und Stammeskumte 4.r Juden“, Stemberg: ״Spinoza“. Warschauer: ״Aus Propheten und Psalmen“. — 8. Mat: Gottschalk: ״Aus der Urvätergeschirhie-, Hcschel: ״Maimonides“. John: ״Melodien des Jüdischen Jahre;“, Kuhn: ״Charakterkundr und Menschenkenntnis“. Vorbesprediim״ fiir die ״Wanderungen in die Natur“, Trcitel, am 5. Mai, 11 Uhr Marburger Str. 5, III. Das Sekretariat befindet sich jetzt Marburg(. Straße 5 (unweit Taucntzienstraßc). Hebräische Lehranstalt der Jüdischen Gemeinde, Große Hat״! . Straße 27 und Klopstockstraße 58. Der Unterricht ist in allen Klasj.״ wieder aufgenoinmen worden. Neuaufnahmen in allen Kursen f1״ Anfänger und Fortgeschrittene. Eröffnung der neuen Anfängcrkla.y. am 3. Mai, 16.30 Uhr. Klopstockstr. 58. Anmeldungen an N. Berg, grün, Charlottenburg 5. Kaiserdamm 101. Telephon: Westmd | 3 1490. Sprechstunden: Montags und Mittwochs von 17.30 bis 18.3•] Uhr, Schule Große Hamburger Straße, Dienstags und Donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr, Schule Klopstockstraße. Georg Bertram-Lily Dymont. Infolge plötzlicher Erkrankung Herrn Bertram übernimmt Lily Dymont den Klavierabend am 2. Mai im Bechsteinsaal. Karten behalten Gültigkeit. Kindergarten in Pankow. Nachdem die Möglichkeit, zur Gründung eines jüdischen Kindergartens in Pankow gegeben ist, werden samt, liehe Kltern von Kindern im Alter von drei bis se־׳hs bzw. sechs hi; zehn Jahren gebeten, sich bei Dr. mod. Leo Alexander,!!ertin. Pankow, Retzbacher Weg 83. Tel. D 8 0464, innerhalb einer tVrvhe zu melden. Der Kindergarten kann Anfang Mai eröffnet werden, wenn genügend Kinder, unbemittelte wie auch bemittelte, gemeldet sind. Da• JUd. Kinderheim, Berlin N 54, Fehrbelliner Str. 92, verarm : Ausbildungslehrgänge für Schülerinnen in alten Airteilungen des II, . 9es (Hauswirtschaft, Kinderpflege usw.). Der nächste Kursus Iwg!n; am 1. Mai. Er dauert sechs Monate und kostet einschließlich .M!!. tagessen und Vespergetränk 20, — RM. monatlich. Anmeldungen an das Kinderheim erbeten. Telephon: Norden 3222. Vereine Vereinigung jüd. Frauen Groß-Berlins. Mitgliederversammlung 30. Apr.' im Klubhaus des Jüd. Frauenbundes, Lützowstr. 49. Beginn 8 i h;, Anschließend Reisebericht Bertha Kochm&nn. Selbsthilfcgruppe jüdischer Körperbehinderter in Deutschland, Ortsgruppe Berlin. Mn. gliederversammlung am 7. Mai im Hause der Jüdischen Ref-nnv gemeinde, N 24, Johannisstr» 16» um 7.30 Uhr. Richard Altmann: ,,Eindrücke in Palästina“. Kleine Nachrichten Für ein neuerrichtetes Chaluzheim werden zur Einrichtung folgende Gegenstände benötigt: Bett- und Küchenwäsche, Schränke, Tische nM Bettstellen. .Spender werden um Nachricht an die Berliner Ziormt;. sehe Vereinigung, Meinekestr. 10. gebeten. Familien - Nachrichten Frau AurcÜ-e Schulmeister, Berlin, Landshuter Sä. 17, begeht am 30. April ihren 80. Geburtstag. BERLINER HANDWERK UND EINZELHANDEL Altpapier Herbert Cohn Berlin NW 40, HrldestreBo 30/21 $amtne!־Nr. (5 Hansa 6216 Asphaltierungen ROBER1 WOLFERS U/JS, Kurfürstendamm 4SI49 / 2 Oliva 47S6 Pflasterungen Ernst Fischer. FahrsiUhllallllK W50, Kulmbacher Str. 6, B 4 Rav. 7851 52׳, Nachtrul G 5 I.tchicrl. ילל*. Repar ied Art, Pflege hahratutilseüe. Aelteste jüd. Firma dieser Branche. Lief er. u. Mitei. d. Jüd. Gern, KARL I ROHM N65 Am Nordhafen S I D6 5224 AufzUpe feder Art Reparaturen aller Systeme t 'mhauten. Xcilcrocuemnfen Auto ftuio - nsiatt ns: E. Schuster ocjcmeppöiensi Uchtatenst Berlin SW 29, BIBcher.tr.Qe 32 TeifW F 533 .׳t, nachts r (4771 ,׳ U Auto-Vermietung Bi Auto Vermietung ׳ Bestgepil. Wagen jeder Große Meyrrson, G 1 Stephan 0773 * Auto-Zubehör Autodienst Ehrenhaus Pallasstraße 28, Ecke Petadamer StraBi• Autoreparaturen jeder Art Licht-Zündung - Starterbatterien P7 Pa"*« 5087 I Bauwesen Uauaru.net■ ,-uer Art Blumann ÄGPünöerg C2. Gr. PrS.identrn.tr, 3. Tel.: D2 2356 57 «1. uiEiss• Baugescimn W SO, Berchtesgadener Str. 9 h 6 2920. laut ain.-ScnoneDerg, lnntorucktrstr.7. t.1. gi steph». 3390 Inn« denand Hirne rlntfandaetzang Spei. Wohniingatellungen . Zahlung•- crlrlchtrrunttec bei »ün.ti,. Finanzierung M. WEGIER Baugesdiälf speziell Fassaden - Renovationen und Wohnungsteilungen eigene Rüstungen BERLIN N24 Monbijouplatz 1 D 2 Weidendamm 8305/06 Bauwesen Gertietverleih ן Klempneret EM FVP D Berlin, UsAom- . mtltn ttr.22 / 0 4 8426 Dachdeckerei Installation Bdrobedarf Drucksachen K 0 n to r bedarf* Geschäftsbücher EM Bneer Berlin C 2 Spandauer Str. 19 E 2 Kupfergr. 0680 Bürsten und Besen Besen, Bürsten, Scheuertücher usw kauieo Sie nur noch he» der Blinden-Bürsten werkstätte Moritc Roieoxwei«, Berlin N 54, Sophienstr. 8. Tel n ל Weidend. 0542!Daunendecken SctimerzlerS Sohn W 62, ^rttrlhc-ckliefert di* feinsten Datutendecken ÄH* Decker! werden neu aufgcarbiütet Drogerie Diana Droserle ff: LfiveUowstr. 1t a ✓ Filiate: Jagowütr. 5 Foto-Laboratorium / Versand frei Haus Apotheker Otto Krause 0 Joachimathaler Str. IS net». ■I. Wesr-Sm״״. ] 1!t!׳-marck $445. Apothekerwaren, Parfamcrien,Haushaltaartikel.Vcr.an1) lr. Hau». asraham Weber, lenoneoerg, | Brunawatflstr 61 •m Bayer,.<6. pi. ' G10153 Seifen, Drogen, Wirtschafte- Arthicf frriHau*.Bürsten ei■״.(■ ahrik. Druckerei IBERLIBER DIEHSKÄ״, Vertreter ־ Besuch unverbindlich. BucnarucKerei man Broüen Berlin SW 61, B10cher.tr. 22 Fernruf: F 6 B.erw.ld 6856 führt »eit Jahren jeden Auftrag schnell, sauber und preiswert aut Fahrräder # Fahrräder in größter Auswahl Reparaturen werden anf. auseeführt SALLY MAILICH, NO 43, Neue Köniystr. 19a . E 3 2021 Glaser FELIX ROTH Glas.rmotster Berlin NO 43, Nene KOnlf.tr■ 11 E 3 1897 L80 Reinem!, aiasermeists' SO, NBrnberg. Str. 27, B 4 «189 Bau- und RepartiurgUserei Bildercinrahmuag, Vergofderei Installateure H. Gimbler&Co. Heizung« * und Wannwatserbe rcitungs- Anlagen. Friedenau, Rabenastr. 45 Telephon: H8 Wagner 2953 IMW Kammerlager — M. Moses —י vernichtet Wanzen, Schaben usw. -40 jährige Praxis--- Qrsifswaltter Straft« 219 ES 1155 Klischees ן BERLINER UEIIST י57״ Vertreter - Besuch straB« 51,111 unverbindlich. Konditorei Feinbädk״ Condit.,Caf6 Altred scniinkrich Salzburger Str. 10, Stephan 3524, 7239 liefert frei Hau»: Eis, Speisen, Torten etc. Butter•, Milchand Wasaerbardi•• Wahrzeichen lür Handwerk und Mittelstand. glieder des Vereins selbständiger Handwerker Glaubens e. V., Berlin, und des Reichsverbandes des jüdischen Mittelstandes sind durch die nebenstehenden gesetzlich geschützten Zeichen kenntlich. Die Mitjüdischen Jalousien •*•*(■!••1 ווa. iaioualan fertigt an LUDWIG LENZ, Berlin W57, An der Apoatalkirche 5 ׳׳׳ Bl 4503 JlB(IUSle־SlllBw“B״4׳SvÄ״ Nctta&lertigasg <axut Reparatur an TigrUob Tour•« nach alien Stadtteil«» NBg___Juweller_ um iacobius Gold* chmitdcm eiet aria Pfalrbur^erStr.7. j 2,4957 Schmuck und Siittergerat Ws I FanstarralnlBunä |P^ HansSchwarzj Motu kr. 2«, Tel. B 5 Barb. 8823 ’ «las- Nessln*■ eeMnoerelnuan* Lieferant d. Jfldiich.n Gemeinde BBi Bla»unäPorzaiiaiigm Tafel- und Kaftenaervice Kristall Geschenke L. Katz & Co. Ulüf'trta• 12 b, ick. HailigcgMiUtrat( |J(arnmerJflgerJMg| STA LA na«• uad una-SMiwa M1A.N. (Julius Krakauer) vertilgt II•■» ö berall, jederzeit BerlIn-Sch6neberg,Gna11ewald8tr.24 Fernsprecher: B6 Corneltu* 1756 UIAN7FN «b»• cm, WNIVftbll Goa and Störung staatlich glinzead begutachtet, ▼erhiod. Neuaia&istung fdicdrkh waqnkr ColumbuÄ-Appir st.- Vertrieb W SD, Rtpntbsrgar Str. 23. B 4, 7724!•tit: RiboisMrgirn.i, h 7,11 »3 Linoleum LOTHAR MESSOR W 57, BBlow.tr. 88, B 2 Liitzow!818-19 Lieferunö Verlegung ־— Hcparatuien Maler M. AÜKER 0M0r1t10M1n118r Benin ii 68» ScböohauaerAÜee 161 a Tel. D4 Humb. 2349. Maierarb. jed. Art. Renov. von Villen, Wohn* u. Geschäftshäusern sowie Fassaden u.Treppenaufgängen maierarbeiten lodor Art Cd. Caasel, Fernsprecher: B וי Reinickendorf 4045 Malerei Schilder Jeder Art O. FISCHER, HALENSEE Clcerotfriftl 29 * H 6 0900 M. KRAMARSKI SBmtllch* Mal.rubolt.n Schilder . Plakate An.trieb Pankow. MQhten.tr. 77. Tel, D8 Pankow 5324 uoschanakl Gejrr. 1922. hm. V. WMlItMMM. F»»14*n, Triapmflttrmt. NiobahntraBe 71 / CI 4SM MObel BaromohBi sgr/Ä ALFRED L.OEWKNBERG * Co. Berlin SW 68, Unden.tr.Be 71-71 Möbelhaus SchHnfaldt - nur-- an AllbMtmnt »Or PMidanwr Strd» ״י billig m<!«t taachlner LUt&uer Nahmatchinen N.a, gabmachl, Tdlxabltiag, Ml.l. NO 1■ 14 l Roebatnt,. M Semmel-Nr. E3 KBnigitidt 0517 Paketfahrt lFpH״T Alles. Parkett LOTHAR MESSOR W 57, BBlowstr. SB, ß 2 Lüttow 1818-19 Lieferung — Verlegung — Reparaturen Photo SfftU. AmaMänulti**,! •* 0709 Radio J2 Oliva 71S« Radio-Femempf., Sprechapp״ unverb. Heimvorführg.Teilzahlg., Rep., Hochant., EnUtöry., fachm., preisw. AuVor.ELECTROLA-Verkaufwit.(■. jud.F׳!) Dflsssldorf®»• StraBe 7, Edte Uhlandstr. ..BafflgMKiUNiv saiomon J1 Blimarck 3734 TadWIbM MiBanfnrtlg. Reperaturwrrkitatt. Spezialist für •rhwi.nyr Um.rbeitun(m. ZMIgMülM Billig• Frti88 Schrelbmsscliinsn J&d. All. Sy.t.me Laden C.lefenhelten WerntrllCHWald Wilfllttf., Berliner Str. 5 rA» Tel. H 7 Wilmsd. 8590 V Leo OrRnspohn MitattsiM. rsesiwwnw in Berlin. Stets Sonder* Angeb. Charlottenatr. 28 L*iptig.Eck./A7 Dönh. 2608. Teil*» CI Btolagt. 54SS Neu Scbreibtnftsch. Gebr.f Elf••# Btparaterwerkstatt Preiswerte Reinigung mg. Friedrich Rothliolz Cbarlbf. 4, Wwlmdrtr. 18, Mt(L d. j. H.V. Schuhreparaturen gB Orthopsdische sebabmaetitrüi nach Ma8 bei ermaSigten Preisen, tadelloser Sitz. Verwendg. besten MatenaU J Acrl•! Kroltor, N 24, ElsaSer Straß« '־ Spitzen NANNP KSn^str- 5655 I®•»iw*w■4 gegenüber den Ratbauj Decken *Gardinen * Modewaren Tapeten Tapeten — Linoleum FARBEN COHN Muster-Kollektion u. Beratung unverhißfi Starganter Str. 5S, Grüfestr. 89 * D4 m Tapezierer Zum llmaug Jüd. WerkstlMeR fOr Dekoritionen, Polltor-, Maleru.TurK''• arboiten / Reparaturen / Umev,aarb«tt* •aarg satsmana, ■in.w, Paris«■ 1!r,n Rufen Sie an: J 2 Oliva!58# TOpfer Hugo Hopp Ofenbau — FlieaenautfQHrunsr Churlottenburg 4, Nisbolirstrah 68 C2 Charlbg. 1733, Mitgi. d. (ud. Handw״* ffl. KRAHIARSKI Töpfermeis 1er Barlln WS7, WinterfcHi-tr. 24 Telefon: B7 Pall«3297 ■׳ _Uhrmacher JP DANZIGER w!n1inwR*<״' Verkauf und Reparatur6״ DETTmAR LEUIIN A _ /v UhrM ■.dawaiaa. A11k.״i.N״k»»! Schweid, Augsburger Stratie a auch Deine Uhr 1 tu Weinberg nur Wäsche und Anfertigung . afanaUg. > Selo•״• . , cne MonoB״’״■״' . Bleibtre« IU3 KAISEK, - ,1• lg., Uroy>e״>tr*B» 12 Repa Obe r י r wät h fBfc Wascherei B■ Wlicherel Hei•*• holl täglich «h J3 Westend 0529 Witrlfb.lMtr.i* <י> BUwääaefdlchta Zalta / Zeltbetten / Markisenstotti Segeltuche ׳ Decken Drucker & Nag‘er Barlla C, Stralaa« Str. M