Jüdische Rundschau · 1935-04-17 · Heft 31-32 (17.4.1935) · page 44

SWI - T ,f * {■HBdl L.J,-. * - » f: s 2 t- :. ra rr zm r* 2 E. °s s «. a Li c 2: | 3 Er o — ra TT »3 ■ CT 3 er : 3 K ra W e> tx> -1 £ * s'= —= O S ET y, ,.W Jl «» _i "CT 3 _,- « ~4 O Vi Te, ^* H V{ CJ a# u >r i*3 3 1-1 •IV* •3 iU o ~M •5S SS -« ra. 63 3 »5 " E CL ra* ra 3" - ra 3"1 ca 05 0* 2 s i. «3 3 nT :% Kl <3 z ••3 n-* JÄ HC Iii ur -3 •"X hJC c. ra >— TO TO ra. ra _ rr ra ~ — -» Oca C 2 2 C' Cl 5- 3 E. O =7, « 3 A sa ra Cl -": 1— 3 rä"*"- "* TO 3" ca — ra C~ O q 3 s* 05j:2^aret)£L|-n 3c^n' —— S S'1" ■- »S"g --s-s-f-s^ ra er. ra er rr R'Ka" I- J-< 3 _ Ca .. "J _ —' Ö 3 y. * ~i 1 S cS § 2 § I 35 •3 IJ -i ■IV J —#■ % ■13 -^r "3 KT U U ia ■Cf 3 •4J <«3 3 a hO «3 üf CI \r ■iU CA O ffl 3 0 n sr _f a •\r :%r N n 3 c 3 09 < O 3 » Ca T3 O •a •o rr « 10 o I a 0 2 <t> 57 3: 5T O 3-3;^ ,1 ^'? 5 - :";;r _ > *—■ c tr« "^»3 £ g s- - p-* i^il'j-^njirtw,. 7-^-2 C H^'-^t; 3-5-, 2. g:£i S-si's S^SSE.^cr^S; •----£=• g^p";p|^' ~ ■ — — ' ~i- 2. S.^ is^sarS^^r, ~ _ — - — — \) f~, —- lX. CS m 3 3 ' j 5. a E'7? " " ™ ~ r; ST 3 W ' Ä. 5 2 Ic.e.J' : rs?T* ~i &; 3 w . £ _ S rr — C.U X" w K ra r. 3 ä 5 •E. 2. I « ^7 ~ c 3 5. ^5 5 4-1 -1 ~: =- c 3 xjf ~ U <C - <£ - 2 rr. rr ö' > C w TT 3rr 0 1r i 1» < ^- 3 r: b w ^3 3 J s » CS ö' f*. m :3o x rT/3 « TT 5Tt 7- (T VI rr 3' rr rr - c -t r rs E rt 3 » rr ^S'Ü " r-= 3 " >a - 1; n -1 S. H E. as —. t - t; 'x n o.?: rt 55 2. TT rs - 'r* r^T S' j£ rt 5 ^3' E aT 3 ^> -^5! 3 W £ —- o 5 ^5 3-2- Tire " 3 ra c p N OQ C o - rs 3 3c - 9, u tA.rt -nsL.«? - rt> »a.§? SS»ü. n 2, CT rf "fl c cd 2L » fD — p* tf» 3 3 » 5 q. 3 Ä .3 s: j: >sj a.' & .:. - c > rr 1 X p crR er 2 rr 3 o : ^- n rf 2 : C -3 O -1 w 73' % . _a>5 - < Ot 3 5'^ 78 w Iff 0-3 c ~X 5.«. o* rng-o| S | | 3 -1 3jq M -1 re < SU —?! 3 _ w £•« 3. -tTQ a3 rr s 3 Ö! &3 "2. : ci o c S JQ cT-' re 3 3 - erq w c=^ 3 ~ T" r: ^3 S 73 3 rt 2." -■3= O.ÖJ2. g uj - 1 3 3- S o. a s- 3- „ 5 3o 5 ^„ t Ca 63 o ~'3 « J5 >5.S 2 =■ Cht s: rr rt =: - n %n X!« *o - rs S 3- 3 O: 3 O-. « 3* < < 3T3 ffl i» ~ CS =-ö.3 S &3 71 es 3 C s jsq S" ü 5 o S"3 - S- - 3 •<- n n — Ä » S: .""<« S. 5 -3 ,3 2.« rr -1 2 " _ - *^ 3" 3 3" 1 - Ö w re ,"r/ 3* ß. n 3 o 3 nn S-ts CO c« 7t v 3 JO ü- ET« S o •5 2 " « n N5 C-2-! 65 I* rt ~ 3 «■ n &. < 5.§? e 2, 3 c» 4^ erq n> 3 3Süo?Äaii' ra 3 2.2.2.^3 rt, 5 1 2 '.a -*-3* r3 -3 - 3 —. —TQ ~ a> 3 ■ 0 2.« 'iL n Q.: n H'n 3 3s"2,^=ö ra ™ lä * — E H-^rä'-1-- ^>re *5§?^ c« S CiJri 3 c ra ra ia -1 ra c 4- Sa« 5" 3ra ra 3 o n - , a. rr - 2 I 3 »!2- ^r m tr. cj , U ~ ~ ^Oi a tn O ö >^ m is' 73 C _ "f:< lirae, > U. 3 SO 3 C ra w 33 3 3 < J a ra ra sr rr ra °: 3' £ Ä 3 C. •ö' o 3 § -x-3-= 3 3 - ra 3 o.fi.2. . 3 g ra » ra LL -J 3 s; — _ 2 "i ZL ac % § 0 2-re "a — 2-P t/> 3" -1 re"i 3"ra £- rs 2 *= 3 2 « T o a - 3 ° s. 3ra c sö 8 -1 =r C 2TCTQ 5 g raW -f 1 3» c 2 z.. n m n ™ 5 ra -n rra S 5. s> « 3 3 m -1 a - " § °-rr ra cj r3 rr ra ra i ra Cj 3| LLra ra if 3 ra ra' 3 (Si crSra S ö-S e> PCX 2" er w o- 3 2. K ra tr 3 ra ' i.H.a5 m"1 ra'" &?o^^3C-. §•32.,.! ä. er &s er "1 ra N 3 3 O-ra 3 rra =-*"2. £ u „o-Ea' c 3 w er m - "1 » 1 "5 rr ■ Oi .- _o , ra reW 3* * 2.w rj ra 3 m~2.ra s-=rg-? -. =■ c 2 2 2 Q. 0. (tq n n 3 rn ~ 3 c ~ £ 3 1 d" n. e. 3 Sa ra Z 3 ra 5 « ^'S^I'Sl 1« er . —I ra - ™ -1 < yrrao " „ m ■ D) 3 ^S" , er- 01ra ■Öra 3 ra cT E -T 3 0*00*__ra Ocra^TS ■a vt o> o ra 3. 3 ra _ ra c.3 Ä s: 3 » « — 3 6.!? ra ra 3- ~i a~ d _ ra O MS O. fii ra «'s- 5 -f, 7Ml h rD 5"Äg 5-3 03 CS I 5 tnrn_ » I ~. ra rr ex rt et ra g-w •? D"> ^- ~. » er - S -Xra-1- 5- S'^S-i S rrn?s"2.^— * M SiSS^'f s= =1" O o »!? " ' "> W - ff* er CT^ 912 0 r1 ""* ~L " ^3 3 c5 3 s a co ra r-* ft3 c« es o rr —*— ra A ra n <; 3 g-? ~="ra=TC2 ra %< ^ET ra 3 2 ra g£-2 » 0? 1 3-s, 2 ra ^3= 3 2.- O 3^ &j C 5(5 3? ra l-L- - _ —• CT _ V' 2 ra ra c- "-er^ss-i^ » J n"1 h -• ra- 3 3 3 -' n . P T Je C < nJ » ra S 2 3- =' 2> ra "O 3ffq 5 ra ra %z? •x?: :_ «33 er S — 3-sr: 3- ~ tu er er U ra ' 'ra O . ~i : äs . x ra O3^^: l>OX»f 3 3 ra et ~" rr ra 3 2. ra (/) 3 O Og S02 2 c-^-T « tw 2 ra K -1, g: 2 5i 2y; * s. 2 -1 s^ ra su ra rjtj-- -rra n 3 3' v> £ " - - 3 .s S. -1?q ra V' W _ * C -1 -ra'« , =-5 c. ra ra ra ra 3 -1 — 3 eo _ £ f. ra o n -1 ra 3" er 3" 2. LS- » o cu O ra 2-rä er" TT Ü.W ra ra ra 3 c. 3 " — sa S =_räH 3' S K r- 5kr rs rS □ 3 ra et« e-- 2. ra ra ^-»s &J -3- 3" tS-Si raS^ 3 ra - -> 5.« »3 3 ■« g:~ © c." s-ra'ejjq - g-ON^S ,_ CD ■» 3 KS 1+ » rr.ra _ . 5Lc,ra -idq 3 ger s^ 3ra ra 3 z- « S.C13 3 a errä ra 5_ 3-5 2.S. rarrgtiraej. X r> - J - 1 '■» S 3 TO ra er a 3 3 ra -• « =,-*: 3 3 5 --2. — _ -1 2 - 3" N co Q ra ra 2. n ra et 3 ra o. > £ 3 — - --2- S-wrrra^ora^332.ra ra 3 „ -1 s'-.S-'s-rr n S rr!£i 2. _^ p 95T5 -5 er' CT 3 ~ CTH Ä cr^ »cE.S^.irH 3" 3 a 3 3- 3 O - I to> 5; 'b-' _ -1 rs'/i ü) —- r: fj 3 S 1; COS f/] -0 -r 33 3 c n 3 n o "_ &. e/j 3t/> ,, -r- Q. 3* - s*as; 3 o*« öl 5 3T 3 w 3 ~- 3". 3 /*• ra Zs-5;?ra 1 . C 3* ra rä" =' S 2 SC » rra 3 •" ra S" ra sj r O--" 3~a-= » ra w ra er ra 5 ra ca - 3 3 rn3' « ra ». « f|3c3^3« £.3 rr&.3 ~ ra —. ra t-„0Jet-1ra;?<, —•STSra -'rara Ä35-?|g.-^ --.^2 T>3 5 C 3 n> St»» c £!X__,Ci_r;- -J «0-3 3-^1 2' JL cd -1 ri 2 SL_iS-=:5 £• =: *.? - 3 3 To 3 -• c 3 e; S _/ . rr.S-:: C.S3|- rr.ra fti En s-S ju .— r; ra 2. r n 0w e. 5 3 Er. 2 ren =-.= 2.ra* S'7*? ra er He ~ I c =i: 3 «> I -■IzZli- % ra'^äl^3! -ksj o =5 N 3 e.äE^<la ra-ra S30»^ "i s ,. w -1 r> ,**f c7*rt t; "H. o* x"rt ■3-. — 3 ™ JA 3? tsaS= 3 c er n ra "ra' ra 5 - ri?rc a & e > 61 er 3 r- «! S cl 3« Cl ETra S ra c n W 2._ ra er c- C? " - Sa 175 1 in ra ra —■ 3 1 ra c ~ j. c/) ni ra »> n ü o3 3 ~Jq d 3 ö. -■7. §8 s =■ er vi O o s ft. er fsj; O sa sa!-l;?r vi i-t 3 . '3 3*3* &: M ra S" 3 2 o- 3 ^- r/i TT re «, _ S'ra'Söj ta ra ra 3 3 3 » S 2 rg-; t*i 3. ,Cl o 3 "1 «H ü. N fti <» i/i S3 S-o- 3 13 tü S 3 ft " itJ « ra =e-= ei.e.a.2 -nr*-raei.r;rara3 1 (• ■) rc t, (i e w p 2-2. — 2 3 d ra 2-3? ™ ra C « 3 _. fi. ra D-3 2, w S •/> . ra -. ra s< -1 3' 3 ST3 Sa äJ 2. -1 3 ' ~ rr rä." üT* o £ 3 CO c c Q. 5. n ra c: ra K w re 3; r^. ra ■ 3 ra t;' ->?r ra ra - jTS -■ O: O er « 2 rä' ra^ 2. 3 OSW ra. <w 3 ra D.O. rä' ra ra Ü2 ra 3 CA 3\ "* 3 . ra ra D. er 1 S'3 - » CT 3 3 C/i 2 ^. ir 5' rä 3 2 O C- 3 ra ^^ra —- n> 3 W y> 3 t 2.5 < < a. c?! ra o ra -i ~i *^ n St 3 W ft o ra ~ -• ° ra P 2.2.-S-? O ra i: 3 ra ' er ~ ra rt: 3 3 =; 3 ra 3 3 3 Si Hp- 3 re rf 3 x S. -5?;- ra "«) J N — -ra C -L 5; l- Cr 3rä £ £5.2 3 "'S H3 ra ra rt 3 5. S* — 3 <r> — rr 3 «-*- c ra ra Ä 3 Q. " rä' Ct/5 ca a rä's 3 3 .TL ra ' < 2. ra v__ ra rä' < c 3 W O ra ra S* 3 CTQ ra wi r 3 ra * — gr *5 g. 3 r*" zu rs 1 5C tr y £ 2. 3 3' 5'a H'^-I'? - 7^ "Z. n - s.gls •vcrast» 1 •3 £ S.« _ 6J__ < £r. ra ra — « 033-» -n —. CA S T 2-ra 2_ tra ETerg 5i rä *^ 3 ra ra? ö.ra t? rä' ^'S'rr"1 ra er n O. 2_ ~" "*' eA ra ra fA cÄ' fc 3ra ra ra 3—3-3- 3 § ra äS-^ö 3" N 3* -■ Xra » S3 . 3 ra -3 S.ra-ra 3 3 W Ü£TQ 3 3 3 CL ffQ 3 ra tS ra C: -.0-3 z\ Ol ml *l 'I Cl ZI Ol (a| nl xl >| cl < "> 3* o rä' w cr O. » —• w KO ra ta (a rr?q <H CL ra 3; erTQ •> e» o m „ ra 5- -r er tm ra "3« — ra 3 -r. » —_3 -r? 3 2 er ra tTT -; w m CA 5.» ET rä ..•{Ü 3 rr r ra 3 : ra Cl-? ■TT 2 '? V' : ^- ' - _ —— : — -! — er rc o er c_ CS. CL n 3 <r. tr. & 20cnirar|ra0.3 -nra <i- Ca-i3r — rr 3 ra ^" Ä"rr;i, 5'" 3 3- Cl c' t> ä r-K ra A-e.= "^;a:J' 3? fej r — 6s V) O er O <*s ~ 3 $ 3? ra ra (Kl _ ra ' I -D ~C " | w ■ 3 5 — c_'i3 5 r- £■ S-' 5 73 -0.- 3 ~ ~ ~ 3 "•' - 5. rä'3S " rr soq c 2 2. „ -T™LJ-' S » » ra- ™ —.3 -v— « K' 5 =" =r C -eT r, < ca -, 3 rt " -a _ 2 ra 2 _, -j. 2,3 ™ ~" 3 3 rä' £ £ i aco"" 3 Cl — ra. 2 -L ' - - 2 5? -r.jq 3 -t ra* 5 33 er 3 ,-; j. rt 3 2. - CL-'|i: » CL3 ra' w rä' ia LL 0 rr! ra ra;a •te.:2. »*!t s yi •»X2 tA N _ä r. ■ 3 rsLi ä": _. 3 3' £ ra v; c I g* f? 5 _ 3 0^ " rt ° "H -1 . 3* -1 3- ^_ . rc ='?«-. ca n - < 3- 2 er« 2. ra 3 3 3 Ca ia ra 5 ra zj-tfL Cr rv_co 3" y; ra 2ra ra 3 S — c_ 3 l>; ra _ *~ _ 1J> 2 -^rarn^ra-n-rr1 ra 2.3. 3 c ra £l Cl ra Sa 3 -1 er 2 C -" ra Cl«"1 * ST N 3 CE'5 - -' 1 3 ra rä 2? TT_er Cl ra Ca CO r»ra 3 c m' Cl~ #' o ra - =rH 7" - 3 CL3 . 3 -y. ra rä r » ra H er . 5 — T rr ■ CT Cl 2 ra N — i X 2. - 3^TO , Cl y; ty> rr 3^; 3 3 rä' n Z '' El 2 l— ra — rn ra ->?r a ra_ CL . 2.° " 5- 3^ 3 <^ 2. m =r _t &j 3- -1 TT 3 Ii r,-^3 Ä — ra ~ , , ■ _ r. „ 7r S £ H c ra 7 2 .TO TO CL « ■ r*ra3rarae:'2- - ^- er tA . 3 —- er ra ra rra. ra..- 2 £ ra 3 ra er 3 £r 3 r:' tA 3 .3 9- TT TT^; B. e ca ra rä ra w. r er-j3 treX-i - -L- CL ra 3 3 r_7 J 'i ' .. ä; V, CL Ca _ rä' erH c_ ra s " 5-3 5-3 - H 8 •» 2 Cl ra "< n ra 0 3 3 S 3 3 . £.5. däi- 3 ra ra '■^r? # 7t. < — 3 H et.Nca"3--^'yrerra_er3 rä 3 „. „. ra q 3 - - - er x ■ ~_ -ß.: 2 --r rä " i« H: 3 erjq 3 2 °"ra Cl 3 r4 sr? rä e; > S 2 ra er < -r -1 ra Ca —• 3 3 2-3 er__ > t. er ra? ra <_TO yr ' ra' er 2., 3er - ■ " rr- 3 3 H ra J 7. ca er ra ^-TO "-' -f ra ~!7Q 2. _. rä' 2 2 CT: -. 3 o 2 sr? -»3 2 er er > TT •->' is fy( Hr f c 'S' u W ■ *— ' w {yi £v 3~ 3 f~. 23 N 3. 1>! "Sr=» ^- 3 2 <-.tz ca" rr ^_ » - r~ ' 3 J rä' —3 u T^VI 3 2. < "*3 ra er* ~ - » 2 £-•3o er ra ra p -to ~ '.? ' ft "1 rr " 3- 3,' &? rz. 3 a. w IL rr n.- c 3. 2. 3 yj a: "2 7Q 3 ^- *, W 3- =; 3" C r^* 3 — T 4 (N fiS _ x w ='? 2. _. 'X'{- --l " 3 ** 'i: ~ 3 fyJ ra ra O _jrg rt - TO rä 0 Cl 3 ra Lt 3 ra 5'^: 3 rä ^rrr?-" 3 er _ 3 3 ra ca 3 n -1 3'3 2.ra 3 „ ra TO 3 rr 3 2. 3 ra ra ra 33 — 5' ra rt 2. rn 3' — 3- ^/j r- S*' £2 a 2. er er o S- 5' n 3-^3 n 3 O ~* f' < 3" 'X - <^ 3. tr?: £f *n ft * v » ca 1< ra ca ra 3" ra 3 rr;a 3-to O f, Ca ra. rä -—"5 ra 3 -»3 5» _ er c s 5r «- ■ C ca ra er S- 5r a-.rnrn —■ ra — .-. P G-<f>3 s ra -rj TO s -i 0 ra;a 3 CA V-L'- 3 ra X aa. Cl 3 —.U« CL _ 3 ra n - 2 S OJirä s ra ra " "n « 3 *^ ™ _. 3 TO rä' 3 ~3 ST-3 " ca 2. 3 3 5T S. S St 2 3-S<g rä rä' ~ 2 3 3 rä. m 7 es r 3" ra 2 MereL er 2. n E:TO :s"ss X"3 - Er» &3 ex" - " N L— ° <" ■ ra o 2 er 2 *! er. ra r- 2-i7q et er 3 Ca l^c/q < ra rciJl» - ra ra *z 3 Vi er rs Sora eL 3 rrra ra es- 3- "n L" 2 t?oJ K ra 2. 2 esu« sra 3 2 33 ^r^. rr ra : K' r"D e;' lix ra .CH? - rr ca 3 TO ra yr 'Sa.i 3 et „ 2.ra CA 3 — ra 3 ra 3*TO 3" ra Q. z*:.* ~- - 3 ej' ra Ca « CA 3' — LL Ca 3 — 3 3 — 3 ca TO ra caj u "; r O CL 5T er 3 3ca V 3 g ^: 5 CL 3! rä'rä'|ra-j ra — _ CL 3 ra ra ra -l -~ 3 3 N CL ra ef 3 n mn CA? 2 3 2 -1 O CO *5 ja N r*" ra >!ra 5--/.rv 2 2.- SI-, er er -/. c -ej N Ca CO 3sa 3 Ca TO . ra >> 3 </)_ 2 rr O TO 0 S X, ra 3 O TO — ■ ra O. a.- su - ra -J ^.3 U S? sV! O eT er e; ra. 1" #• h ra 5eJ ,,„ rä" er-' 03 3-ra 2. _= "T1^ 3- 3eo -,' ra cl 2" ca 5- _ ra ra -a m c.) 3 3- =■ C CA 3 2. g. < S s rä 3 r1 3!/i L^ ra ~l Oü Ca ra TIÖ 3 1 •£ rr- *n < J-i Ei v. .£1; —■ r-, 0 3- Z-t 3 - n rs 3 3 TT S o n? < r*. T _ 3* 3 n 3- — a o »* n 5/1 t* r 3"!/! r, - ■ n TT n % 3 c - ß. 2 " C 3 N g-*?3 3 -i e ro CT i 3_! TO t= ' 3 »> . La. 2. ra e; ■ 3 2. f>£ra — ~" 3 5 - >2ca. r" yC Cn re t ~ »c: re — -■ ^. s _.rä'< w 3 ra; 2 CL= 3 H.n.3 .= rä n ra ra : 3 sr' n, t 3 rä';? er ~- CA ra ra ra -1 : CO : C : c i 2 er c cr ra ra -w 'II - N # i ra ,l * <* N rt -t CCA _ ^"rä -t u.2.rä •'Ära"1? -13 2 aar -■a D ivj •zs _» ö o m o a o tu O" (T) N ra -r sa rr 3 ra 00 ■t s s» c 0) Tl E fiT: tf) £3" 5" 0) CJ c Ö- 55 2.3 cn •>! sr n ca S 3 =L C sr* fl g. IX Q » ~ 5? »■ >j Q f O, 3 C |3 ra 3"c ra a 3 Ra "1 Ä Ca C te CJ c a- 1 Ca 3 ÄS? £ <s rr a B. c a C 6- •s g. »' CJ Gl «,5* « 5 Z s:2 § * a o. N m 5 2 o m z N C S •a b x > v o > o? 3 t» ^0 t1 * -■ s-5* et a. S-iT 3 £ >w CJn s ZI 01 ml "I "I Cl Zl ol 1/11 Ol xl >I ca i ^^^cj^a^^-gyjl^^^^jj^^^