Jüdische Rundschau · 1935-02-19 · Heft 15 (19.2.1935) · page 8

HEBRÄISCHE BEILAGE DER JODISCHEN RUNDSCHAU Redaktion i Dr. S. Kaliko 132 *10lö np^ «n*yin k *hx i*b Nr. 15,19. FEBRUAR 1935 'im T — T T : - (D-jlFirv; ct^sö nn^sj ov/y! <n«t73»n :slshxpn *^js w ama« in? _ . -,- : ' - i -r r T : - irr 'innBca - dp .irona 1a po^iy jpto <*o'Tn i " * t t : fprn 'n Vn "?y ^runn1? nbv xin .jm' k1? foin •nxna nnyj 'n-i^y-n^o^ na -Ina in' -»'atrtm -Fiaw Irn-Tox »nawlwa »nmte . T j T , . Kfiw »run b"?j3 nnlK '«iaan» »naartan T' fl T ' . T * .»np'cx. .Tun? 'is]3jnn "t * r r i * -j - es lfinvnV Vce» "^aa <'jy .Tax nVna t! tv t r * r s - "nisa tma o-pn -na-^nk k1? iV'bxi fSr""p,1 dj m' »TiUnn osn jcp "»"tnrrira jip-yn tV cm^i o'ia'is? onca »»npo's« rm-mn *ina - 7 . *T . ■• -sT my|n nnVn '»D'o^ .onansTip^n rm irr -nnowi nx ^nn'-isn crDjna tro» ■nmti nrnj?a ... .Tax 2S,3i3 by ■ i ■ i *3K 3t!? •nvwrt ^na ~-nax «i:U' alio r; T . kV cp cj d^ik ..Ton1? an mVru nx m om i r s r - r atrmi pxn Vx -im xim nrruo wdj nxsa i * t r ' t " : -r mnxn vrt ntotp omax *?y naj »nra •'iD'a •yir i"K ]'K — i lapj ncw na -;irn -ni: ■c •■> •» -ivii" 'Hf?o\i. WSrter und Redensarten D,,1Ü3'! D,V?? (D^yn'? i1r|D "tr.T »jp.tf »ich Ober (jemanden) lustig ... 3 O^pnn machen : ~ . Wie Rfit (wieviel Uhr) tnPJT n>'2> IIS Ttli'WM HO ]f!t f!sW r - r T - t r - t Die Uhr «teilen Die Uhr aufziehen Motorrad, Kino In Anbetracht . ., pypri rix |« fiyrn nx »als yirxT •yuo'ix ... a1? D'&a (Jemandem) die Hölle hole- Haiti IS I^TlV <DMn^ TT machen i n - f - . - , T (Jemandem) das Wort er- . . . h Tain fMEH teilen i •- i theoretisch . .. praktisch ,.. n&SoV . . . TO^tfb »Vi t t -. - Wo man hobelt, ...Q'aaS? D'BS 'D'aünj D'XS ix (allen Spine ... -ti ■» m linu p^rtnn m "rwa .»n'mpBii-n'aa wp"!?. dj?b.i .^oiya - Mi tjb1? i»x Vao na^ 1-- T1 »T onitt 'O'X'ain dk bi «ntep iaio um * * " V - " t nif an-o^xa D'W'inp waj?/ur iw-dto — ,tii.t 'D^sa jlinxn - iTpni V» VBa q» w'ot min na nsioim »nwn »nxnan dk T I* " V f- TT""- »D^wsaa 4>Taixi runan x^»» 'niolKn •x,'33n i-* t i ti •; - i ■ r- JX31 «notfBon m»3m*vn mn «"jk -ip'sn ' 1 V 1 \ » » T * T rii»aa aVa »wn-wo nas 'D'D^ano wca»? «mpon nVwsn nx nx'an xV» '',T?3»n,3 V I \l I - T I »»niyiBn nnx »inaian nVw iwa 05m T : ■-! TT; iT I TT tx anp^nn -(1881) x*am mvz om,Ta ny«nn ''p'x-'aa'in, - nwx!?n nywna ^>x oyaa nx l,nTiij?i ^xn&'-'Tsso 'bVx rx »na'rrtw i -t: -i- -it •v tx otna xin .i'j'?i3oi dj?h "ibIo bv owrtaf Ti- TT- T-' n*ann ty o'in nj»o .Tn jlnli) 'f^an»a onaxo n^x-'X cr^a.n 14 nauan nan T -1 ... I ... - - T "TD.n ^isn 'Oix!?n j^yin nrrto1? o»v!?i 11? mon d^x '"noixn >6naipni pxn TT I i 1 «TT rx niätp^ l?3' x^i nm o^nn oi»pa oj naioxn r „t 'onnxi o^aj^ man» »tem vriryn »-. , - .j ■ . i- . -'aain1? iwyji rWstoi ar-niBpirno nm» "t -i- -• - 'ti -- :tv .'«D'an1?: ]Vs 'Tiano inl'i mV r1?' ^naa ni3,nnx?ii,nl3»3 •- i r; T asj» na 'Va-'ix'? ^'bx «snj ono onnxi T . T ~ T-l- -nn^ D-ii.i ."ijntan TV)»orrnn nx "nom las» i^nn nrn 'b1?) *uao "p^0BW ,a?l?n 13 <f?\ (1901) 8*ain nj»3 .(varoao inxs j?D3 xwi»»()onpn n^na) n»y_ n^no a'xsnn •22'?,'y,in k1?1? ix '21 mni i1? nt?^ ovv 'l'^ia^ a'annxn raja ppyi alip^sp '3 -st ]inu «ix xV d^x •o,3,i» onlnsa o-'s'iBsn vans noto IT I " I . *V 1a»ia Tjra no a'jin nm iMtna, i'aai O'O'n t •: .j.- -.1 v t ~ .»nlnap^ d» ^?awi -aTiaoiüB *' 1 * » I 1) IveBstlwhmled. 2) wegen. 8) Fach; Beruf. 4) Industrie. 5) K!••»<•!. 6) sich ansiedeln; niederlansen. 7) Strand, Ufer. 8) blühen. 9) Einwohner. 10) Heben. 11) Anmut; Bei«. ti) Schönheit. 18) frisch. 14) ohne. 15) errichten (bauen). 16) Baracke. 17) Hohle. 18) Lehm. 19) wohnen. 20) nach einiger Zeit. 21) aushauchen. 22) Seele. 23) Knie. 24) Schmer«. 25) Verlust. 26) wie. 27) wo 1) Vorwürfe raachen; streng reden. 2) Protest 8) ein. dringlich; stark. 4) Bedürfnis. 5) konkret; wesentlich- 6) abstrakt. 7) hervortreten; sich bemerkbar machen. 8) erhofft. 9) Bnttauschnng. 10) Pogrome. 11) begeistern, 12) anfeuern; arwecken. IS) Hedaktion. 14) werben; propagieren. 15) Erhebung; Auferstehung. 16) begeistert. 17) verbittern. 18) alternd. 19) welchen. 20i Xrebs. 21) Operation. 22) erfolglos. 23) Bnde. 24) zu Grabe gebracht werden. <tto>]lT}ia Tb rnirr ,T*m niao-iöB1? s*V» i3j? a'Vin w»a r t * t r " i * »n»on rs ftotm »x»bo. mann bv «nT3toV r i ' - t t : - - i T * »i—I ♦nn^xiri «nyan-Tja os o^w -n^npn Taia^ Mi n^iaxa? 'npvn -'Ha^a onVno v'r pos x^ vtr - " T ' " ' r tonwn^na tx mw '"»a^sn «ilapim »n^ßnn irr ..-»'t- T'p'io •n'n-ns wwip» 'bs »"axVn 'Tuöp.m naxlBa -"u'oa nni'o olnaa \isyb n'a'inVi «iq^ -nha ril»on U'3B^> »ib »w Wp« ^» -■ i T -r ' -nnayn n»xn - K'nri naipnn V» rv&y 9D"n oy mrn almn 'i*,Tixovuma»''«n3,asj? ay T t t-i - i r i * m'ix xnn* «]trt»n ,*^as,a.n («Ini'pp'-i -•Hotoa n»pn inpnVai onwn "ns nVix« in' dj niaina nt nna ... pmi ff»nn "ma»a t »--»»■ •03' mai». '»rtya» ia »ioi-» w«) tfiaxiBn T* TT I ' T " 1 * •n nßipna Tilwan ana» -(Tisi «]»'n a^ya inanVa nx r^' ioj» diü o^ix ai tfix-i* i'3'Sf, mpsj '"*D,B,'pnm o»jain o^ly •m'sn-Tya o^Ts&an bv na'aon '«n»^n nx '«nl?^ya "in^-^ai i."*' nox3 (1879) o*^in n3»a ■ * *j <f - ,ni30iöB3 '»'D'XTn.i 'B'Ton^n i^y i^'^yn» : V -! " ' "t ' TJ V T O'yatx ^na» nnxi -"nw'jaa omla oy 1t rs T ■ "• " ' " ' 1 » •ps3T?ix «iVb^ »nVwn a'iioxn - n'aa d1» ' . » ' T T I -1» iy ia^ x^> nyi1? rB»n mn nvpn ■«yixan rrt * ■ i " t t " tj nnn npiay nTnn »mn dj x*?x ^mixna -'»r -i " t -i n^nnn "n^s»n„a Injiax — i^>» nVf)o,^-T,o, T ■ t T t i " - T TI;- a'Tsüan vtt ^sa» -^maiyn ...^oolann^ i - I T » IT; ■ i 8"x «ip3 x1? .Tons nnrrn »x'ia D'ialy.T. "-T "f t l I nnx» '.naisn •tnY' nlyi -inyia asi^xn^1 «yasx -l-T i TT" ' ' « V nvtbv 'inx pxjl^xa imVja a» xm) law i v r t we-n x^ (vnxi *»nn rn^nvna a*wm t i r-i i - ■ : Tn njn Inn n« na» -28im»o ^x o','?'3»an '»x*i t l TI " 1 - ' " T ...T'n-wa» nx ixa nos iaa T- - i r ■ - T >t» nx ilnlj ans mihi noxa-'a'a " T T | T "t — - ' naxten nx 'i'*na Mrna3 miw »"T.po inl'n TT T- t ' t * * 1 - 1) Sekret ir. 2) Verbreiter. 8) Hesidens. 4) aufgeklärt. V) töricht. 6) Fäulnis. 7) Ankläger. 8) süchtigen, am echtweisen. 9) Lebensbild (Lebensrolle). 10) Mühsal; Leid. 11) Hoffnung. 12) Wunsch. IS) Leere. 14) Waohtposten. 15) Mächtiger; Gewaltiger. 16) Schwäche. 17) Verleumdung. 18) (Jottesfürchtige. 19) Revolutionäre. 20) verbannt werden. 21) Gouvernement. 22) Geschehnis. 23) Gesundheit. 24) untergraben. 25) wanken. 28) Tatsache. 27) Keinen Finger rahren (schlagen). 28) ihn xa retten. 29) Stellung; Posten. 80) Himmel. 81) originell. 82) mutig. nmm ' t *• T T i ~ BjJBa "p^x?a "101a. 'nie? Bf i»pa-- /TrTsa 'Tain il»>n-nxi op-jea ^minja nualan *«j1»V. 6T,lyain nx. :»11t 1a» 'nlylxpa^? a^cp b»».»«» B'jlVa x'xln^/*]1nT.^ »^pp» >n'T3-ia "n^a n^Bp *>1*^ /D'jlwo »n1?»^ nwinyi, D'jiVa »pnj?^ '»ia»-'iBp aa •■»x ',2B'rijpa "?a bf un^3»a "n'p'D"]? anl»y>i la^»p nl3» 47 ^»a? |1»^3 ijti jrap, ,8pip] n^xa D'7'ppnn nafJ^ •Ts^n-t^R'? •n|»V '•'Ki 1500 bf ip) Tjtw 'aR>a t?w njB nnapa a^np,a un-- a'vfV} toyapt aipa ^nnapa t?iV "a^ns /^yjtri -Ini^a^ nj» soo nS"?a^ nlj'jtiü nijt nnn^o na11»? nnaoa n'iy.n nnay.n no^-i^ixa» li3i^ n»-jp^ "n'aap nxs-ini "yTa.rTJK ■?» njaaaa n'jpna p^D »3i?: ''aaa-a» ^"aa-ja V» B^xpna nuxs» 'nn.3,ca (Hn'n»-nnnna) nvi»:n wo«3 Ot •» npf a'aln) nij^jqa 'a'? ijlsin n?? '»P1"1 "'"•a nnssr naJoai naiaa mbib3 iojji, ij^ia-- "js; a^ijjai "n?n n«t« opa /'n^x nxa •a-ax-Vpi onasa onpioa n^x V» -jaiaa nyia-- Bm;ya "1373 ay^ns nwploa rh^? app '*x? nipj,,i?a isxa aa-]38 V» r»nte?j •» 'mn n^t *ici| '*xa □■»ibIbd m^x nyj-- n^x bf ilsaa-i^o^ 'n3Ti? 75 fr n&bnb. ib$p$ •'"xa anBlo«3 nnasa D"jlVlx,?iix a'n^nyjap? anj?» — '24n'nip'njH «Tpn^ n,*ia5'n n"r3n5 WW D0"\snnf /a| ylx^aa B'njaa'na1»"! nan) a»j3 •"I33l»^3 alipj 1) Gründung. 2) Jüdische Agentur. 8) Memorandum. 4) verwandeln. 5) Dreimonatssehrtft. 6) Monatsschrift. 7» Fach. 8) philologisch. 9> umfassen. 10) Kartothek. 11) vollendet. 12) Begriff; Terminologie. 13) anaewiesen sein auf... benötigen 14) Vorschlag, 15) vorgeschlagen. 16) Wissenschaltier. 17) öffentlich. 18) Wettschwimmen, 19) Treffen. 20) Film; stielten. 21) aufgeführt werden. 22) ObeiUhrnng. 28) Festsetzung. 24) Altertümer. .« — 4 v •ni»n — u-mn?£ =» ''gi> Juden und Jüdisches im Rundfunk Ankündigungen aus dem Reich Mittwoch, 20. I. i ' l i f ehr I h : 'I Ri.l IV — llu 11 Demi! r^tai1, '! i Jn .: f Kr M A. 1 , i ii I E K E h — London {()t,i rrtte von in, Kaiman. — 11' 3 x, 21 l'hi: in 21 30 t'hr: , i (510), 22.50!~1<T. — Praß - Wien (507), '.tKUir;, (349). ( ,,)Mmark. — Kl.n'ie! k> <n/erl .1, 23.10 Ihr: rrnl.ie, 2' l l . ■ K hr i Kipi'ii- ^uigt. V Im, — Wi Warnl'MUX (507), Breslau: Tagunß der Vertrauensleute des Palästina-Amtes Hcrlin für den Bezirk Kcbitsitii, Breslau, < ".arteilstr. 25, am 24. Febr., vormittags 10 I hr, unter Teilnahme von Dr. Franz Meyer und Walter Tempel, Beilin. — Frankfurt am Main: l.amlesaiisM-lmij der Jiidisehen Jußcndveibande Hir IIcsmmi und lloseii-Xa-Nau. KtiiMlgebung der jüdischen Juejend EuilalSlich eles „"Fages der jüdischen Jugend-' sprit ht Dr. Hans F'riederitlul, Hcrlin (vom Fülircrrat des Keirli-au^eliu^se.,), am 20. Febr., abends 8.30 Uhr. im Yereinsliaus, Ksehcr.Jieimcr LandstraL'ie 27, über „Zusumnienarbeif'. — Die Maimoiiiiles-Feier findet nicht, wie ursprünglich vorgesehen, am 30. März statt, sondern erst am 11. April. Die Vorlesung von Dr. Arnold Merzbach über „Recht'normen all jüdischer F'.hcscbließung'' mu(S weiter verschoben werden. Die Intercs.siiiten werden um Angabe ihr« An»ehri(ten an die (icschättssielle, F'raitenstcinstr. 18, Tel. 57 212, gebeten, damit [K-r-önliche Henachrichiigunj; erfolgen kann. Der inlolge einer Frkrankung v<m Prof. Dr. K. Ki>cls au^gelallene Vortrag über das I.cib.Seele-Problem wird von ihm oder Dr. S. R, Hirsch am 25. März, 21.15 I hr, in der Westend-Synagoge nachgeholt. Heginn folgender Kurse: 25. Februar: Dr. < oinilerslieiiner: Die SehöpftmgJükler Mii helaiiRefciK. 26. Februar: Kabb. Dr. Scligntaun: Das jüdische Frankfurt. 2. Märe: Prof. Dr. Iiuber: Die „Nächstenliebe". 2. März: Prof. Dr. Buhn: Der F'inzelnc und das öffentliche Wesen. — In der Rabbinischen Lehranstalt „Jcschiwa" beginnt am Montag, den 6. Mai, unter Leitung des Gein'-inderabbiiicr Dr. Jakob llollmaim das Sornmersemester. Der Unterricht erstreckt sich auf: IVniatciich mit Kommentaren, biblisches Schiilttam, Minima, Talmud mit. Kommentaren, Dcci-oren, II ehr. (irumniatik, Xetthcbräi-ch (Lektüre und Konversation), Jüdische Gcsohi h<e und Paläsliiiakunile. F'ür den Lehrgang in der Vorbereitungsklasse werden .schulentlassene Knaben und Jünglinge aufgenommen, die schon einige Vorkenntnisse in ("hnmisch mit Raschi und Mtschna besitzen. Anmeldungen mit genauen Altersdaten und Angaben der jüdischen Vorbildung sind bis spätestens 7. April an das Kuratorium der Rabbiniscben Lehranstalt ..Jeschiwa--, Frankfurt a. M„ Thcobaldstr. 6, zu richten. — Karlsruhe: Z.O. G. und Misraehi. 23. P'ebr. sprechen im „Nassauer llo[", Krieg-siiaße (nicht wie irrtümlich zuerst augegeben im „Munzsaal"), 8.30 I hr, lsi Eisner, Berlin, und Leon Händler, Frankfurt a. M„ über „Orthodoxie und Zionismus'- und „Der Weg der religio-i u Jugend". — Schneidemühl: ZOG. 24. Febr. im Gemeindehaus, Gcmcindc-Vorlragsalx'tid. Redner: Dr. Abraham, Berlin. Anschließend „Palästina-Reise-Film". — Stuttgart: 24. Febr. SK. „llakoah: „Klar llamakkabi wird Wirklichkeit-. Redner: A-s. Georg Guthrnann, Frankf./.M. und Fönst Freudenheim. UNTERRICHT UND ERZIEHUNG Eng lish (*om «-r-sa!. Iiapi<i pri>er^^s; Ant, u. Forigesenrmene (Coii.*e< Stud.) B 4 5423, mich auS-rr d^m HHu^ Dolmetscher Schreibers hnßlmher!-.xpreö-Zirk*tl Kaiserallee 28 / H7 Wilmersd. 6512 PrIvalschule Pelteson Berlin W 15, Pariser StraBe 4, J i 6770 4 Orundichutkl. attestfr. f. Knab. u. Midchen geitiein»iir<. — l.vj«-« kl«»«. Vl-I i. Midchen Aufnatirnen f(lr Kinder aller Konfessionen J|lHinilllllllinilllll!ll!llllllllllllll!l!lllll!IHIIIIIIIIlllll|^ 1 Unlerrichtswerk I | d.jüd. Gemeinde | | Frankfurt a. Main | ~ iPhitanthropir» > ~ Er Knabent w^lrlie «ine der Schul»-n S 5 der jüd. Ciernrintl* FrnnkJurt a. M. S 3 {kraljjymn,, Re«l*cliule,VoIkt8«4iul«») S H bMnichtn woll., finden eine jjuU SE 1 Familien-Pension 1 •sr im Hau,€ rinfs Studienrates, wo S § sie in allen Untern riitaficbern S g Vfrständniivoll fetordert werden. S g An'r.»,n unter F. P. 582 »11 g || „W«fra" W.rb«2>>. m. b. H., S ~ Frankfurt am Main %Iitl!lll(!llllllllllllflltllll!l llllilllllllllilllll |F Londoner, ^epr.,«nterr. EflOllSCllScIinelterfolj Std.,15 PottlsoerkarleOSI, Berlin NO 43 Engl., Franzos., italieniscfl preiswert. J2 Oliva 385« Latein I'rnnztislacrH Englisch «k«ä. pehild. LehreHn. E.Wolff, Uh'.nHilr.MS 12 Oliv« 4335 lurt^« Engländerin «tust!. jf»»pr. L»hr#r n dipl., rrt. Unt«>rricht ■uch für Ktnd«r Wood, ChirloHtnburg, SybelitrfB« 24 Brasilianer Kt»borenpr 11 Bismarck 3634 Spanisch Franzosisch Helmitadtar Strafte 18 H 7. 4*40 FranaSiln, Parii, Londrcs, Kind. Conv Mtth.rap.l - B981S3 Besangsunierr. Korrep., BevleitUB^. BS 81S3 Kurzich rlft, auch fremdspr. Meschtnen- »s+reiben. Buch führ., Sprachen. Handelslehrerin FriSflllnd loadiimathaler Str. 12. r«l., J 1 Bi«m. 5817 Unterrichts- Anzels*n nur JOdlicht Rundschau SpSeBIllSClt Saraiio»««, Oxford ———— Staat!, geprüft. Preisw laialiach Mars- Stolnherg ä.H3IIWn; i Bismarck 3346 I 2-3 Schulmädchen find. Peni. io yutHüry. Hnu*h, Ww., 7A Bernttein / W15, OQtseidorfer Str. 14 fruh. Sdhivetbein -Pom.). Beste Rtf. vorh. Für eymnasUk-Ausbiidung werden T a i 1 n e h m e r in n n gesucht. Näheres J 1 Blamarck 72S2 Privat - Kindergarien BornBiein-Masur W IS, Darmutidter Str. 2. J 2 Oliva 2879 nimmt jetzt Anmeldungen für April entgegen. Großer Garten. Kindergarten Roseneck Gymnastik. Sutraerltr.II,E.Hirlch. HS, 0411 II Kinder-Erholungsheim Dr. Kindler SpindlermUhle, 800 m Idealer Winteraufenthalt, atirtdi?« irztiieh« u. pida^. Aufsicht Tri. Auskunft 1 bis 2 Uhr mittags unt. J 7 Hoehmtisttr Mttt LEIPZIGER MESSETAFEL GERHARD & HEY A.-G. Spezial-Verkehre nach Palästina Rauchwaren-Transporte LEIPZIG. Ritterstraße 23-29 Mittagstisch Hochmann la Wiener Küche, sehr preiswert Unter Aufsicht des orthodox. Rohbinati Leipzig, Katharinenstraße 18, 1 Tr, SCHREIBSCHRAMKE Bienenmühler Holzwerke Paul Zelsing Bienenmühle I. Sa. Z « r I. G Masse In Loiplig, RingmeShaai, schoß, Stand 334, vorderer Saal Gebr. Zollmann ZurMesse Klempnerei Sinitlre Gas- und Wasseranlagen leipikj t. 3 Moltkeatr. 82 / Tel. 32286 Friedrich UJlmmer Pelz - Furnituren-Fahrili Leipzig W33. Fien.ministr.9-n KopHormen / Augen / Naan Seid. Ketten / Collierklammern Futlerstolle / Werkieflgt usw 1 einzeln, od. Zweibettzimmer m.Tele fon im Zentrum auf eänijpc Tage Xu vermißt, Blauner, Leipzig, Thomaaluaatr, 18 I Leipziger Speichere! u. Spedition Aktiengesellschaft Leipzig C1, Lagerhofstr. 2 Ladestr. 4 Tel. 70691 mobeliransporte, BehäiteruerKehra (Liftuans). Itlöliellagerung Anseigen-Tarlf anf Anfordern CARL GRÜNDLING Q. M. B. H. SCHKEUDITZ-LEIPZIG RAUCHWAREN-ZURICHTEREI UND FiRBERE I Die Leipziger Messetafel erscheint ferner in den Ausgaben Nr. 17 vom 26. Februar u. Nr.18 vom 1. März 1935 Emil Götschen Böhlen bei Leipzig Zurichterei Edelfuchs« / Wildwaren und Kanin MaxPeslner RtttKA-Lelpzlfll Fudii - Spezial-Znndiierel mm