Jüdische Rundschau · 1937-11-12 · Heft 90 (12.11.1937) · page 7

Nr 90 12. X!. 1937 JÜDISCHE RUNDSCHAU S*ife 7 das Geheimnis des liebsten ihrer Dichter: ein Probierstein, ein Stern ist er; ausbilden tut man sich durch ihn; der Stern im Leben ist er; aber ohne ihn muß mau alles sein... Im Grunde — muß man alles von selbst sein. Die Jüdin des 19. Jahrhunderts hat sich dem Buche — merkwürdig genug — erst mit heißem Bemühen genähert, um sich dann bewußt wieder von ihm zu entfernen. Nicht so sehr Bticherwisscn und Bücherarbeit war das Ziel dieser Frauen: ״eine preußische Chewrcfrau“ Tollte schon Rakel Levin werden. Nicht anders könnte man die soziale Arbeit der großen Erzieherinnen unter den Jüdinnen dieser Jahre umschreiben. Und auch noch Bertha Pappenheim wäre mit dieser bedingten Entfernung vom Buche, das sie doch liebte und zu würdigen wußte, voll einverstanden gewesen. * Und dann schien die Geschichte unseres Volkes die Jüdin mit gebieterischer Hand von allen Büchern fernhalten zu wollen: die ersten Chaiuzoth, die mit den Biloitn ins alte Land zogen, um dort zu pflügen und zu säen ■— Dcborah Siroth und ihre wenigen Genossinnen — sie alle wollten, wie es eine ihrer späteren Schwestern atisdrückte ״mit der Feder aut die Erde schreiben“. Da aber — das ist eine der ergreifendsten Entwicklungen in der neuen Geschichte des alten Landes — ergibt sich eine neue Bindung zwischen der Jüdin und dem Buche, das sie eben erst tapfer beiseite geworfen hatte, um dem Lande mit ihrer Hände Arbeit zu dienen. Es entsteht eine neue Frauendichtung in Erez Israel. Die Volkstümlichste unserer Dichterinnen — Kachel — hat den seltsamen Vorgang — fast ist’s ein Wunder — selbst einmal in einem frühen Gedichte geschildert: wie aus dem lang verlassenen Boden noch der ״Safiach“, der Wild wuchs sproßt, den man nicht gesät hat, um den sich niemand je bemühte — Erbe alter Saaten: so sproßte ihr Lied aus dem alten Hoden ״nicht habe ich gepflügt, noch habe ich gesät, noch habe ich vom Himmel Regen erficht.,.“ Und das ist eine der schönsten Wandlungen in der Stellung der Jüdin zum Buche: die Auferstehung des schöpferischen Frauenbuches durch die Beriihrung mit dem mütterlichen Boden der alten Heimat. Bertha Badt-Strauß KEDEMdie Buchhandlung des Juden Vorzugs-Angebot! Restauflagen / Vergriffene Bücher / AntEguariai Vorzügliche flcichenk - Objekte l«d«1 Buch nur Mi 0,11 frühem Frei• 1 Rüder aus der Amsterdamer Hagada 0,50 2 Bilder aus der Mautuacr Hagtida v. 1581 0,50 S Huber, M. Mein Wej» zura Chassidismus 1,— 4 DauhJ»*r» Th. Lasar Sega!! 0,50 5 Donath, A. Hermann Struck 0,50 6 l'ngcj, Hygienische Rutädtlüge für Einwatt• derer mich PuUistiua 0,70 7 Gorelik, Sch. Scholen! Mechern 0,50 8 Gorrltk, Sch. Heinrich Grätz 0,50 9 Gorelik, Sch. Memjele 0,50 10 Ifolhcin. Bilder «um Altan Testament. 4 Bändelten fe 0,50 11 ICIb.srlhon, S. Das jüdische Volkslied 1,— 12 Leon da Modena. Llditd und Medad 0,50 13 iJosen/NU'iß. Tischdnnk 0,50 14 Schwarz, I. ZionsdvUngc. (Religiöse Dich* Uwgcn) 0,50 15 Schwarz, K. Lcsscr Ury 0,50 Jedes Buch nur RM 0.91 frühem Treis IG Aktion. Und das Krumme wird gerade. I. Auflage gcb. 2,50 1? Ilen^lger. Geschichte Israels 1,62 18 Huber, M. Die jüdische Bewegung. Bd. I 2,50 19 Das Alijah - .Spiel. Schildert die Heise von Berlin, Meinekestraße, bis naeh Palästina 20 ImIimji. Berichte jüdischer Zeugen über die Jiulenverfolßunut'u wtlhrcnd der Kreuzzüge ^eb. 1,50 21 Esrn, Ihn Ä. Buch der Einheit 1,50 22 George, K. M, Moses, der Gesetzgeber 1,50 23 Gorlim, M. I. Zwei Generationen. 1,50 24 Giirion, M. I. Vorn östlichen Judentum! Belipiöses, Uiterarisdics, Politisches gtb. 1,50 25 Gorion, M. I, Vor dem iS turnt. Ostjüdische Geschichten geb. 1,50 28 ffahim«. SehauspiclerporlrSla, mit einteitcudein Text 3,—׳ 27 Ilntihwah. Dort, wo die Zeder. Zwei jü• dischc nnüunale!.Jeder, für eine Sing• stimme, Klavier und Gitarre 23 H irseh» II. Gedunkelt zur zionistischen Ko* Ionisation auf unbewkssertem Boden 1,75 28 Knufmann, F, M. Vier Essays über ostjü* disehc Dichtung und Kultur 1,50 SO Loeivc, ff. .Schelme und Narren mit jfldischeit Kuppen 1,50 31 Menage ben Israel. Rettung der Juden 1,50 32 Monus-Zur, Chomiku-Hvnmc 33 Pcrcz, J. Die Nacht auf dem alten Markt 2,— 34 Seidmann, J. .Aus dem heilig. Buche Sohar 1,50 35 Stohiüichncider, M. Der Zauberer. Auswahl hehr. Mnkamcndichttma d. Mittelalters geb. 1,50 86 Weg© der Verwirklichung. Aufsätze vom Uübonim hrsg, 1,50 Schecfeen-Biictierei «ftdBr Band RM 1.S5 (Doppelband RMat.50) Siehe heutige Beilage. Sämtlicho in der heutigen Beilage des Schocket! Verlages angezeigtrn Bücher sind bei uns zu Orlglnalprclsen erhältlich. Jedes Buch nur RN 1,80 früherer Preis 37 Bergelsoha« D. Am Bahnhof, und andere Novellen 4,— 38 Berger, ß. Das Problem der Erkenntnis ifl der Itdigionsphiloso-jthie Jehuda Halevis 4.— 89 Ilirnhiium, N. Um die Ewigkeit geh. 3,— 40 Bloch, Uli. Hersch Oslropuier geh. 3,50 41 Bloch, (’h. Israel, der Gottcskftmpfcr geh, 3,— 42 Blorh, ('11. Ost|üdi>cl!er Humor gcb. 3,09 AS Cohn, Dr. -I. C.* sdiichle der jüdischen Ge« meu;t!e Uawitsth 44 Der Jude. Martui-U-iiljer•Sunderlieft 2.80 45 Flges, Dr. S. Das Geld j/n Talmud 8,50 48 Epncttbtcin, Dr. S. Abraham Maimuni, 8©ifi Leben und seine. Schriften 4,— 47 rriedetuunn, A. Das Leben Theodor Herrin *eb. 2,50 43 IUiIcvU J. Diwan. licrausgegeb. von Emil Bernhard |©b. 8,— 49 liutfmumi, M. Judentum und Kapitalismus 3,50 59 Kal/׳, Alb. Charakterbilder aus der jildi• sehen Geschichte und Sag© geb. 4,— 51 Klein, S. Tod und Begräbnis in Palästina zur Zeit der Tanna iten 8,— 52 Klein, S. Galiläa von der Makkabäerzeil bis 67 8,— 53 Mendelssohn, M. Jerusalem 2,50 54 Murawski, F. Die .luden bei den Kirchen. Vätern und Scholastik 2,50 55 Müller. E. Der Sohar und seine Lehre 3,— 58 Opatoschu, J. Der .\ufstand, Roman 4,50 5? Rolmisohn, A, David WolfsoUn Bin. 2,50 53 Rosenthal, E. A. Rer Rühmen der Mischaa. Die jüngste Mi8t־hn«quellc 8,50 59 Segaiowilsch, B, Be 11 jamin Disraeiis Orieatulismua 8,50!•das Buch nur RN 1,00 früherer Preis 60 Schcrbel, S. Jüdisch© Acrzto und ihr Ein• fluß auf das Judentum 2.50 61 Srfaolen Alechem. Stempenja. Roman geb. 3.50 62 Scholem Alechem. Menschern Mendel 3,— 63 Warum gingen wir zum ©raten Zionisten• kongreß? 8,— 64 Wiener, M. Die f.yrik der Knbbala 3,— 65 Znngwlll, J. Die ira Dunkeln wandern. Roman. geb. 3,— Jedes Buch ihm RN 0,85 ׳ früherer Preis 60 Bergclsohn, D. Das Ende vom! Lied geb. 4 ,50 67 Buber M. Die jüd. Bewegung. 2 Band© gcb. ä - 68 Buber, 5t. Vorn Geist des Judentums geb. 3,50 69 Graetz, II, Kritische Kommentare zu den Psalmen. Band I 4,50 70 Grartz, II. Kritisch© Kommentare zu den Psalmen. Bd. 11. 4,50 71 Hiigiidnh mit Zeichnungen von Steinhardt 4.50 72!ferne, II. Uonfesslo «hid.mu Ln. 7.50 73 Hcr/I. T. I’hilosophi^el-.e r.r/;4l1111ngen 5,— 74 .fiibotinsks, W. Philister ühcr dir Simson. Ln. 6,-— 75 Kcdem - TaschonwSrtcrhueh, deutschhebräisch 2,85 76 Kellner, I,. Theodor Herzls Lehrjahre gcb. 4,— 77 Koinpert, Er*ählunge«1, 2 lUinde geb. 6,— 78 Mflamed. Die Psychologie des jüdischen Geistes geb. 5,50 79 Mrndale, Moither Sfuritn. Seblomiui© gcb. 5,50 80 Mcndele. Die Mähre geb. 4,!)5 81 Mrndalc. Der Wunschrmg 2'Dtle. 4 6,50 82 Opatoichu, J. Der letzte Waldjude. Roman 0,— Jedes Buch nur RN 3,90 früherer Preis 83 Bin Gorion• Mose. Sagen, legenden und Mythen Ln. 0,— 94 Brliudo, Hebr.-deutsche# Wörterbuch 3,09 85 Cohn-Wiener, E. Di© jüdisch© Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart Lu. 12,— 86 Ehrenpreis, M. Propheten und Gottesmänner. IHstorische Visionen. Mit 8 Bildern Ln. 7,— 87 Kllaslierg, A. Ostjüdisches Theater 2 Bd. 10,— 88 Friedländer, M. Die religiösen Bewegungen innurihuib des Judentums im Zeitalter Jesu 89 Friedlämler, M. Synagogen und Kirche ia ihren Anfängen 90 Geiger, L. Abraham Geiger, Leben und Lcheuswcrk Ln. 15,— 91 Hoflrtmmi, Dr. D. Das Buch Deuteronomium, L llulhbund 10,— 02 JisraeL Volk und Land. Anthologie 3,00 93 Filkcmiehcrer, B. Di© Sprachwissenschaft d. Josef Ihn Kaspi 6,— 94 Kellermann. Die Ethik Spinozas. Uebcr Gott und Geist gcb. 9,50 95 Levy, G. Parabeln, Legenden und Gedanken aus ialmud und Midrasch. 2 Ihle. gcb. 6,— 96 Monumenta Talmudiea. Ilcrttt1»geg«b1׳n von Prof. Albr. Funk, ßchügl, 4 Teile, Bibel und liahe(, 3 Teile, Geschichte. Jeder Teil 6.— 97 Nordau» M. Zionistische Srhnften geb. 6,50 98 Ost und West. Jahrgänge 1904, 1905, 1908, 1910, 1911 ״ad 1916 je 20,— 99 Pozmmskf, S. Babylonische Geonim iin nadigitonüischtm Zeitalter. Aach haud* »chriillichcn und gedruckten Quellen 6,— 100 Schlesinger, A. Iin Zeichen der Wiedergeburt. Jüdische Essays 3,80 101 Wllnsrke, A. Die iiilderspraeho des Alten Testament» 6,— statt nur 102 BhiliL, Vh. N. Alto Jichriftvn, Ikhr. 4 Bande, Luxusausgabe 67,— 85,—׳ 103 Bioeli, Dr, L 5, Israel und die Völker. ln. 15,— 3,65 104 Brieger, Lothar, Lilien und »ein Werk. Mit 226 IUustr. Halldcder^ 10,— 7,50 105 Budk«, .1, Das Jahr dea Juden. Mit Gerikht*n von A. Nadel Ganzlcd. 25,— 15,— 106 Budko» J. Genesis. 12 Origimlhol7.M־hnitte. Ganzpergan. signiert. 50,— 30,— 107 Dubnow. Geschichte des jüdischen Volkes, 10 Bände (tadellose RcmittciuJenexempInre) 126,— 75,— 100 F.ncyclopaedin Judai<־a. 10 Binde 500.— 280,— 109 Flavlua, Josephus. ,Jüdische Altertümer und jüdischer Krieg. 3 Bände geh. 30,— 12,— 110 Gorelik, Sch. Jüdische Köpfe. M.t Zcicn* nungen von J. Budko Hnlhln. 8,— 4,80 111 Grnetr,!1. Geschichte des jadischea V״l• kes, große Ausgabe. 13 Bünde (gebrauchtes Exemplar) 3'50 —,()־,— 112 Haggsdah, d. Gerscbon Koken. Gedruckt zu Prag 15€0. (Repr׳»duzirrU geh- 15,— 7,— 113 Haggidnh. Reproduktion einer alten h«ml• geschriebenen Haggwdah mit färb. Bildern und Ornamenten, Prcßlmrg 1316 gcb. 8,40 5,80 statt nur 114 Krauß, S. Die lynagogalea Altertümer geb. 15,- 5,80 115 t.evy. J. Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim. 4 Bände mit Nachträgen und Bern htigungen. Halbletl.!30,— 90,-• 116 Lilien, E. M. Bibel, 3 Bände. Bund 1: l'eln׳t!ielcruug und Gesetz, Bund II: Lie• derdichtung, Bund III: Lehrdichtung 16 —,6,5׳,— 117 Mcisl, J. Geschichte der Juden in Polen und i!1 Rußland geh. 3 Brie. 25,— 12,— 118 Nadel. R ot und gldhend ist 4!as Auge des .luden. Gedichte. Mit Lithographien \ on ' Steinhardt 8,- 4,80 119 PaläMina. 300 Hibk■!•- EinU-itm.g v״n ^!•11 Hcdiu, Mit ausiüiul. lieschruibcudtm Text. Hcrausgegehen vor» f.amlivacr l׳n. 21),— 7,— 120 Pann, Abel. Die tlibcl isi Bildern. 24 far• big© Tafeln 42,— 14,— 421 Percz, J. Gleichnisse. Mit 8 Lithographien von J. Steinhardt!{;!1hin. 8,— 4,80 122 Percz, J. MumknUuhe Nosollen. Mit 5 Uriginnliithogi'. v, •J. Slciulmrdt Halb!4,80 —,8 .״ 123 Psalmen. I'cb1־m:t«l von M. Mendc! '״-■׳ho. Mit Holzschnitten von Badko gib. '20,— 7,— 124 Talmud. Atnwahf» dcui-.c!! \׳<n J. I'unner DünndrucUpnpier. (if1-׳ henkloiiid. 12,— 4,80 125 Talmud. Qunrtformiit, Luxusausgabe, Prml'tband 30,— 18,— 12G 'Ialmud. Deutsche LVbeiSetzung von Gold. Schmidt. 12 Bünde kompl. (Rcmittenden' exemplare) Ln. 210,— 130,— 127 'Ialmud. 'I'evt mit deutscher L'eberset/ung von L. Goldschtnidt. 8 Pradttbäude. IhEb* leder mit Goldschnitt 1275,— 480,— Kinderbücher lk 8 Böhm, S. Helden der Kivuzah 2,40 129 Gclbart, B. I>ic Jungen vom Gusrh 2,85 130 Hirsch, L. Das Licliicrhaus im Walde 2,40 13 1 Simon, J. Lastträger bin ich! 2,40 132 Simon, J. Die Mer von Kinncreth 2,40 133 Alijah-Splel (schildert die Reise von Mtl• nekestraße bis nach Palästina), 0,95 13t ('hitnukka-Büchlrin, hebräisch und deutsch 1.20 13.1 Gorion, M. I. .losrph und seine Brüder 1,25 136 Vom Garten der Arche Noah und dem weisen Koni 4׳ Jnilomo 1,25 137 Priiu, .1. Die 0 ־ ■־<׳i 4■Ku*n aus der Bibel 3,50 13!5 Prin/, J. Die Reiche Israel und Juda 3,85 1311 Singer: Das xerstalosscno Buch 8,85 140 Straub: Bntsehiift 1,25 141 StrauB! Die Zaubcrclrachenschttur. 11 Märchen 1,25 142 M'«gner-Taubcr1 Jüdische Märchen und S״::en 2,85 143 W uum hkiste. Mürchcrt und Erzählungen 1,40 144 Drei!,egenden von M. Buber, M. H* Cohn mul nnderen — ,85 145 I. Steinherp. Der Soldat des Zarin — ,35 140 M. Cali nr*.. Durrh Palästina -.35 147 f. Z. Klötzel. In Saloniki. -,35 143 E. Aucrbueh. Joah -.35 149 H. Glanr,. Sohar, Elisa und Jonadab -.35 150 Barth, Hille!, in Bene Bcrak — .35 151 K. Glaser. Gibhotim -,35 Diverse LnUos und Quartctlspiele Ilebriiisclie Kinderbücher in,— ln. 3,— In. 7.0י Ln. 7,50 Wichtige Bücher 152 Aucrbadi, I;. Wüste und gelobtes Land. Band II 153 B.Mlt-S'ratiß, B. .jüd innen 154 P»11 Gurion, Dm bnrn ,It!daa 155 Bio (•orioD, Sagen «Je!• Juden 15s Berper, A. Ci«mei1m׳batt 1■ Gfsell• sdiiifl in der Ocistesgcschichtc des Judentums 3,— 157 BOhui, A, Die Zionistische Bewegung 6,50 158 Diibuow, S. M'eUgeschichtc des Jüaiächen Volkes. 2 Bände 19,— 159 Frled-nthal, M. Die unsichtbare Kette 3,— 160 Gan/fricd» öch. Kictur Schulchaa Aruch. 3 Bände geb. Ln. 60,- 161 Gortbin, A. Auswahl au» »einen Schriften Ln. 5,85 162 Jakob, B. Da» erste Buch der Thora/Gruesi* Halbled. 42,- 103 Kcdcm-Tasdi.n" ürterblicher. Hcbr.• deutsch von Bräudo 3,90 164 Deutsch-hehr, von Herlitz 2,85 16s Heide Teile in einem Band fl,25 100 MIm■•hnajoth: LVbersettt und erklärt von Hofmann, Baneth u§־\v. 7 Bände Ln. 100,— 167 Mor<:mvt*־rn, S. Der Sohn de* verlorenen Sohnes. Roman kt. 4,80 Ln. 5.80 168 Pbllo-Lcxikon 4,80 169 170 1U 112 113 11« 117 1TB 119 160 131 Wichtige Bücher Peel, E. Bericht, über Pal-c.'ma 8,— Philipp, O. Morgcnlcuchtcn über dem Mittel• incer 8»־־־ Band. A. Ssicholh. Ncuhcbräischc frespriiclic l,2fl Bosenzwei(׳, Franz. Briefe 12,5<l Sim״n, TI1. F.rlehnis im I) Zu•.; und lindere Kr/.iihlun^en. (iesciieni.auspihc. mit dreizehn I!i!dhei}׳uhen Min M. Fin^esten 2,50 Soircjmi (llehriiisdie Scluiltenreihe) von Kiilcko heurheitet, Vier Helfe: Perez, Hinlik, Scholem Aiejcliem. Tschcrniehowski n 0,50 Sehlcsingcr. A. Im Zeichen der Wiedergeburt. Kssc1> s 3,90 S4hm־ur, S. N1mI\ l’nndr c. Human 1׳,— Stern, Ch Weg ohne!.ndc. Slurmnnn, V. IV-.4 .tincn ־־i־-< h Tnrc/'ncr. H. Die Heilige druck.1usgp.be־) Wölbe, E. Geschichte der Juden in Herün und in der Mark Brandenbürg En. Zun/, liciUgo Sdu'sit k!rf. i ,:[.ל!'•׳■ chnft. B .BO 1.60 (Iba 7m 1 במקום רק "25 ־15 -42 “12 -20 — 6 ־67 - 35 -18 »8 7 15 - 29 40 27 - 40- 12- 25- 12 50 2t- ־20 “ 12 — 10 50 7 -12 ־ 8 650 280 בזול־ hv ספרי: u- ־12 ־5 ־24 21 - 8 40 4 35 14“ 31- 1 10 250 1- 250 5“ 8 — 4 55 6 50 2 49 350 3 SO— 6~ ־16 ־10 ־25 ־42 350 12l- 250 -60 1- 1 - 250 -90 150 4- 12- כל אחת 315 35 1 182 א’<~ ד! יציב מאתים מורשים קמנים׳ אגדות ימעשיות 183 אחד "CV אגרות ששת נרנים 184 באכר. אגדת התנאים. שלשח נרבים דכי 185 ביאדיילל ח. נ. כל כתביי ומבחר תרגומיו ד‘ כרכים■ הוצאת די־לוקס מבי 185 בן גוריו,, (נ,. י. ברדיצבסקי) דאיצי האגדה• שגי כרכים מבי W ברגפלד ׳צ• "ספר הדמעות-. מאורעות הגזרות הרדיפות והשמדות, שלשה חלקים מכי 188 — מבוא לכתבי הקודש• שלשה נדנים. מכי 189 גברונ״קי א• אוצר לשון המקרא והתלמוד 190 גולח א. יסודי המשמש העברי, ד״ו1 מכי 191 מרדוי ’צ• ל. ישעיהו, בי כוכים 192 — ירמיהו — יחזכאל 'ולדון י. 'צ. תורת הס6רוח, מכי רוב גוב •צ- ונרי ימי ישראל בדורות האחרונים• שלשת חלקיס מכי הורודצלי 'צ. א. ההפידות והחסיריס ד' כרכים׳ מכי — תורת רקנלה של ר' משה רורדובירו הע־יד, אסף ספרתי בעריכת ש׳־י הורניץ ה' כרכים• מכי 199 וי״ב א. ד. דור דיר ודודשיו■ ה׳ כרכי גד 2m ב״ג—ניד״בס"' יצ. ספירים 201 - מהכרת הסינישית 202 ברגא• שמואל א׳ יב׳ ׳ מ5י־ש ע״י מ■ צ• סגל ישע־ה׳ ממורש ע״י ש׳ קרויס דניאל, משירש ומתורגם עברית ע״י מ• למנרש חרי עשי: הישע ויינה, מפ-יש ע-י י■ י• וינקאס׳ צ• ם■ חיות וא• יד,נא 206 מגדלי' ביו ב ר בבריב. כל כתביו שבעת חלקים׳ מכי 207 מקלט. ירחון דדיו בידי י׳ ד ניקוניץ ה־י ספרים׳ מ:׳ 2m ספד הייצל, הוא ס6די ונרי הימים נפדי התורה׳ י״ל ע-י א גולישמידט בבריכה מהורדה 9« עמון 'צ. י. וחית העקב למישור• מם׳ 210 — גבעת החול 211 — מהמת המציק 212 - בסוד ישרים 213 קרויה ש. קדמוניות חתלמוד• שני חל׳ מני 214 ומון, מאסף לאמנות ולםשרוח• 4 חינרות 193 194 195 196 197 198 203 204 205 Oie nichtjüdische Literatur unseres reichhaltigen Lasers f; seben wir bis 31.12.1937 zu stark herabgesetzten Preisen ab! 4+*4+*t | Gebetbücher, Talessim, Käppchen, | | Jüd. Schallplatten, Chanukka-Leuchter J Alle in der jüdischen Presse angezeigten und besprochenen jüdischen Bücher sind durch uns zu Originalpreisen zu beziehen. Wir bitten alle Freunde unserer Firma, ihre Bestellungen für die jüdische Literatur an uns richten zu wollen KEDEM H Jüdischer Buchverlas und Buchvertrieb Fernsprecher: 961141 ChSClOttBIIIIUPS• DSlUmBimSÜ*. 8 Postscheckkonto: Berlin 109 S19 mischen Bhf. Charl. 0. KurfUrstandamm, Bahnwblndg.: Stadtbahn Charlottenburp, Autobus 1,2,8, StraBenbahn 3,8,44,82,78,176 :J,R Bcstetllsettel! Ich bestelle hiermit bei ״KEDEM“ --Exemplar. | (Angabe der Nummer genügt) Betrag überweise ichglcichxeitig au(Ihr PoslscheckkontoBerliu 109519 Betrag bitte ich per Nachnahme zu erheben (N.m. und Adm«■) * ' *