Jüdische Rundschau · 1937-07-16 · Heft 56 (16.7.1937) · page 6

JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 56, 16. JULI 1937 i ו ' P‘l ׳1 Rundblick auf die Sportplätze Bar Kochba-Hakoati I - Hagibor I 4:1 (3:1) Das Spiel /wischen der! obigen Mannschaften stand im Zeichen vieler Ersatzleute. Trotzdem wurde sehr hart um den Sieg gekämpft. Hagibor kann kurz nach Beginn das erste Tor erzielen, welches Hukoali jedoch bald ausgleicht. Hakoal! gewinnt nun mehr die Oberhand und kann bis zur Pause noch zweimal einsenden. Nach der Pause ausgeglichencs Spiel, in dem C/upper das vierte Tor erzielt. — Weitere Resultate: Hakoah V gegen JSK. III 0:11; JSO. II gegen llakoah III (kein Bericht); Ilakoah IV gegen Hagibor 111 3:7; Hakoah II gegen Hagibor II 4:0; Hakoah I. Jgd. gegen Hagibor I. Jgd. '2:4; Hagibor IV. Jgd. gegen Hakoah III. Jgd. 4: b; JSK. Jgd. gegen Hakoah IV. Jgd. 12:2; JSO. I. jgd. gegen Hakoal! II. jgd. 3:1; Hagibor IV. Sch. gegen Hakoah IV. Sch. (Hakoah nicht angetreten); Hagibor III. Sch. gegen llakoah V. Sch. 2:2; Hagibor II. Sch. gegen llakoah II. Sch. 0:1; Hagibor I. Sch. gegen Hakoah 1. Sch. 0:0. Südwesttieutscher Spielbetrieb Die zweite Runde der Pokalspiele des ״Spielatis- Schusses" brachte das Ausscheiden zweier weiterer Mannschäften: AjTuS. I Aschaffenbuig unterlag mit 2:0 (2:4) gegen Bar Koehba I krankiurt im I'tibba'l, der Hanauer Makkabiverein JJB. 1 11:111:11! lieb sich aut eigenem Platze von Schild I Frankfurt mit 1:2 (2:1) Toren schlagen. Die Endspielteilnchmcr 1111 Fullball werden also die iibnggebüehe- וסת Mannschaften des Bar Koehba Frankfurt und des Schild Frankfurt sein. ln 11־ a 11 a 1! konnte Schild erat nach füimmg alcs JJB. mit den Makkabim Frankfurt Mih man an der Sonder: einseitigen Kampf /wischen Bar Koehba ׳ bürgen׳,. Zum Sehluli war der 1 AschaffcnburgCT Tor umkinupft. Niveau des Makkabi-J ngendsnor Spick־: Bar Koehba 1 furt Jugend B 2: 1 gegen llakoah Frankfurt Schule Leistungen bei einen־ kleinen 13 zeigte der Kniupi Bar Koehba II Koehba 1 Oileiihach, den Oilciibaeh gewann. Im Handball brachte das Dainensniel zwischen Hakoah Frankfurt mul Bar Koehba Frankfurt eine Heberraschung. Auf (irtuul ihres technisch klügeren und schnelleren Spiels errangen die Madclum der llakoah einen ■1:2 (1:0)-Sicg und haben sieh damit nach ihrem kür/hchen Pokalspielerfolg ge w׳n die Hanauer Makkabimädc'.ieu für die Endrunde mit Schild Frankfurt (]iiaiifi/iert. Die Bar Koehba- Mädchen aus Darmskult unterlagen mit 0: 14 gegen Schild Frankfurt. L. W. Vorrunde um die Vereinsmeisterscbaft im Fußball 111 Leipzig wurden die Vorrunde um die Vereinsmeisterschaft im Fubball und die Zwischenrunde i!!1 Handball um den Pokal des Deutschen Makkabikreiscs ausgetragen, im Ft! It hall standen sich Bar Koehba Leipzig und Blau- Weiß Hamburg gegenüber. Trotz der Ungunst der Witterung entwickelte sich ein flottes Spiel, in dem die Leipziger leicnt überlegen waren. Einige gefährliche Vorstöße Hamburgs u11׳rden von dem Leipziger Torwart gut gehalten. Ihrer Heberlegenheit gaben die Leipziger durch ein schönes Tor des Rechtsaulien Stein, dem kurz darauf Cesinskv 1 ein weiteres Tor folgen ließ, zahlenmäßig Ausdruck. Nachdem es den Hamburgern gelungen war, ein Tor aufzuholen, ging es beim Stande von 2:1 in die Pause. Nach Wiederbeginn flaute das Spiel ab, da sich das Tempo der ersten Ftalb/eit bemerkbar machte. Keiner der beiden Mannschaften gelang es, einen weiteren Treffer zu erzielen. Damit bat sieh Leipzig durch diesen 2:1 -Sieg eine Kunde weiter gespielt. Das Fi a n d b a 1 1 s p i e 1 zwischen Mittel- und Nordwestdeutschland war vom 0.-401 Moment an spannend und von Tempo erfüllt. Die Einheimischen fanden sieh besser zusamine-n und konnten trotz herrlicher Abwehr des überragenden norddeutschen Torwarts Blank I mit 2:0 in Füllrung gehen. Bis zur 1 lalb/eit schaffte Blank II durch sehr schöne und scharfe Schlisse den Ausgleich. Nach dem Wieder- Sportbetrieb in Erez Israel einor 2: 1-Halbzeitfertig werden. In lauccrstraße einen ml den Aschaftcn- 111 lumiiterbroehen vor dein Ein erfreuliches Bild von! ■; in Frankfurt ergaben die ikhirt Jugend B gegen Hakoah Franku); Bar Koehba Frankfurt Schüler 11 II 1: 1 (1:1!). Ausgeglichene bcrlegenhcit der ()ff 0 n ha che r Frankfurt gegen Bur mit 2:U (1:0) Toren Box - Pokal - Clubkampf Makkabi Tel Aviv — Hapoel Tel Aviv 8:8 fl. Tel Aviv, den 20. Juni fn der überfüllten Freihifiarena des Makkabi Tel Aviv wurde die Endrunde um den von der Firma O. B. O. gestifteten Pokal ausgetragen. Die Kämpfe nahmen einen knappen Verlauf. Als vorteilhaft erwies sieh die Besetzung des Kampf- und Punktgerichts durch Engländer. Ihre Urteile waren in nahezu allen Kämpfen als einwandfrei anzusehen. Im Eliegen gewicht kam der Hapoel kampflos zu Punkten, da der Makkabi keinen Gegner stellte; eine Tatsache, die bei einem so großen Klub eigenartig berühren muß. Im Bantamg e w i c!11 traf Birnbaum (Hapoel) in Levi (Makkabi) auf einen Gegner, der ihm an Reichweite klar überlegen war und den Punktvorsprung von Birnbaum in der zweiten Runde aufholen konnte. Die größere Routine verhalt Birnbäum zu eitlem knappen, schwer erkämpften Punktsieg. — Liiulenheini (Hapoel) ist immer noch der alte Klasseboxer, der von seiner brillanten Technik noch nichts eingebüßt hat. Sein Gegner, K i r s c 11 e n b a u m (Makkabi), hatte vor dem großen Können seines Gegners nur wenig Respekt, und zwang Lindenheim, der durch das unfaire Kämpfen seines Gegners gehemmt wurde, aus sich herauszugeheii.. Der Punktsieg von Lindenheim war nie gefährdet. Beim Stand von 6:0 für Hapoel sah der Klubkampf aussichtslos für den Makkabi aus. Der Kampf im Leichtgewicht zwischen Binder (Makkabi) und Bornstein (Hapoel) brachte dem Makkabi die ersten Punkte. Trotzdem Binder schwächer als sonst wirkte, hatte er den Punktsieg jederzeit sicher. Miki (Makkabi) und Bakzi (Hapoel) lieferten sich einen flotten und ausgeglichenen Kampf, den Miki nach einem erbitterten Finish in der 3. Runde knapp gewinnen konnte. Der Mittclgcwjchtskampf zwischen Braun (Makkabi) und Fischer (Hapoel) brachte nicht das erwartete Tempo. Braun brillierte durch gute Beinarbeit und zeigte das weitaus bessere Boxen, während Fischer wegen unsauberen Kätnpfens verwarnt werden mußte. Durch seinen Punktsieg verhalt Braun seinem Klub zum Stande von 6:6. — Alter (Hapoel) erwies sich gegen Yona (Makkabi) als überraschend stark. Dem technisch besseren Yona wurde in der 2. Runde ein Auge aufgeschlagcn, wodurch er stark ins Hintertreffen geriet und nach einem überaus tapferen Widerstand knapp nach Punkten unterlag. Der Kampf im Schwergewicht zwischen dem Landestrieister Hülsenrath (Hapoel) und Weißberg (Makkabi) nahm einen sensationellen Verlauf. Hülsenrath war von Beginn an zunächst ganz klar überlegen, Weifiberg wurde schwer getroffen, lag bis 8 am Boden, kam völlig groggy wieder hoch und wurde nur durch den Gongsclilag vor dem k. o. gerettet. Kurz nach Beginn der 2. Runde mußte er wiederum bis 6 den Boden aufstichen, und man erwartete einen k. o.-Sieg des Hapoelmannes, als Weißberg sich plötzlich erholte und seinen Gegner am Magen empfindlich treffen konnte, der dadurch rtt größerer Vorsicht gezwungen wurde. Unter ungeheuerer Anteilnahme des Publikums ging die 3. Runde vor sich, in der Weißberg eine klare Ueberlegenheit zeigte, die ihm einen, dem Kampfverlauf nach, nicht ganz verdienten Punktsieg einbrachte. Infolge des unentschiedenen Ausganges dürfte der Klubkampf in einigen Wochen seine Wiederholung finden. * Neue Schwimm re korde beim Makkabi-Städtekampf Haifa •Tel Aviv Die zwischen den Auswahlmannschaften der Makkabivereine Haifa und Tel Aviv im Schwimmstadion von Bath Galiin ausgetragenen Wettkämpfe brachten ausgezeichneten Sport. Haifa gewann mit 72 zu 47 Punkten. Als erfolgreichsfer Schwimmer erwies sich wieder um Tinshotnct (Haifa), der sowohl über 100 ni Freistil als auch über 100 m Rücken erfolgreich war. Ucber 100 m Freistil schwamm er mit 1:04.6 Minuten einen neuen Landesrekord. Auch über 100 m Brust wurde die bisherige Rekordzeit unterboten; Artzi (Haifa) schlug Ajax (Tel Aviv) in 1:22.4 Min. Der vielversprechende Jugendliche Feigenbaum (Ffaifa) holte sich die 100 m Frei- Stil für Jugend in 1:13.4 Min. vor seinen Klubkameraden Goldberg und Lohr (Tel Aviv). In den den Frauen vorbehaltenen Wettbewerben über 50 m Freistil und Brust war beide Male Tilia Rcichardt (Tel Aviv) erfolgreich; auch sie erzielte im Freistilwettbewerb mit 35.3 Sek. einen neuen palästinensischen Rekord. Die_ 6x50-m-Freistilstaffel gewann Makkabi Haifa in sicherem Stil, und auch das Wasserballspiel war der Auswalilmannschaft von Haifa mit 9:1 nicht zu nehmen. F. Z. anpfift waren die Mitteldeutschen zeitweise stark überlegen, und nur der Leistung von Blank I im Tor verdanken sie es, daß mir vier weitere Tore fielen, für die Bartfcld, Cz.opck und Lichtwitz verantwortlich zeichneten. Durch Fehler des Leipziger Torhüters kamen die Gäste bis auf 6:5 heran und bei diesem Ergebnis blieb es bis zum Schluß. Pokalspiel in Karlsruhe Am 11. Juli wurde in Karlsruhe das faltige Pokalspiel innerhalb der Spielgeincinschaft Südwestdeutschland zwischen Hakoah Karlsruhe und Bar Koehba Mannheim ausgetragen. Infolge verhängter Sperren hatte BK. Mannheim nur seine zweite Fußballelf׳ zur Verfügung, die nach hartem Kamp* 5:1 gewann und sich so . die weitere Beteiligung an der Pokalrunde sicherte. Interne Klubtmisterschaftskämpfe der Hakoah Köln Hakoah Köln führte seine diesjährigen leichtathletischen Klubmeisterschaften durch. Trotz der regenschweren Bahn zeigten die Kölner Leichtathleten beachtliches Können. So konnte Münz, ohne Konkurrenz laufend, auf 11,4 über 100 m kommen und 6,14!11 weit springen. Abrahamson übersprang mühelos 1,55 m. Bei den Jugendlichen verdienen Felix Rath mit 100 m in 12,2, Weitsprung 5,52 m und Hochsprung 1,47 in sowie Ruth Levi mit 14,2 über 100 in und Ingelene Juda mit 4,82 m im Weitsprung Erwähnung. samo Fußball in Beuthen Die Hakoah Beuthen veranstaltete vor einer großen Zuschauerzahl Fußballwettspiele gegen die Jugend- und Senioren- Mannschaft des Bar Koehba Breslau. Resultate: Jugend Bar Koehba Breslau gegen Jugend Hakoah Beuthen 1:1; Scnioreii-Mannschaft Bar Koehba Breslau gegen Senioren- Mannschaft Hakoah Reuthen 2 : 2. Tennis In Krefeld Der Makkabi-Tenniskhib Lichtscheid-Wupperfal spielte ohne seinen Spitzenspieler Strauß in Krefeld gegen den Tenrtistclub 28 im Schild, und war mit 13:7 Punkten überlegen. Am 11. Juli spielte die Jugend der beiden Klubs gegencinander und Wuppertal siegte mit 13:3 Punkten. Stockholmer Sportbrief Von unserem Berichterstatter Der 1933 gegründete Makkabi Stockholm hat seit seinem Bestehen erfreuliche Erfolge zu verzeichnen. Seine Milgliederzahl beläuft sich auf etwa 150 Mitglieder, davon 100 aktive. Den Hauptsportzweig bildet Fußball; auch in den übrigen Sportzweigeil verfügt der Verein über gute Kräfte. So erreichte der 17jährige David G1 ii c k im Hochsprung 180 cm und im Weitsprung 677 cm. Bei den Fußballspielern zeichneten sich der Mittelläufer N. Nieren bürg sowie Majech aus. Während der Wintcrmonate pflegt man eifrig Gymnastik aller Art. Das Interesse für diesen Sportzweig, der ja in Schweden auf hoher Stufe steht, ist auch bei dem Makkabi im Steigen begriffen. Selbstverständlich ist der Stockholmer Makkabi dein Weltverband angeschlossen, außerdem hat er dieses Jahr zum Rcichsverband der Schwedischen Sportvereine Zutritt bekommen. Eine rege Zusammenarbeit besteht ferner mit den baltischen sowie den übrigen skandinavischen Makkabi* verbünden. H. R. UNTERRICHT UND ERZIEHUNG :st. (11: rr־h: Reifi'prüfmu׳ (srhooi eprtific.-itf) /!Ulu-ni׳-״!);־, Ah׳tur / Sprm־hcnkurM• mit At׳r,rHußdiplnrr!(,•יחי.;■!., ital.,!!ח!;׳/., spnn., pnrU;g., 1,1 ur;U<.ch) ■׳ h.1׳!ien•M'he. englische. druistJ.e Lehrkriifte / Handels-, WirtscLa;Ls-, HntsshnHskurse Oaerieitung fn praktische Berufe Höhere Schule und Internat Oberreglerungsrat a. D. Dr, w. Peiser / Pian c!ei Giuüan Lehrgang zur Ausbildung medizin.״ techn. Assistenten (innen) isitg.: Prot, nr.rer. na!, e! men. Franz mutier ehemals Professor an der Universität Berlin Günstige Berufsaussichten in vielen Ländern AbsrhluCexamen FI01*6RZ, Piazza Volsaminiato 51 Schule (ür Kunstltandwerk Florenz-Arcetri / VillaBarbera Ausbildung durch stnMlich dipl. Fachlehrer in: Metnilarbeiten, Graphik, Buchbinden, Wehen, Modezeirhnen, Grbrauchskerarnik. Private kunstgewerbliche Lehrgänge von JAKOB KNOLLER Mod•-, Schnittzeichnen und praktische Ausführung: Domenu. Kindermoden; Wäsehemoden: Oberhemden, Pyjama׳:, Strandklcidgnq Mod. Ergänzungen - Hufputz, ®•brauchsgraphik, Schrift, Plakat, Konfektionszeichnen für Schulentlassene und Erwachsene. — Nur für Juden! Berlin NW, Flensburger Str, 5 - Tel. 39 2215 - Anmeld. 10-8 26 95 31. Berlin W30.Baml1srg6rStr.Ai l.t'hrwavtn: Modell 1937 / Langjähriger jüdischer Fahrlehrer Ich unterrichte nur selbst Fahrschule;mtgi.djud.Ga1n. Leop. Maler Latinum Seit 1913 einzig, jüdisch. Fahrlehrer. Unterrichte selbst liiiarionantiBro, EtpiWreusir.יו-סי, am Bhf. Savignyp1. 9110 37 FahpcphHi» OiDi-lnp. H.SteKimacher ralll Olilllllv Vertragsfahrschule des jlld. Auteclubs!927 Ausbildung ZU verantwortungsbewußten Fahrern Pannenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene Berlin N, Oranienburger Str. 51, Ruf: 42 92 44, u. Bln.-Wilmersdorf Berliner Straße 157t Ruf £6 5584 (neben Atrium) Nach Gesclinftsschluß und Sonntags: Ruf 86 52 85 Nach OstfriesiancS nehme Anf. Awg. noch Kinder mit. Pr. Refr. Reisebgitg.ab Berlin. Schrftl.Off. u. S 756 an Anz.-Abt. Jini. Rundschau,Berlin Amerikanerin teaches english. Anruf nur vorm. 32 01 54 LoitdoneHn JUdin, Dipl., vorziigl. Ausspr ,unterr. schnell, gut, billig. Uebersct/g. Mrs. Eyck, Jenaer Straße 2, pari. Bayer.-, Prager rl. Dr. Benjamin’s Kindersanatorium u. Erziehungsheim Ebenhausen b. München / 700 m hoch Erholung im Gebirge Erziehung Unterricht Schönster Ferienaufenthalt English 1 s s o n s schnell fordernd Telefon 111150 Kosmetisches Institut Sophie Stern letzt S Steinweg 5, Frankfurt a. Main, Tal.: 24 016 MOD'E-KQhFFFkTION «EKIAMI •J ( HRIF t ZFIf HNtN Bf «UN W.1S PARiJS*JTR.2M» avr: ■>1:6110 FAHRSCHULE INNS. KIMELMANN W 50, Nürnberger Platz 5 Ruf: 245105 (nach Geschäftsschi. 250792) Zeitgemäße Lehrfilinel Pannenkurse! Zirka 200 Personen erworben im letzten Jahr durch meine Fahrschule den Führerschein, darunter mehrore 60 jährige. ln 6. Auflage ersdiicnen: עברית לכל איש Hebräisch für Jedermann liehrgangl RM 2,40 lieltrgangl I RM 2,00 Durdi alle Buchhandlungen od. mzügl. je 15 Rpf. Porto durdi den Verlag «ler JÜDISCHEN RUNDSCHAU Berlin W 15, Meinekestrnße 10 Postscheck-Konto: Merlin 715 76 Old Colwyn N. W. England ״OORPHWYS FA" Boardlng School for girls mildes Klima, mod. Haus, herrliche Lage, eig. Tennisplätze, alle Unterrichtsfächer, einschh Sport, Musik, Rhetorik. Preis für 3 Monate 25—30 Gns. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Aneignung der engl. Sprache der ausländ. Schüler gelegt. Anfragen an Frau Wertheim, Essen Hendrik-Witte-Straße 7. Junge Leute, die ihre Ausbildung in MAILAND haben sollen, finden gute Aufnahme in Pension Blum, corsoitaiiai Erste Referenzen Alle Auskünfte Jüdisches Kinderheim Hohenwiese, Riesengeb. Erholung 1 Unterricht / Sport Beste Vcrpfl. Wärmstes Eingehen auf die Eigenart jedes Kindes Anna Lev» Kinderheim michendori d. Benin It'lefon Michendorf 304 — Rin 92 5154 Unicliuinnge-Lehrglieige im Damenachnetdern für auswsadernde Juden der jüdischen Gemeinde zu Berlin Leiten Bernhard Bandit Kursus im Schneidern, Zuschneiden «un eign. Garderobe für die gesamte Davncnsrhneiderei * Schnittzeichnen Berlin W50, Passaaer Str. 17 * 24 «127 ENGLISH Convörsation Wlttenbergpl. 24 34 50 b. Engl. College Stud. rapid Ruf: Knaben-Institut Quinche Lausanne Franz.,Engl., Hnndelsfnch., Matura,Sport. Umgangsspr. Französ. Maß. Preise. Beste deutsche Refer. Auskunft u. Prosp. von Dr. Antonini - Quinche. B€thusy, Lausanne. Stenographin 1 Schreibmaschinenunterricht Schreibmmhinenarbeiten / Vervielfältigung CScilie Friedrich, Berlin-Reinickendorf ־Ost Rcsidefmtraße 127 / Tel. 49 01 71 Einzig zitgelassen für Frankfurt a. M. Für Auswanderer Prl»»t - Frisier-onduiier ־ Kurte Kosmetik, Monteure, Haarentfcrng. mie.trt.Frau A.ßoedicke, mehrf.diplom.,Franltflirt a. M., Kaiserho'straße 16,!. Tel. 24434 Spanisch Englisch Saragossa, Oxford, Staat). geprüft, preisw. (auch Schnellkurse). Marg. Steinberg« Berlin, Ruf: 91 54 25 uemzi'ngen Individueller Unterricht Engl״ Fra., ital. kaufm.» techn , wis*•, ehern.Lektorin im Au«־ wsrtijjcsi Am { h'idin Ella Hlnxelmann, Berlin. » 313558 Unterrichts-Anz. in die Jüdische Rundschau ZOO Bin-, Hardeoberg»t.20 Privat- Putzfachtchul«. Beer, Berlin, Kurfürstenstr.123. Beruf»- Haus-, Abend •Kurts Privatstunden in Stenografie und Maschinenschreiben auch in d. Ahanditui.d. Büro mode Ruf: 9636 80 Chbg., Dablmannstr.3n ■mi