Jüdische Rundschau · 1937-05-07 · Heft 36 (7.5.1937) · page 18

JIDDISCHE RUNDSCHAU Nr. 36, 7. MAI 1937 Zum Palästinastart des Bar Kochba-Hakoah Jüdischer Sport aus aller Welt Südafrikanische Leiditathletikmeisterschaften. Während man in anderen Landern sich zum Beginn der Leichtathletiksaison rüstet und mit den ersten Bahnsportfesten beginnt, hat Südafrika schon den größten Teil der Saison hinter sich und schließt mit den Landesmeisterschaften, die diesmal in Bloemfontein nusgetragen wurden. Eine Reihe von jüdischen Sportlern nahm diesmal an den Kämpfen mit recht gutem Erfolg teil. M. Van Oer Car sicherte sich Sieg und Titel über 100 Varels und endete auf der 220-Yards- Strecke an /weiter Stelle. Makkabiahsiegcr I)r. J. Hurwitz hatte über 4 Meilen einen schweren Stand und mußte sich mit dem /weiten Platz begnügen. I). A. Muskat sicherte sich im Gelien über 3 Meilen den dritten Platz. Außerdem nahm der Hürdenläufer B. Benjamin teil, der ebenfalls einen guten Platz belegte. Bei den Damen saii man Marte! Jakob-Kerz. Sic sicherte sich im Speerwerfen einen guten zweiten Platz und endete im Kugelstoßen und Diskuswerfen an dritter Stelle. Frl. Hornstein polnische Waldlaufmeisterin. Die Makkahiahsiegerin nahm an den [Klinischen Waldlaufmeisterschäften in Krakau teil und sicherte sich in der über 1150 m gehenden Strecke in 4:13,1 Min. den ersten Platz. Rundstein polnischer Boxmeister. An den Endkämpfen um die polnische Boxmeistersdiaft, die in Posen zur Durchführung kam, nahm Randstein (Makkabi Warschau) teil. In einem überaus mitreißenden Kampf gelang es dem jüdischen Boxer, den Polen Pawli/a nach Punkten zu schlagen und den Titel 7t1 gewinnen. Bar Kochba Preßhurg schwimmt Rekord. Die Schwimmer des Bar Kochba PrcBhurg unternahmen einen gelungenen Rekordversuch über 4 -10(1 in Freistil und stellten mit 4:15,4 Mm. einen neue«! Rekord auf. Teil/citcn: Fol des 1:04,S Min., Baderle 1:0 1,0 Min., Frucht 1:02,6 Min.!!, Dr. Steiner 1:03,4 Mm. Erez Israel vom Internationalen Tennisverband aufgenommen. Auf der Generalversammlung der ״Federation Internationale de Lawu-Teiinis“ in Paris wurde der Antrag von Erez Israel zwecks Aufnahme in den Internationaler! Tennisverband behandelt. Der Antrag wurde von der Versammlung e i n s t i m m i g j11״r 11 o m 111 e n. I)ein Tennissport von Erez Israel eröffnen sich durch die Mitgliedschaft neue Perspeküven. Jüdische Fechter in USA. Die Universität New York gewann die diesjährigen amerikanischen Hochschulmeislerschäften in!'echten. Diesen Sieg verdankt sie in erster Reihe dem guten Abschncidm der beiden jüdischen!'echter Norman Lewis mul Ted (i o I d. Ted Gold gewann als bester Fechter des Turniers die Trophäe ״Epec Three IX'eapons Crown“. Die Fußballmannschaft des Bar Kochba- Hakoah Berlin ist aus Erez Israel zurückgekehrt. Wir wissen, welche Schwierigkeiten bei der Zusammenstellung der Mannschaft zu überwinden waren, und daß es nicht möglieh war, die stärkste Vertretung zu schicken. Trotzdem haben die ersten Niederlagen gegen Makkabi Tel-Awiw (1:1) und gegen Makkabi Petach-Tikvah (0:7) viele enttäuscht, und mancherorts ist die Frage laut geworden, wozu eine solche Vertretung nach Erez Israel gesandt wurde. Die großen Schwierigkeiten, die eine Mannschaft aus Deutschland in Palästina zu überwinden hat, sind allen, die auf der Makkabiah waren, bekannt. Die Fußballplätze in Palästina sind in einem für unsere Verhältnisse unmögliehen Zustand, und das ungewohnte Klima, das gerade i!1 diesem Frühjahr schon recht heiß war, ist ein außerordentliches Handicap für die Spieler. Hinzu kommt, daß die Mann- Schaft nach einer bewegten Uebcrfahrt, auf der der größte Teil der Spieler seekrank war, sofort am ersten Tage nach ihrer Ankunft gegen den stärksten Gegner, Makkabi Tel- A w i w, der sich als eine Fußballelf von Format entpuppte, spielen mußte. Die Palästinenser waren nicht zu bewegen, die Berliner erst gegen eine schwächere Mannschaft antreten zu lassen, damit sie sich akklimatisieren konnte, da sie sich von dem ersten Auftreten der Mannschaft gleich gegen den Makkabi Tel-Awiw einen besonderen Kassenerfolg versprachen. Es soll aber hier nicht nach Entschuldigungen für die Niederlage der Mannschaft, die im ganzen von ihren 7 Spielen 3 vnlor, 2 unentschieden und 2 siegreich gestalten konnte, gesucht werden. Man könnte auch stolz darauf sein, daß Vier Rekorde in 14 Tagen. Die fschcchoslowakischen Makkabischwimmer konnten in den letzten beiden Wochen eine Reihe ausgezeichnet Leistungen vollbringen, bei denen nicht weniger als vier Landes- und Makkabirekorde verbessert wurden. Bar Kochba Preßburg schwamm die 4 X 50-m-Frei- Stil in 1:53 Min. und verbesserte dabei den alten vom Prager Hagibor gehaltenen Rekord um 1,4 Sek. Die Teilzeiten hetrugen: Dr. Steiner 27 Sek., Frucht 23,4 Sek., Baderle 28,6 Sek. und Duschnitz. 20 Sek. Der von Woche zu Woche besser werdende Baderle verbesserte den tschechoslowakischen Landesrekord im 50-m-Rückenschwiininen auf 31,8 Sek. (alte Marke 33 Sek.). Bei dem internationalen Schwimmfest in Wien schwamm er die lOO-m-Riicken in 1:11,4 Min., eine Zeit, die ebenfalls als Rekord anerkannt werden wird. Im Brustschwimmen scheint Abeies in dem Jtigendschwimmer Weiß einen ernsthaften Konkurrenten gefunden zu haben. Er erzielte kürzlich im 400-m-Brustscliwimmen die Zeit von 6:10,8 Min., die ebenfalls einen neuen Rekord darstellt. eine Fußballmannschaft des Bar Kochba-Hakoah Berlin in Palästina nicht ohne weiteres siegen kann, sondern auch eine nicht allzu schwere Niederlage himichmet! muß. Aber all diese Gesichtspunkte sollen unberücksichtigt bleiben. Notwendig scheint es, darauf hinzuweisen, daß eine Makkabimannschaft aus Deutschland nicht allein nach Erez Israel fährt, um Fußball zu spielen. Sicherlich sind die sportlichen Wettkämpfe gegen den Makkabi Erez Israel auch einer der Gründe, weswegen wir cs als eine wichtige Aufgäbe betrachten, Mannschaften nach Palästina zu senden. Wenn aber der Makkabi in Deutschland unter großen Opfern solche Mannschaften ausrüstet, kann es nicht allein dazu sein, damit das Leder einmal statt am Schäfersee auf dem Platz des Makkabi Tel-Awiw getreten wird. Der Sinn einer solchen Expedition nach Erez Israel muß ein größerer sein. Dei weitaus größte Teil der Mannschaft hat auf dieser Reise Palästina zum ersten Male gesellen, ist zum ersten Male in Berührung mit den aufbauenden Kräften Erez Israels gekommen, hat zum ersten Male unsere Kolonien, unsere Städte und unsere Menschen kennengelcrnt. Auf den zahlreichen Ausflügen haben die Mnkkabim aus Deutschland die Kibbuzim besucht und ihren Zionismus zum ersten Male mit der Gegenwart konfrontiert. Mit einer Fülle von Eindrücken sind sie zurückgekehrt, um hier durch die wirkliche Kenntnis unseres Aufbauwerks in Erez Israel gestärkt, am zionistischen Ideal weiter mitzuarbeiten. Der Bar Kochba-Hakoah darf stolz darauf sein, diese Expedition nach Erez Israel geschickt zu haben. Einige verlorcne Tore vermögen an dieser Tatsache nichts zu ändern, P. L. Böhmischer Hallenmeister wurde wieder Hagibor Prag mit 28 Punkten. Beth Makkabi in Rischon-lc-Zion.NachUeberwindung außerordentlicher technischer und finanzieller Schwierigkeiten geht der Bau des neuen Beth Makkabi in Rischon-le-Zion, dessen Grundstein anläßlich der II. Makkabiah gelegt wurde, seiner Vollendung entgegen. Der von der Pica zur Verfügung gestellte Boden befindet sich gegenüber der alten Weinkdlcrei. Die Idee dos Beth Makkabi stammt von Dr. Paul Holzer und Dipl.-Ing. Nathan Kaminski, die beide früher an führender Stelle im Deutschen Makkabikreis gearbeitet haben. Das Haus enthält zwei Vorzimmer, eine Turnhalle in der Größe von 225 am und eine Galerie von 70 qm. Das Beth Makkabi, das den Namen von Baron und Baroneß Edmond de Rothschild trägt, wird zu Schawuoth mit einem Festakt der Oeffcntlichkeit übergeben werden. AHLBECK (seebad) Pension TannenDurg ׳ Caf* und Restaurant DUnenstraßA 46 / Tel. 123 BADEN-BADEM Herrlicher ruhiger Aufenthalt Central-Hotel mit nilern Komfort, erstklassige Verpfleg!!!•!«? Xompl. Pension von RM 8.- an In di D i iit Tel. 83 Philipp Lieblich Bet Baden-Baden (4km) Neuhaus-Staufenberg Autohusvrrkenr, K־׳>mf.־Z. HM f\-, Vnllpcns. Auskunft in Berlin: 92 24 62 aden-Baden Hotel Tannüäuser ist *״rstkUfisU und Hoch billig. Dmtkuihe.TeLSört R«-, tu. Köhler-itern BADENWEILER Kurhotel Bellevue Sadenweiier sehmnw.) 'IV,.?OS / Knmf., Diät. Li.*.- terrnsse. Prns. RM 7.-- b. K. ■״ BERLIN Berliners Familienheim Brandenburgische Straße 46, 1 Ruf 971255/56 * Beate Er*(kl. Verpfleg. * Mäßige Preise * jeder Komfort Vornüdl. geführt . Zimmer frei Pension Bernhard Pariser Str. 32, am Olivaer PI. Ruf: 92 03 8t Hochkomf. Zi mmer frei, auch vorübergehend. Solid. Preise PENSION BOAS Bayerischer Plats 1 / Ruf: 26 49 B0 Gr. Komf. «Doppclrimraer fiel, Einzel* Zimmer. Auch vorüber geh. Ersihl. Verpfleg־. Familienheim Cohn KurfUrstendamm 96 er. sonniges Komfortxiinmer, ierr od. mübl., beste Voll* oder Teilpension, für 2 Personen geeignet. Tel. 1 97 27 29 Pension Delphi Bln.WlS, Uh!1nd>tr.40 41, ü. / S2 71 22 am Kurfürstendamm, Nahe Bhf. Zoo. Einreiz. 2-3 RM-, Frühst. 0.50. Bad. Bed. Doppelz. 5*6 RM., fl. Wasser. *II. Komfort Pension Dornblatt Behaglich«* Balkcn-KomfoH-Zimmer (evtl leer), vorxügl. Verpfleg, (auch IVilpension)« p. sof. od. spät frei. 18 Refer. Tel. 96 3835. Zivile Preise. KurfQrttsntfamift 106 1 87. HOTELS• PENSIONEN UND SANATOPIEN BERLIN Pension Etysee KurfUratcndamm 461 9t 36 82 u. 9102 BO Eieg., mod. F.inz.* u. Doppelz., PrivntbSder, fl. W. u. Reichste!, in jed. Zimm., maß. Preis« Gepfl. Familienheim Kaiserallee 31a, hptr. rechts mod. Komfort - Zimmer mit fließendem Wat«e!, mit Voll- oder Teilpension, auch für Eheprutr, frei. Telefon! 87 80 73 Grones Homlort-Zimmer nlIcrbcste Verpflegung. Direktor Fanta« KurfUrstendamm 66. Telefon 32 12 18 Bayerischer Platz Familienheim Glaser Barbarossastraße 35, 26 43 49 Kleinere und große H'-rhrtkomfört?.immer, leer oder möblier», ab 1. Juni 1937, bei anerkannt bester Verpfb gung. Jede Diät Hotel Pension Gloria I KurfUrstendamm 58 / 32 28 33 EinzeUZimm. v.S.50,Doppel?. v. 7.- an mit fließ. Wasser u. Reirhstelef.; Bäder Vorbildlich geführtes Haus I Pension Hollywood KurfUrstendamm 62 / 32 39 66 Luxint-Zimnier mit und ohne Pension. Billige Wochen- und Monatspreise Familienheim Jessen F.leg. Komtartzim.,!«Cf u. mobb, auch f. Ehe* pnurem. u.ohnePens. Kaiserdamm 3t, 930728 X Pension * Jlse KurtOretendamm 70,1u.1l v Ruf: 96 09 92 Famiuenheim Hetzern Frau Llsay Landsberg — Tel.; 93 35 15, Neue Kantstraße 22, »eer oder teilmobliert, auch für Ehepaar, jegl. Komfort, herrliche Lag«, beste Verpflegung. BERLIN Arzthaushalt Zimmer tUr Pflegebedürftige Schwester i. H. Jed. Komf-, erstkl. Diätküche DR. A. MARCK Facharzt für innere Krankheiten Wleland.tr. 27, I / Tel. t 92 43 77 — Familienheim *— Mockrauer w 15, meierottottr. 8. Ruf: 82341s Ehepaar* u. Einzelzimmer, Parkaussicht, leer od. möbliert Ia Verpflegung, Diät. Zeitgemäße Preise. Sofort oder 1. Mai Pension Kantstr. 149 inh. A. Mltch * Tel. 31 44 40 Zimmer mit fließ, Wasser.Tischtelef.mit u. ohne Verpfl. Inunraittelb. Nähe des Bahnh. Zoo, d. Su. LLBjhc. Beste Fnhr-Verbindg. Pension Modern Kalserallee SO * 86 44 97 * Komfort* Passantan-Dauer-Zimmer » Mäßige Preist־ Hocheleg. sonnig. Komfortitmmor, Appartemonti, mit u. ohne Pension zu vermieten. Zimmer von rm 40.- /«■nv pariser Str. 1, Ecke Kaiserallee, nahe Kurfürstend.-Bhf. Zoo U-Bahn Nürnberger PI. Tel. 92 27 07 u. 92 22 24 Hotel pragerhnus Berlin W, Prager Plat* 4 a, N. Bhf. Zoo Beatrenommierte» Familienhotel de» Weatena Aller Komfort / Exquisite Kttdie Zeitgemäße P reise Pension Rosennaum unianutraBe tez / aut: 9159 3a dir. am Kurfürstendamm, auch Teilpension Pension savoy KurfUrstendamm 67 Sammel-Nr. 32 27 02 Einzelzimmer mH Privatbad RM 6—7 Einzelzimmer ohne Privatbad RM 4—5 Zweibettzimmer mit Privatbad RM 10-12 ohne Privatbad RM 8—9 Fließendes Wasser u. Reiche• Telefon ln jedem Zimmer Pension Schlesinger KurfUrstendamm 50 Ruf: 81 7816 Elegante, moderne Appartements, . Einzel- und Doppelzimmer, PrivatljAS» bäder, flieB. Waaaer u. Heichsteleton 'iw in allen Zimmern. — Mäßige Preise. Feinste Wiener und Iran». Küche. Jede Diät. Auch für Passanten Am Wittenbergplatz Schöne Zimmer für eine oder mehrere Per», frei. WarmwM Lift, gute Verpfleg. Mäßige Preise. Struck, Kleiststr. 76. Ruf! 250564 Pension Stern f Pc I KurfUrstendamm 217 I (Ecke Fasanenstraße) fl Beste Lage, I« Komfort- B 4 *immer, erstkl. Verpflegung, fl auch j*ld• Diät. Zimmer für fl /b]|]\ Passanten u. Dauermieter B י zu maß. Preisen, evtl. Leer*. Bflil Telephon 918691 BERLIN Pension Stern I «Mw Kur^r8i8ß(la1ntn 217 ■ Ecke Fneanenstr. Tel. 81 88 91 י Eleg. Appartements f. Dauermieter mit erstki. Verpfleg, verfügbar -Hotel lantstr. 54 ׳ä zwischen Bhf. Zoo u. Charlottenbg.!00 Betton * Haus I. Ranges, mit all. Komfort * Zimmer von RM 3.— an Dauermieter ab RM 35.— p. Monat Emil Schneider BERL. UMGEBUNG Pfingsten im Erholungsheim Berlin-Konradshdhe. Entspann. Aufentb., herrl. Lage, dir. a. See, Bootssteg, Nadelwald, Rosengarten, gr. Park, Liegewiese, Terrasse f. Sonnenbäder. Zimm. m. fließ, warm.u. kalt. Wass. Anerk.erstkl. Küche, such Diät. Dauergäste ermäßigte Preise. NuBhbherstraße 47, StraBonbahn 29. Anmeld, erbet. Tel.: 30 73 07!!. 30 93 07 Pension Waidhaus llchwalde- Schmöckwitz Sedanstrafte 15 Wald u. Wasser, mod. Laniihaus, Liegewiese, erstkl. nicht rit. Küche, a. Diät, abgeschl. gr. Park, voll, ungestörter Aufcntholt. Dauergäste ermäßigte Preise Tel.: F3 SchmÖck- Witz 8729 Dr. J. HamDurger's Arm. geleitetes Hurüaus für NervOse u. ErholungsbedOrftige Strausberg Tel.phon: 43 landslti Kats am Sctiarmatsalsaa Halbinsel, eig. Park, Badeplatz, Wassersport — Bootshaus Wendisch -Rietz Tel.: Neu« Möhle, Kreis Boeskow, Nr. 210 Woltersdorfer Schleuse Pension Loewantnal, Frledenstr. 3 Zimmer mit fließ. Waaser, ruh. Lage am Wald u. Wasser, Garten, erstkl. «J Verpfl., Wiener Küche. Tel. Erkn«r735 Zühlsdorf bei Wandlitz Idyllischer Sommeraufenthalt. Landhaus mitten imWuld. Ein oder mehrere Zimmer mit KQchenbenuizung. Anfragen unter S 79 an die An*.-Abthp der Jüdischen Rundschau, Berlin W 15, Meinekestr. 10 BERL. UMGEBUNG r- Neubahelsberg Pension Lipmann Wunnseastr. 9 / Tel.: Potsdam 3008 Komfortables Haus in schönster Lago Beste Verpflegung, Diät l _J Kurhaus TeuplCssee 1 Stunde von Berlin entfernt I f lerri. Lage direkt am See I Eig. Bude- [ rtrnnd / Boote / Liegeterrnss., gr. F’nrk. I Zimm. fließ, warm. u. kalt. Wass. / An• [ erkannt erstkl. Küche; Voranmeld.erford. Tel. t Teupitx Nr. 5t BOPPARD Besuchen Sie BAMMagdl Die Perle DOPPaPu des Rheins Prlv.-Pens. H« Kahn, Steinstr. 21. Tel. 209 1 Min. vom Rhein. Fließ.Wasser, Heiz., reich!. Verpfl. (nicTt rituell), billigste Preise. Verlangen Sie Hausprospekt. BRESLAU MM Hotel Adler Gartenstr. 99 direkt am Haupthhf. Zimmer mit fließ. Wasser. Solide Preise. H AASE-QU E LLE Grenzquell - Pilsner Inh.: Maierowltsch früh. Charlott Bar Der große A£>endl>eirleft> RelchhaUige Speisekarte BAD BRÜCKENAU Bad Brückenau Hotel Kaufmann Telefon 218 Hotel Strauss Telefon 216 ist wie allJHhrlieh ge8final BAD EMS Toi. Privat-Hotel 310 PFÄLZER HOF Moderner Komfort Garten. Nichtrit Prospekte durch Inh. Giachw. Kaufmann FRANKFURT a.M. F₪Hiup1a.m.״“״״ ' Telefon 32527 Europäischer Hol Hotel / Restaurant gutbürgerliches Haus, fließ. Wasser, Zimmer RM. 2.50 u. 3»— Besitzer: S&ly Blum HAMBURG Hotel Amerika HUhnerposten 12 (3 Min. vom Hauptbhf.). Spezialhaus f. Auswnml. u. Geschäftsrni»• Fließ. Kaltu. Warmw., Bad, Zcntralhzg. Mit Frühst. RM 2,80. Volle Pens. RM 5,-. Bei Anmeldung Hausdiener am Bahnhof. GOLDSCHMIDTS (vorm. Oppenheimer) mittag• u. Abendessen Vorzügliche Küche / Reichhaltige Speisekarte Vollpension / Zimmer mit allem Komfort Stammessen Im Abonnement RM 1.— h״urmu.b20 Klosterallee 2 Ruf 55 76 52 / Straßenbahnlinien 2,8,22,24,27 HANNOVER Pension Neuberg Lortzingstraße S / Tel. 63104 Herrliche Lage am Walde * Mäßige Preise Beste Verpflegung * Auf Wunsch D׳at BAD HARZBURG VILLA FROHSINN Frau Sanitätsrat Celus Modernster Komfort.Zentrai-Hcizung, FlWasser.BesieVerpflegung.jedeDiät. Ruhe, Erholung. Rudolf-Hudv-Straßt / *Telefon 913 HEIDELBERG Restant Odenneimer Hauptstraße 20 / Tel.: 4779 HIMMELPFORT Hotel Haus Eichberg!.Ranges, jed, Komfort, nicht ritupll, unmittelbar an Wald und Wasser Fernruf: Fürstenberg׳ Meck!. 202 INHABER: FRITZ MICHAELIS KOBLENZ CAFl■RESTAURANT von der Walde Erstklassige Küche Gepflegte Weine und Biere LßhrstraUe 28, I (gegenüber Woolworth) KÖNIGSTEIN (TAUNUS) Hotel Cahn Kloslerstr. 2 / Tel.! 371 Erstklassige Pension RM 6—6.50 99993 C+:^^