Jüdische Rundschau · 1938-08-30 · Heft 69 (30.8.1938) · page 8

Seite 8 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 69 30 VIII. 1938 Aus dem Reich Bamberg. A־־! 22. Auru-’ tuiui dt*־ die.) Auigv 1 b.u?Juuer des /ion זיג; hi■:! < L! \ t! Uö: '-/-י .-Li't. Di. <• h 1 O ü b v r ILulin, hielt ÜH' G* ■L■־.krt ■i. .! * ■ ־ ’ UU UU.H H ni.DÜUlU! t it uun 1' nulnivk;4u? die 2ai1!1 1. ■ ז : J ־ h ־ Lu UfUM I - j.UM n ■■ .: \. ־־׳-- ... r!.mH Ae Ah-däled;,-!eior : - //וי! ','t t; U uu!. U r US U * h ,u- Zrt! 7 ur Alijuli ״eh!. Der V.u;■/. . G /' *\ .. I AuvuuuA (Luiktt ׳ (huH m l\ü1(T׳ SHici• <!,-;/! 1 ■ t ’!.יו Ai- /. Ul'-A-׳ i; 1 - i.rh (!n. tu! den KKIm al. V1״!,: ,, - h ILA, u.,::uL . י Li ■ Hr: A GA du?, und in der Crm n1a: ־. ■ [ )־:׳; ir - t ״;;; 1’1i;;;;׳’ nll V ik: ai'r.vuc Hei- Buehum. A׳:; . r A; ■ - u,־h Hu ־ ■ ץ f ( Ai; :> r l l der lany. uhL K׳ ׳!,. - ö 1::: Im ן h: ׳ UV. Uö ׳' , 70 Jal'.re alt. Als M;U; ::rü .!f- Df - •\ f;■ י Lu ׳ . : L! S, uaj.;. VrjM( nn־:n<!011 West- Liü 1. Uri! ).: h .. O \\. •M .:.0 :1:!'1 A - V oh!!rdm:,auss< hu ¬י, o ZöhL li׳ f 7 ' I Au. V!;1' 1 i| öl ׳ i A L-u-n di!'1n,1n! tlichcn Mut ir Ur■ ,l T r ■! ii-׳ A.I ( r "r HA< u A\L ■׳!,Ur I.) i n v! a k e n. Au . A , ׳, v, u: L;׳: k.-n.M, 1 UuA.io 1 Du!.e*-pold י. K i,! 1 /u;u ׳ >Ui. All'. tüne Lhiaii! i^r \Vnk- /;unh , i' :'!■•i■ : : Ui U W ,!! - r U 11 .1 u •. /'; Di:. -iaken (Nieder- V, CI: Duze ndie Hallte JäCuC; Jur ׳ w, w : >1;!;! Aii. I >! 1 cktor ■! l j.u 1;jm-i \\ f!יי■ In I* A;. ■• n!״l den 1.! loider•!;:!1. ח, uvrrt r.n.i <׳) ־ä^emi : da ׳!!:!cm.*״ 'C . 1:11 /.nur dt 1■ /.vir haue A| 1! יuAvr Auüiainnc ei1 .'!■׳־..״ H1׳ ׳ . i. ■ ־־. A Aui ein- Drc^dut. > ־\ 7 ־ \ \ : < ־:an |e Ankündigungen Düsseldorf. A , : ־ 1 t ■■ ( ׳ Familien-Nachrichten Herr Ar::..! I; י . . H . . .. A. I r -: r. 29, haucht am 31. An;an 2׳ n ־.־■!.׳ 1. S;>:! u.A י . ■ .■ Barmi/wa-Termin. An. 2. -׳.; ׳־־wA7); ־. iuub: RujAaH X e. 11 b t׳ r g e r, Si.-i.Li' v׳>n l i At .' ׳. , K M;.!!! u2 .:־n. Jüdisches Zeitgeschehen die aktuelle Vortragsreihe der BZV 4■ ABEND Un’-nstau. i(1. Auaust. dO.'n l'hr. B/A-Saal, Kanfslr. 54 Dr. Ernst Marcus Palästina Wirtschaft heute und morgen (>'run>l'1n:.'n ■iVr i;a!.1 >! irmirirf 1' »:[״ ( Pnutukiion und Kafntnl)!)! e l'.n! u 1, «1 11 m! \ eil I'i! i F1rn1/1ru(ffrung ah H’n(«'!;uif'J״Vor DriuihoirV/iKiff und öffentliche Hund! );f (;,niaUumi des Pir.nenmnrhles Einfuhr und NVÜnir.'r.vo'iiiini! ' AiiV’ii hantle! dulanz und Hnrulcl epnUl 1« U’.'iy zum M uulemuhhen BERLINER ZIONISTISCHER ORTSVERBAND (BZV) Hebräisch für Zaliiuir/Iu. I >;1 .׳: I' t r I 111 u ־11 ז r: ■W i 10 11 Wo! 11 rK;n; 11!r /j1::. Il::1.1 1‘Hr!;1 ־11:1.׳k־r p./UMincnsist :ich / :du: n /' 1 u .11• ni-hr 1 :. 1 miieh auf siah mmIm anpewic-vii. ׳ י!;H: 11־ /.dy. ir/'l ,hv lü. ׳.׳,i'.ÜV iH׳br.1,M׳h;an! Auss'ruak!■1 ::■:1 1!. 111! 1:;:;;;; )׳!'t ul oi-ti-ii v!1;׳ :hm 11 llaltu sich eme ,pu --ז UU> 11 .1.-1 [1!::1׳j.4״ in 1U n In i1r.t1-n־In1!׳ IV/oichnun;;t1־! uh:!■ .,hl , 11! 1 י:,:.; י....t!י.K; 11־. IG• \!11:i״c11 Wörterbücher für At;/:c '.1.111׳ . m״ / di /alin.1 r/t! c'!n! und pan/ hesumiiT'. 11 ■, i11:1 lujritc (.ist c; :11/ auiier Betr.icht. l'm M1.:> ׳::K-w 1 n.;־ in h.c .׳;r<>iUtlurduns nicht leichte ntu 1 u־r.1;!t«״\':::::.!!״;i>■ Arbeit, 11 c Dr. IVrhmittcr auf sich nah in, :ur ahe /aha.:1/1: ,Ina: Hipr.tlc eine hebräische Nomenklatnr fe-•/uh :!!>t• 1 h.p; cr-t neu /1t m halfen. Das Buchlein Dr-,11 ■p; 1:11- 11 khirnn!/utem I )ruck nber 3'HH) /ahnärztliehe Heur:1 t'c. u:c ihr A;1h,r In sdiciilcu als von ihm ״ent- \vorb/!r';:־> X'oi'eiiiap■ hr:n״t. Map sein, daß die zukünftige zahnärztliche W s-cr.Ahaft 01 Lire/. Ji-racl sie nicht sämtlich genau so übernimmt. Aber zumindest ist das Ganze dann immer noch eine sehr weitgehende, wohl begründete Cirttndläge für eine spatere: öffiz.ielle Nomen klatur. I)r. Hille! Schachtel Berliner Rundschau Kulturbund-Almanach Der Reichsverband der jüdischen Kulturbünde hat einen Almanach herausgegeben, der unter dem Titel ״Pult und Bühne‘‘ einen Einblick in seine vielfältige Arbeit gibt (Joachim Goldstein, Jüdischer Buchverlag, Berlin IW), ln Wort tmd Bild, in Photo, Photoniontage und Zeichnung ersteht vor dein an der Sache seihst gewiß von •sich aus bereits interessierten Leser ein lebendiges Bild von den DER NEUE WEG :«גז?-•- ^Sr'Vf Ein Tonfilm des Keren Kajemeth Lejisrael U ra uff ührung am 17. September 1938, 21 Uhr im Kulturbundsaol, Kommandantenstr. 59 ANSPRACHE; DR. HAX NUSSBAUM Weitere Vor Stellungen täglich 19 u. 21 Uhr 18. bis 22. September Vorverkauf! Jüdische Rundschau, Meinekestraß© 10; Mifgliedi - Büro, Kommandantenstraße 59־ Zahlstelle Aschaffenburgar Straße 18; Kon• ditorei Schneider, Kleiststrafte 13; Hirschfeld, Jagowstraße 44; Poppelauer, Neue Friedrichstraße 59; Zigarrengeschäft Epstein, Jerusalemer Straße 9 Karten zu —,80 bis 1,50 RM (Premiere 1,— bis 3,— RM) Eintritt nur gegen gültige KB.-, BZV.• oder R.•Karte sowie gegen besonderen Filmausweis (20 Rpf.) KOL-NOA, INSTITUT FÜR JÜD. FILMARBEIT vielerlei Aufgaben, Arbeitszweigen und Problemen, die die judisclu-u Kulturbünde in Deutschland zu bearbeiten haben. Der besondere Vorzug dieser Darstellung ist dabei, daß sie sich nicht allein im Sachlichen bewegt — das gewiß auch in zahlreichen Aufsat/en zu seinem Recht kommt —, sondern daß in munterem Plmalertou sehr vieles von ,,hinter den Kulissen‘‘ vor diese gerückt und dem Leser erklärt wird. Nach einleitenden Worten von Leo Baeck schreibt Kurt Singer über die Bedeutung des jüdischen Kulturbundes in I)eutschland. wahrend Werner Levie über die Tätigkeit des Reichsverbandes der jüdischen Kulturbünde berichtet. Es folgt eine besomier־. amüsante Skizze von Kurt Singer über das Werden einer Oper, und Kurt P i n t 11 u s berichtetüber die schauspielerische Arbeit iin Kulturbund. Max Wiener äußert sich über den jüdischen Vortrag und I )r. Max Nußbaum in einem Essav über das Verhältnis von Kultur und Religion. Max ()shor!; schreibt über die Sorge für die jungen jüdischen Künstler, während Max Ehrlich in einem der Lustigkeit seiner eigenen künstlerischen Leistungen entsp: erben den Aufsatz von der Entstehung einer neuen Revue erzählt. Elans Zander berichtet von mancherlei Dingen, die sich hinter den Kulissen abspielen, und Wilhelm Russak‘ von den Kulturbünden in den Kleingenieinden. Die schaffenden KunsLer sind sodann vertreten durch Georg Mirschfelds Bericht über das VerhaltnU der Schriftsteller zum Kulturbund, durch Hugo Adler, Mannheim, der über die jüdischen Komponisten schreibt, Herbert Friedent h a I, der über den Bearbeiter von Stucken, und Dr. Lutz Weltmann, der über den Kritiker des jüdischen Theaters berichtet. Erlebnisse aus der Praxis der ausübenden Kimstier steuern Edith 1 f e r r 11 s t a d t - U e t t i n g e 11, Hermann Seher und Fritz \\ e 1 e h i o r bei. Heinrich L e \v i n g e r, Köln, berichtet über die Suche nach Schauspielern, und Rudolf Schwarz über das Vorsingen und Vorspielen junger Kräfte. Sodann erzählen Hans Buxbnum, Hamburg, und Wolignng B r e t s c 11 11 e i d e r, Frankfurt a. M., letzterer in Versen, von Kulturbumltourneen, Karl Adler, Stuttgart, über seine Erfahrungen heim Gemeiiischaftssingen mit kleinen tmd großen Kindern, und Werner H i n z e 1 in a n 11 über das Theater der Schiller, Schließlich schreibt Nathan Ehrenreich, Frankfurt a. M,, über gemischte Chöre, Ernst Rudolf Mar er, Mannheim, über Choreographisches und — last not least — Hermann Eisner über den Schlichtungsausschuß des Reichsverbandes, Ein Gedicht von Arthur Sil hergleit sowie Angaben über den organisatorischen Aufbau der Kulturbiinde beschließen den Almanach, dessen Text durch eine Fülle von interessanten Bildern aus der Probenarbeit, durch Porträts der wichtigsten Mitarbeiter der Kulturbumlbcwegung und vieles andere mehr illustriert wird. Es ist ein Heft, das im besten Sinne geeignet ist, für den Kulturbund zu werben und das eine ebenso interessante wie amüsante Lektüre darstellt. Für den Text zeichnen Dr. Werner Levie und Herbert Friedenthal verantwortlich, für die Biklredaktion, Montage und Ausstattung Heinz C o 11 d e 11, während die Photos von Abraham Pisarck stammen. —n. Ankündigungen Am kommenden Sonntag! ״Die Chaluri m". Die Urauflührung der Weinbergschen Oper ״Die Chaluzim״ findet am kammenden Sonntag, dem 4. September, 20 Uhr, in der Synagoge Priorregentenstr. 69 70 (Sonderveranstaltung des Jüdischen Kulturbundes Berlin mit Unterstütrung des Reichsverbandes der Juden in Deutschland) statt. ■— Die 0ז0ון!)ringt volk-tiunliciR* Szenen aus dem Milieu de.0 (»!jüdischen ,,S!;üi leK“ und der p.ihi.-dnenMsrht'ii Kwuza. Sie v-imh‘ *m Amerika, aut einem Inter nationalen Mudk\vtMr!>cwerb in Philadelphia mit dem ersten!* r e i > e au-״( zeichnet. Die deuKche '1 extbearbeitung tut׳ diem, kmize! tue! Lage, l ’!aut tuhrmng besorgte Müm 11a \\ in uw er. Mit wir kende: M ,mrha Ben j a k o 1\ s k i. \Y 1h heim 11111.1!11;1 n n, Hans John |acoh>nhn. kurt R;1 h m er, Waber Klrprhherg, Hermann Sahiiiiotidd, der \V i n a \v e t - C h o r, da> K u 1 ז u r b u 11 d - O r c; h e s f e r. M unkahsdie Leitung: Chemjo Wi;1;!wer. Karten zum Picke von RM. 1.— an der Abendk,!.-~e.!־Antritt auch tur NichtmitMieder des Kulturbundes, mit LichtbilduUcwcb einer jüdischen Gemeimchalt oder kvich-verhambka rte. f Reichsverlsaudskarttm wetden zum verbilligten Fmbe von KM. 0.50 an der Abendkasse au-^egeh'en.) Vor verkant in den VorverkaurssLelkTt und an der Abendku-.se. Wiro-Abend, 1. September, 20i 4 l.'hr. Wizo-Helm, Regensburger St r. 26 (anstatt Teenachmntags 30.8.(, Kurt 1.loh] nrnin (iiundc.slcitung des Hahonim): Thema ,.Krisis und Neuorientierung". Zur Lage der Jüdischen Jugendhünde. Jüdisches Lehrhaus Berlin. Sekretariat: Berlin W 50, M.irhurgcr Stiaik 5/1H, 'lei.: 24 55 87. Ai>cnd־Intendv-Kursu.' tu! Kngliu h, \V!b,na1'ker Str. 3 (Mo. bis 1)0., 19 — 22 l.'hr), l'nttunch! in Phonetik, Grammatik, Phraseologie; mündliche und schriftliche Lebungen, Kon• versa! iruixstunden, täglich Vortrage durch englischen Lektor. Teilnehmet gebühr pro Monat 25 KM. Vorkenn!ni>>c erforderlich. Anmd• düngen Mainend der Sprech-Umden ries Sekretariats: Mo. bis Do., 10 bL "12 Uhr. Mo., Mi.. 17 bi- 19 Uhr. Kulturbund-SpieipJan der Woche. Theater in der Komniundaruen.str. 57. 20 flu. Sb., 10, Stppi״ Gespenster (Abonnement und Abt. 46). — Kulmtbund-a.d, Kommandantenstr. 58 59. 20 Uhr. So., 4. Sept., Gcspoiuter (Aid. 43 1.1• 53); Mo.. 5. SepO, Gespenster (Abt. 28 u. 33); Di,. 6. Sepf t"h.־'jK’n.--ter (Akt. 29 u. 39); Mi.f 7. Scpt., ( le-pon-mr (Abt. 25 u. 35); Do., 8. Sept-, G0s|>enster (Abt. 28 11. 36). Sb., 10. Sep:., \'ort1:1g; Krna Leonlurd (Teid): ״fngehörte S1i111111t.1i" (Ke/itat ion), Hebräische Lehranstalt der Jüd, Gemeinde. In sämtlichen Klassen, auch in dvn Snnderkut-en für Lehrer und in den Kursen für A! ahivd 1, können Xciiatif nahtnen erfolgen. 111tercs»enten für ein i 111 c״ n d ne, S t 11 d i u m d es H 1־ h r ä i s c h c n kennen sich an der A r t >e: t. in mehreien Kla-am beteiligen. Die Ktnrichtung von behra;>cl1en InHui-ivkur>en ist gepLtui. Sprech-Ounde: Mo. u. Mi,, 17.30• •18.30 Uhr, Gr. Hamburger Str. 27; Di. u. Po., 17.30—18.30 Uhr. Kiop-t!ick-tr. 03. Schrittlielie Anträgen an Nissan Berggrün, Be! li n-Ghiig. 5, Ka1-.erdanmJ 101 (93 14 90). Die Jüdische Chor- und Orchestervcreinigung (Dir. Leo Kopf) beginnt am 1. bzw. 5. Septem! 1c־r mit ihren Prolien. Die Chorproben finden jeden Donnerstag, 20.15 Uhr, die Orchesterproben jeden Montag, 20.15 l.'hr, in der Sy nagt >ge P! inziegentenstraße statt. Für ein bevor• stellendes K-mzert wird das Oratorium ״Jephta‘‘ von Händel einsMidb'it. StimndK'gabte Damen und Herren, sowie gute Streicher und Blaser, die an der Aufführung teilnehmen wollen, können sich eine halbe S tu na le vor Beginn der Probe daselbst melden; schriftliche Anfragen an Krau Paula Blumenthal, \V 15, Färber St. 24. Synagoge Münchener Straße. Zur Sminsctzung für den verewigt«! Rahi »inci Bernhard P e .י > v. n treffen sich die Freunde und Bekannten d<־$ Tot ugelehi teu am 4. Sept., vom!. 11.30 Uhr, am Grabe: Feld Q. 7, Kcihe 26. Südost! Diviiatag, 30, Augud, 20.15 Uhr, BZV.*Heim, Briickenstr. 9; Gesprochene Zeitung. Ls sprechen: Dr, Kurt Licht, Dr. Alfred Lehmann, Ludwig Stern, Dr. Fritz Berger. Schöneberg: Dienstag, 30. August, 20.15 Uhr, BZV.-Heim, GoltzstX. 21( Dl. David SchlclSberg: Evian, London, Jerusalem. Friedrichshain: Mittwoch, 31, August, 20.15 Uhr, BZV.-Heim, Lands״ beiger Str. 87; Dr. Hans Klee: Lenkung der Ausveanderung als zionistische Aufgabe, Oliva: Mittwoch, 31. Augu.u, 20.15 Uhr, BZV.-Heim, Kantstr. 54; Dr. Leo Suherck: Das ichgiose Problem im Zionismus. Arbeitskreissitzungen. Wittenbergplatz: Mittwoch. 31. August, 20.15 Uhr, GultZ'tr. 21; Dr. Max llevmann: Geschichte der Juden in Spanien (Fun,ctzung); Zentrum-Nord, Donnerstag. 1. September, 20.15 Uhr, Ko-entaler Str. 44; Hans Löwenberg; Zionistisches!.eben in den üher-eeischen!.,andern. Hebräischer Nachmittags-Intensivkurs s Der hebräische Nachmittags״ l!1N־n-ivkuro beginnt wieder in der nächsten Woche. Es werden £01gem'le Fächer unterrichtet: Sprache. Literatur, Konversation, Grammutik, GegemvarU- und Palästinakunde. Kur ,gebühr 2D RM’ monatlieh. Teüuchmer werden neu aufgenonimen. Anträgen an die Kulturabteifung der BZV,, W 15, Meinekestr. 10; Tel. 919031, App. 75 und 79. Neue hebräische Kurse für Anfänger: Kantstr. 54, Rosenialer Str. 44, Briickenstr. 9. Die Kurse werden Anfang September beginnen. Anmeldungen an die Kulturahteilung der BZV., W 15, Meincke- Straße 10. Tel. 91 90 31, App. 75 und 79. Familien - Nachrichten Flau Paula Lew in, geh. McndeKohn, Bin.-Schöneborg. Eisenacher Straße 81 (früher Deun-t h-Lylau, \Ve>tpr.), begeht den 70. Geburtstag. Landharte von Palästina Mafltlab: 1:500 000 f*0»60cm) Schwar/druck 50 Rpf. Qe*@1chnet u. herausgogeben vom PMÄSTIN A-AMT BERLIN dir Jtwish Agency for Palestme UrbaHÜrh im juiii׳.׳ B1)c)1hnnü«'l *.«Pr V^rL-w^ Jüdisch« Rundschau G. m. b. H., Buchverlag und Buchvarlritb. H*run VC IS, lMrin(‘kr*tr.b), 1ד׳;׳זן V.»r»1n*>‘n(lyn^ drs Brtrngr•* 7uj1׳i;’l. S H pf,!1׳»rt״ *uf t’oistschcrkkonto!frrlin 115ל ^ry<■ n Nflrlin.'ifinip Zucker Magen Galle Darm Unter persönlicher Leitung uertretung l. sod-Alriha. Lnt!S׳jithr. m Johanneshurc, Sinh Afrika, an- ‘.;«׳.*ig,, versiert. Kaufmann ■acht dl« V«rtretunj; ■eriöser Firma, xlrieh welcher Hrnnchp. Angebote aus dem gess-amt. Ausland rrljotrn unter W 665 an (Jlf Anz.־| Abt. der J. R, Berlin W 15, Memekrttr. 10 suche iup meinen einzigen Sonn (Jude), 23 Jahre alt. große, statt• liehe hrscheinung. deutscher Reichsangehariyer, der als Kspitabst in T.rez Israel siedelt, jüdisches lieb•■, intelligent«!■ Mldel moglirhst mit landwirtsctiaftlichen Kenntnissen und etwas Vermögen. Ang. U.W663 an Ans -Abt derj.R.,Btn.W15 Von der Reise zurück Dentist Max Isakawits Berlin, SdiSnhaaier Allee 73 Zu allen Kassen zujfelassen Bei voller Auszahlung suche einige Miethauser im Alleinauftr. eines Großkäufers, Provisionifref für Verkäufer. Treister, Berlin W 30 Sclivväbische Straße 28 — 1 m m o b i I i e r! Telefon: 27 2827 Fabrikant «per. aus der Chemischen oder Spielwaren- Industrie, ist im nahen Ausiandr* Gelegenheit rur Niederlassung geboten. Ernsthafte Reflektanten wollen sich unter W 642 an die Anr.-Abt. der Jüd. Rnndsch., Bin. W 15, Meinekestraße 10, wenden Cafe Haimann StattgAri, Edce Schloßu. Seidenstr. U Kaffe« Eigene Konditorei VERMIETUNGEN ANGEBOTE Ernst jQsepn. Hunurstend. 92 Telefon: 97 68 68 vermietet Wohnungen, Villen und ViUenetagen sucht f. erstkl. solv.MieterWohmingen, Villen u. Vilienetag.ab 4 Zimmer RM ^O.- gutmöbl., zweifenstriges Vorderzimmer. Separater Eingang. Nähe Alesanderplatr, an berufstätigen Herrn 3׳u vermieten.Gefi. Anfr.u.W534 a.Anr.-Abt.J.R., Bln.WbS Villen u. Villen-Btagen, in westl. u. sudwesti. Vororten, teilw.Garten, Garagen. abRM 200.-. Behrendt ft Co., Spez.-Makleri GraoawaldJrabMcrStr. 64.9618 55 1-3 mööl. Zimmer gepfl. Regenabnrger Straße, Edce Kniseraiiee. 24 08 65 Neu-Weste 7td luxuriöse4'־Zimmerwohg. Höchstko-mfort RM 185.-־־* Vor»d»u8101. Herxberg, Makler Tauentrienstraße 6 /01 30 24 ׳ Af!r7Vln nimmt Pansionüre illil flbllll zur Betreuung auf Or.Haber» Beriin W, Uhtanditr. 1SS. 9175 03 Pension LiasctiinS ScMilteritr. 36!*l Ruf: 92 25 78 (am Kurfürstendamm) Komf.-Zimm., eieg. möbi., m.Teilo. V0U* Pension f. 1—2 Personen zum ].Sept. frei. Bayerischer Platz Couch?., all. Knmf., in ruh. Haushalt, Alleinmiet Tel.; 77 20 76 umtenbergpi. in gepflegt. Haushalt 1 2 ־ Pena.־Zim. abzug. Tel.! 25 05 39 2 Leer-Komf.-Zimmep Knie-Nähe, gr., mit Köchenben., evtl. Te|J. Verpflegung. Telefon 31 49 59 3 ES UCH E Behrendt 6 Ce. suchen für ihren erstkl. Kundenkreis dringend Villen, Viüenetagen und Komfortwohnungen in westlichen und südwestlichen Vororten Bta.-6Ptt11cw8td,Tf*sber1er str. 66.86 55 8 י 3' -Zimmor-KomtorMVoti innig möglichst nahe Adolf.Hitler-Platz — Kaiserdämm, per sofort oder 1. Janaar;•■acht. Ang. U.W662 an Anr -Abt. derJ.R., Bln.WlS Xlmmer mit Pent-en vom 15. September bla 15. Oktober in Berlin, NäheAchenbachilraße, mit möglichst viel vegetarische! Küche geeaebt. Angeb. m. Preis U6W.U.W636 a.Am.-Abt.J.R,, Bln.WlS