Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1938-04-08 · Heft 28 (8.4.1938) · page 5

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
43 (1938)
Issue
Heft 28 (8.4.1938)
Date
1938-04-08
Page
– (sequence 5)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
93% known words query
IRI
…/2651273-2653549-2653568--32019-2683715
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

S P 0 RT-RUND S CHAU ־ - Vor drei Jahren II. Makkabiah Leichtathletik - Länderkampf gegen Aegypten Am IO. April In Kairo Langsam beginnt der Sport Erez Israels Fuf! zu fassen in den weitverzweigten, politisch wie sportlich gleich wichtigen Verflechtungen des internationalen Sportverkehrs. Nach den Länderkämpfen im Schwimmen und Fußball gegen Ciricrhenland, die mit ehrenvollen Niederlagen der jüdischen Mannsch;iftcn endeten, kommen jetzt die Leichtathleten an die Reihe. Die Aufgabe, die sie sich bei ihrem ersten Auftreten auf der internationalen Arena des Sportes gestellt haben, ist allerdings besonders schwierig und bei allem Optimisnuis und bei Vertrauen zu dem Können der jüdischen Leichtathleten muß man doch ehrlich bekennen, daß diese Aufgabe unlösbar ist, um! daß im Kampf gegen die besten Leichtathleten von Aegypten nicht so sehr mit Siegen zu rcchneu sein wird, als damit, möglichst ehrenvoll abztischnciden und durch die Art des Kämpfen« und Auftretens dem jüdischen Sport Ehre zu machen. Am 10. April werden sich in Kairo zum erstenmal die Leichtathlctikinannschaftcn Acgvptens und Erez Israels gegemibcrstchen. Der Länderkampf setzt sich aus folgenden Konkurrenzen zusammen: 100-, 400-, 1500-, 5000-m-Lauf, Uodisprung, Weitsprnng, Speerwerfen, Diskuswerfen, Kugelstoßen und Schwcdcnstaffcl (100, 300, 200, 100 m). In jeder Konkurrenz starten zwei Vertreter eines jeden Landes für den Sieger in jeder Konkurrenz werden 5 Punkte gewertet, die nächsten Plätze erhalten 3,2,1 Punkte, die Staffel wird doppelt gewertet. Für die Leitung des Makkabi Erez Israel, der die Ausvvahlmannschaft stellen wird, war es eine schwierige Aufgäbe, ans dem kleinen in Betracht kommenden Material für alle Konkurrenzen des Lämlcrkampfcs gute Vertreter zu stellen. Die an sich sclmu geringe Zahl der Leichtathleten im lande ist durch den Mangel an geeigneten Trainings- und Wettkampfstätten noch keineswegs in der F״sm, um einem Gegner wie Aegypten entgegen zutreten. Wenn man sielt trotzdem entschlossen hat, diese Einladung anztinehmen, so nur, um internationale W'ettkarnpferfahrung zu bekommen. Die ägyptischen Leichtathleten stehen unter der Obhut des schwedischen Trainers Anderson und haben in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht. So mußte erst im Vorjahr eine ungarische Landesvertretung in Aegypten eine Niederlage einstecken, weil sie das Können der ägyptischen Athleten unterschätzt hatte. Zeiten von 10,0 Sek. über 100 m, 50,2 Sek. für -100111, l.lOSek. für 1500111, 00 m Speerwerfen, 7,01 m Weitsprung, 1,77 m Hochsprung — das sind Leistungen, die für die Leichtathleten von Erez Israel unter den gegebenen Verhältnissen noch keineswegs erreichbar sind. Die Mann- Schaft Erez. Israels stellt noch nicht endgültig fest, wird aber im allgemeinen folgendes Aussehen haben: 100 m: Weil, Maranz; 4 00 m: Maranz, Rosenthal; 1 50 0 m: Waldmann, Frankl; 5000!11: Waldmann, Frankl; H oc 11 s p r 11!1 g: Waren; Weit Sprung; Waron; Speerwerfen: Attermann, Rabinowitz; Diskuswerfen: Still, Attermann; Kugelstoßen: Rabinowitz; Schwcdcnstaffcl: Roscnthal, Maranz, Weil, Bah. Anläßlich der Tagung des Internationalen Olympischen Komitees in Kairo hatte der Präsident des Olympischen Komitees von Palästina, Colonel Kisch, eine Unterredung mit Graf Baillct-Latour, dein Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, in der die endgültige Teilnahme von Erez Israel an der XII. Olympiade festgelegt wurde. Anschließend fand eine Aussprache mit dem Vorsitzenden des japanischen Olympia-Ausschusses, Graf Kano, statt, in der alle Einzelheiten über die Teilnahme Erez Israels an der Olympiade 1010 in Tokio besprochen wurden. Im Anschluß an die Tagung begab sich Colone! Kisch zusammen mit den übrigen Mitgliedern des Olympischen Komitees nach Griechenland, um der Beisetzung der Urne des Grafen Coubertin im Olympia-Hain in Olympia beizuwohnen. Rundblick auf die Sportplätze Zugunsten der Jüdischen Winterhilfe und des Keren Kajemeth Lejisracl standen sich der Bar Kochba und der Schild Leipzig mit je vier Mannschaften gegenüber. Das wichtigste Spiel war das Spiel der ersten Handhallmannschaften. Bar Kochba war deutlich überlegen und konnte init 6: 3 Toren siegen. Die Tore für Bar Kochba erzielten Sieradzki (4), Czoppck und Bartfeld. Im Fußhall siegte Schild knapp 2: 1. Bei den jugendlichen Handballern schlugen die Rar Kochbaner die Schild-Elf mit 10:1. Die Mädchcn-Handballmannschaften trennten sich 2:2. Im Main bezirk schlug der Bar Kochba Frankfurt den Bar Kochba OffenIrach 6: 1. Die Jugend der Hakoah Frankfurt schlug den Schild Offenbach 21:0! Die Jugend des Bar Kochba Offenbach verlor 2:4 gegen die Mannschaft des Bar Kochba Frankfurt. Damen-! landhall: Schild Offenbach gegen Hakoah Frankfurt 0:4, Bar Kochba Offenbach gegen Bar Kochba Frankfurt 0:2, — Damcn-Hockcy: Bar Kochba Frankfurt gegen Schild Frankfurt 0:0. Fn Chemnitz trafen sich Makkabi Chemnitz und Bar Kochba Dresden im fälliger! Fußballspiel. Die Herren siegten überraschend hoch, 6:1, hei den Jugendlichen gewannen die Chemnitzer gleichfalls mit 4:2 Toren. Fn Augsburg trat JTUS München der PTGA im Fußball gegenüber•. Augsburg kann hei seinem noch vorhandenen Spielermaterä,11׳ das Ergebnis 3:3 als sehr guten Erfolg buchen. Makkabi-Kegelmeisterschaften. Zum ersten Male wurden am 27. März die Makkabi-Kcgclmcisterscliaften in Hamburg durchgeführt. Dank der ausgezeichneten Organisation und der Unterstützung durch den Bar Kochba Hamburg nahm die Veranstaltung einen schönen Verlauf. Makkabim aus Hannover, Magdeburg, Hamburg, Rerlin usw. stellten sich zum Kampf, um zu zeigen, daß auch diese Sportart im Makkabi gepflegt wird. Die sportlichen Leistungen steigerten sich ständig und als Markowitz (Bar Kochba Hamburg) 750 Liolz vorlegte, stand der Makkabimeister fest. Zweiter wurde Moelicr (Bar Kochba Hamburg), Dritter B. Hausmann (Bar Kochba Hamburg). Auch in den Mannschaftsvvetthewerheil konnte Hamburg die Sieger stellen. Bei der Siegerehrung wurden dem Makkabimeister Markowitz (Bar Kochba Hambürg) der F.lirenpreis des Reichsausschusses jüdischer Sportverbände und dem Bar Kochba Hamburg als Sieger in den Mannschaftswettbewerben die Ehrenpreise des Deutschen Makkabikreises und der Makkabi-Keglernbteiliingen überreicht. Ergebnisse: Einzclkegcln 100 Kugeln Bohle: 1. Markowitz (Bar Kochba Hamburg) 750 Holz; 2. Moeller (Bar Kochba Hamburg). — Stadtmannschaftswettbcwerb: 1. Hamburg 6 870 Holz; 2. Berlin. — Vereinsmannschafts- Wettbewerb: 1. Bar Kochba Hamburg F. Mannschaft 5 497 Holz; 2. Bar Kochba Hamburg II. Mannschaft. Landestreffen von Makkabi-Ollm. Am 16. April findet ln Tel Aviv ein Landestreffen von Makkahi-Olim statt, das vom Britli Hamakkabim Ilaincuchcdct veranstaltet wird. Interessenten werden gebeten, sich an das Sekretariat Tel Aviv, Ben Je* hudastr. 4, zu wenden. In einem Jahre wieder Diese Tage gelten der Erinnerung an die Makkabiah. Vor drei Jahren trafen sich die Makkabim aus allen Ländern in Erez. Israel zu dem größten jüdischen Sportfest der Neuzeit. Es ist fast symbolisch, daß man zur ersten Makkabiah, die wieder um drei Jahre früher stattfand, auf der ״Attikah", Brieftauben verkünden die Eröffnung z״!.,; Artki» a»j> ,'äste* ייו einem kleinen Schiffchen, fuhr, während schon zur II. Makkabiah die Makkabim aus den mitteleuropäischen Ländern auf der schönen und stolzen ״Roma“ zu ihrem Feste eintrafen. 1200 Athleten aus 27 I.ändern fanden sich zusammen, und ganz, Tel Aviv, ja der ganze Jisrlimv, nahm miterlebend an dem Ereignis teil. Schon auf der ״Roma“ begegneten sich die Gruppen aus den einzelnen Ländern. Die Sportdecks waren zu jeder Stunde des Tages von den verschiedenen Länderabordmnngen, von den Sportlern der verschiedenen Disziplinen in Anspruch genommen, und die Appelle schufen ein Gefühl echter Zusammengehörigkeit und Verbundenheit. Der Anfang war schwer. Dieser gewaltigen Organisation waren die Makkabim in Tel Aviv zunächst noch nicht gewachsen. Welche Schwierigkeiten gab es, bis alle Gäste untergebracht waren! Aber alle Mißhelligkeiten wurden von einem Strom der Begeisterung hinweggespült, als am Tage der Er- Öffnung tausende von Makkabim durch Tel Aviv marschierten, umrauscht vom Beifall der Bevölkerung. Die Straßen hingen voller Fahnen, und mehr als 50 000 Menschen nahmen im Stadion an der Eröffnungsfeier teil. Und niemand wird den Augenblick vergessen, als die Fahne der Makkabiah gehißt und Brieftauben in die Welt geschickt wurden, um die Er- Öffnung der Makkabiah zu verkünden. Weizmann, Sokolow, Lord Mclchctt und der damalige High Commissioner, Sir Arthur Wauchope, waren unter den Gästen. Die Spiele wurden eröffnet mit der 4 X 100-m-Staffol für Damen, die ganz überraschend von den Mädchen aus Deutschland gewonnen wurde, vor allem durch das vorzügliche Laufen der späteren 100-m-Siegerin Eliv Kcndz.iorra, die erst vor wenigen Wochen, noch ganz jung, gestorben ist. Weitere Wettkämpfe konnten an diesem Tage nicht ausgetragen werden. Die begeisterten Massen überströmten den Platz lind zwangen die Organisationsleitung zum Abbruch der Wettkämpfe für diesen Tag. Noch bis in den Abend hinein spazierten Hunderte und Tausende auf der Aschenbahn umher, ein Zeichen für die Erlebniskraft; freilich war damit auch das Schicksal der sport- Makkabi-Jugend bei Sport und Spiel In einer Reihe von Städten Deutschlands führte der Makkabi vom 20. März bis 3. April Werbeveranstaltungen durch, die überall einen vollen Erfolg brachten. In den meisten Orten wurden neben turnerischen und sportlichen Vorführungen der neue Makkabifihn gezeigt, der einen Querschnitt durch alle Teile der Arbeit des Makkabi gibt. Wir berichteten bereits von den Veranstaltungen in Chemnitz, Köln und Berlin. Auch aus Hamburg, Frankfurt, Bcuthcn, Breslau und Wuppertal liegen nunmehr Berichte vor. Uebcrai! fand der Film großen Beifall und erfreute man sich an dem strahlenden Leben der Makkabijugend. In Frankfurt hielt Rahbiner Dr. 1. e 1111 c eine zündende Ansprache. In Hamburg fand im Rahmen einer ganzen Makkabiwoche die Aufführung des Films statt, die von einer Turn- und Sportschau umrahmt wurde und bei der Oberrabbiner Carle* bach die Ansprache hielt Eva von der Dunk Hamburg Jüdischer Buchvertrieb Haiumr. 76 / Ruf 6S 24 86 Haggadoth In gr.Auswahl ✓ Jetzt auchi Papier und Schraibwartn liehen Wettkämpfe entschieden, da die noch ganz neue Aschenbahn für den Rest der Spiele keine Spitzenleistungen in den Läufen, in denen die Hauptstärke des Makkabi liegt, mehr zuließ. Eine ganze Woche laug wurden die Wettkämpfe in allen Sportarten ausgetragen. Im Mittelpunkt stand natürlich die Leichtathletik. Berühmte Leichtathleten, wie die Olympia- Siegerin Copeland (Amerika), Sy bi I! K o f f, Marthel Jacob, Gerda Gottlieb, die Amerikaner Rosenkrantz und Hoff mann, die Südamerikas Smith und Hur Witz, Deutscher, König und Blödv, der damalige Studentenweltmeister und tschechoslowakische Rekordmann Engel, der ägyptische 100-ni-,Meister Cohen, der Schweizer Internationale Goldsmith, der Hoch- Springer Sander nahmen an den Spielen teil. Die Makkabim aus Deutschland errangen nur durch Eliy K c n d z i o r r a einen Sieg (100 m). Dagegen konnten durch Dr. Lew׳ in (100 m), Orgler (800 m),' Rosengarten (5000 m), Blanck (Hocksprung), Hermann (Hammerwerfen), Lote Meyer (60 m), Marthel Jacob (Kugelstoßen, Diskuswerfen und Speerwerfen), Sclma Fried (I lochspnmg) iiherraschend viele zweite Plätze sowie durch S c h a 11 111 a n n (2m m), .Lore Mevcr (100 m), Liesel C z e m p 1 n (Spemu-1 tn!) und Lilo Bukofzer (Fünfkampf) dritte Platze errungen weiden, die zusammen den zweiten Platz in der Leichtathletik hinter den Amerikanern sicheistcllicn, ln der Messehalle fanden die Boxkämpfe statt, auf den Sportplätzen der Umgebung um Tel Arie Fulibai!-, Handball- und Hockeykampfe, im Stadion selbst wilder das Turnen und das Fechten, mitten in der Stadt die 1 cnni'.spiele und in dem überaus schönen, meisterlich ins Meer hineingehanten Schwimmstadion von Rath Ga!il bei Haifa die Schwimm-Wettkampfe. bim aus Deutschland durch Anna Men die. (111 Boxen siegten Noschkes und Franke; S t a d t 1 ä n d e r und Krön fei d konnten zweite Plätze erringen. Ini Handball gab es einen Sieg, im Fußhall und Hockey zweite Platze, im Fechten der Frauen die beiden ersten Platze durch l.iesl Falk und Ruth Pächter, und auch im Ringen manche Erfolge. Nur das schlechte Ahschnciden im Schwimmen, in dem die Münchnern! Lonni Gut mann einen zweiten Platz erringen konnte, kostete den Sieg in der (iesarntwertung. Wieder ein Höhepunkt war der letzte Tag der Spiele. Wieder waren fast 60 000 Zuschauer erschienen. In mustergültiger Ordnung wurden die Zuschauer auf ihre!,Litze geleitet und verblieben dort diszipliniert. Wenige ansgewählte Endwettkämpfe fanden statt, dafür boten eine Reihe von Vorführungen ein Bild der großen Arbeit des Makkabi, von denen die Massenfreiübungen des palästinensischen Makkabi-Hazair nachhaltig in Erinnerung geblieben sind. Mit der Preisverteilung schloß dieser letzte große Tag. Die Makkabim, die in ihre Heimat ztirückfiihren, nahmen die Erinnerung an ihr Land und an ihr Fest mit und wußten, daß sie sich in drei Jahren an der gleichen Stelle wieder• treffen würden. In dieser Woche hätte die III. Makkabiah stattfinden sollen. Sie mußte verschoben werden; aber schon jetzt arbeiten die Makkabim überall in der Welt und besonder» in Palästina an den Vorbereitungen für die III. .Makkabiah, die nun endgültig im Frühjahr 1939 stattfinden wird. Makkabim ans Deutschland marschieren durch Tel Aviv ■w ~*nr יי* j**/ ׳ ׳־■ . ׳ tA Meisterschaften des Makkabi am 8. Mal Der Makkabi hat die Vorrunde für seine Meisterschaften im Handball und Fußball auf den 8. Mai festgesetzt. Von den Bezirken des Makkabi wird nur der Bezirk Ostpreußen nicht an den Meisterschaften teilnehmen. Dagegen wird außer den Bezirksmeistern des Makkabi auch der stärkste bayerische jiidische Sportverein im Handball und im Fußball, soweit er mit dem Makkabi im Spiclverkchr steht, sich an den Spielen um die Meisterschaften beteiligen. Folgende Paarungen sind vorgesehen: Berlin-Brandenburg gegen Bayern; Schlesien gegen Mitteldeutschland; Westdeutschland gegen Norddeutsch- Und; Südwestdeutschland (Gegner durch Freilos bestimmt). Die Austragungsorte werden noch bekanntgegeben, sobald die Meister der einzelnen Bezirke ermittelt sind. Der Sportklub ״Hakoah“ Mainz veranstaltet am 9. April, 20.45 Uhr, in der Rczirksschule, Joscfstraße, Jugend-Boxkämpfe, unter Beteiligung der Vereine: Bar Kochba. Frankfurt, Hakoah Frankfurt, Philanthropin Frankfurt, Schild Mainz, Schild, Wiesbaden und Hakoah. Mainz.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.