Jüdische Rundschau · 1938-03-11 · Heft 20 (11.3.1938) · page 7

JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 20, וו. MÄRZ 1938 Gegen die Vernachlässigung der Leibeserziehung! Zum Turnunterricht an den Schulen Palästina« In unserer Zeit steht das Problem der ״Körpererziehung der jüdischen Jugend in Palästina“ in seiitter ganzen Bedeutung vor uns. Der Körperertüchtigung wird in Erez Israel bisher nur wenig Aufmerksamkeit zugewandt. An 40 0/0 der palästinensischen Schulen gibt es nur eine Wochenstunde Turnen. Hierher gehören die Volks- und Mittelschulen, insbesondere in der Stadt und in größeren Siedlungen, die dem jüdischen Erziehungsdepartment unterstehen. An 30 0/0 der palästinensischcti Schulen werden zwei Turnstunden pro Woche erteilt, an den Volksschulen des jüdischen Erzicliungsdcpartments, den Arbeiterschulen der Histadruth und an einzelnen Privatschulen. An 5 ׳״« gibt cs drei Wochenstunden (Privatschulen). An 25 0/0 existiert überhaupt kein Turnunterrieht. (An kleineren Landschulen, den meisten Tahmid-Thoraschulen und manchen Volksschulen.) Schülersportvereine kennt man nur in vereinzelten Ansätzen. In den Jugend-Kindergruppen des Mnkkabi, Hapocl, Ätid trainieren höchstens 30 0/0 der palästinensischen Schuljugend. Das gänzliche Pehlen des Sports an den Talmud-Thora• schulen und an manchen Volksschulen vermag man aus der traditionellen jüdischen Lern-ltleologie zu deuten. Wieso gibt es aber so gut wie keinen Sport an den Arbeiter-Volksschulen, in den Kwuzoth und kleineren Moschawoth? Wcsentlieh ist weder das Fehlen von Lehrern, von Platz oder Oeraten, wesentlich ist allein die herrschende Meinung: unsere Kinder bewegen sich so viel, betreiben so viel ״körperliche Arbeit“ — in der Schule sollen unsere Kinder lernen, viel lernen! Die Jugend-Alijah aus Deutschland arbeitet am Vormittag etwa 4 Stunden in der Wirtschaft, nachmittags wird 3—4 Stunden gelernt. Wer hat da noch Zeit und Lust, ein- bis zweimal in der Woche am Abend im Makkabi mitzuturnen? An den Einwandererschulen für Kinder in der Stadt muß zuviel gearbeitet werden, um den Kindern die Sprache und Kultur unseres Volkes beizubringen. Folglich fehlt es an Geld und Zeit für Turnunterricht! Es gibt bereits Ansätze, dem Turnen die ihm gebührende Stellung zuzuweisen. Der Verband der Turnlehrer Palästinas kämpft seit Jahren für systematische Einschaltung eines geregelten Turnbetriebs an allen Schulen des Landes. Für Sportplätze, Turnhallen usw. Mehr Spielplätze und Rasenflächen — dann Wird das Bedürfnis nach Krankenhäusern und Lungenheilstätten geringer werden! Dieses Jahr hat das jüdische Erzichungsdepartment den bekannten Organisator der letzten Makkabiah, Jehoschua Aluff, zum Aufseher über das Schulturnen Palästinas ernannt. Seine Aufgabe ist nicht gering. Die Turnlehrer kommen aus ganz verschiedenen Ländern, mit verschiedener Ausbildung und verschiedenen Maßstäben. Manche haben 3—4 Jahre gelernt, andere nur 3—4 Monate. Ein noch so ausgezeichneter Lehrer vermag sich manchmal kaum mit den Kindern zu verständigen, kennt weder die hiesigen Spielregeln noch die Sport-Terminologie. Eine grundsätzliche Regelung des Standards der Fachlehrer, ein geregeiter Turnplan, der für alle Lehrer und alle Schulen des Landes verbindlich ist, ergibt sich als eine der wesentlichsten Forderungen, (lin Sinne einer Vereinheitlichung wirkt zum Beispiel das hebräische Turnwörterbuch, herausgegeben vom ״Waad Halaschon“, bearbeitet von Zwi Nischri.) Eine systematische Beeinflussung der öffentlichen Meinung ist notwendig, damit sich die Erkenntnis durchsetzt, daß ein gesundes Volk auf eigenem Boden eine s y s t e m a t i sehe Körperkultur braucht. El ly Wittkowcr (Jerusalem-Beth-Hakcrem) Was bringt der Sonntag? Berlin. Fußball. Sportplatz Orunewald: 14.45 Uhr: JSO. I gegen Hakoah I. — Sportplatz Schäfersee: 9 Uhr: Hakoali 11. Schüler gegen Hagibor II. Schüler; 10.10 Uhr: Hakoah I. Schüler gegen JSG. II. Schiller; 11.20 Uhr: Hagibor I. Schüler gegen JSO. I. Schüler; 12.30 Uhr: Hakoah L Jugend gegen Hagibor II. lugend; 14 Uhr: JSK. I. Jugend gegen Hagibor I. Jugend; 15.30 Uhr: JSK. I gegen Hagibor II. — 9 Uhr: JSO. III. Jugend gegen Hagibor III. Jugend; 10.30 Uhr: Hagibor IV. Jugend gegen Hakoah III. Jugend; 12IJhr: JSK. II. Jugend gegen Hakoah IV. Jugend; 13.30 Uhr: JSG. III. Schüler gegen Hagibor IV. Schüler; 14.40 Uhr: Hagibor III. Schüler gegen Hakoah IV. Schüler; 15.50 Uhr: JSK. Hi. Schüler gegen Hakoah V. Schüler. — Sportplatz Mariendort: 9.30 Uhr: JSG. V gegen JSG IV; 11.10 Uhr: Hagibor AH. gegen Hakoah V; 12.50 Uhr: Hagibor III JSG. III; 14.30 Uhr: JSG. H gegen JSK. II. - Hoc 9.15 Uhr: JSG. II gegen Bar Kochba II; 10.30 Uhr: JSG. I gegen Bar Kochba I; 11.45 Uhr: Tennis Bar Kochba I gegen Orunewald I; 13 Uhr: Bar Kochba II. Damen gegen JSO. I. Damen. . Frankfurt a. M. Sportplatz Sondershauscr Straße. Pflichtspiele des Spielausschusses. Frankfurter ״Derby״. Fußball. 12.45 Uhr: Bar Kochba Frankfurt II gegen Schild Frankfurt fl; 14.30 Uhr: Bar Kochba Frankfurt I gegen Schild Frankfurt I, -— Handball. 10 Uhr: Bar Kochba Frankfurt Jugend gegen Schild Frankfurt Jugend; 11.15 Uhr: Bar Kochba Frankfurt Frauen gegen Schild Frankfurt Frauen; 16.15 Uhr: Bar Kochba Frankfurt I gegen Schild Frankfurt!. — Sportplatz Born heim er Hang. Pflichtspiele des Spielausschusses. Fußball, 10.30 Uhr: Philanthropin Frankfurt III. Schüler gegen Bar Kochba Frankfurt Schüler; 12 Uhr: Philanthropin Frankfurt I. Schüler gegen Hakoah Frankfurt 11. Schüler: 14.30 Uhr: JTB. Frankfurt Jugend B gegen JSpV. Offenbach Jugend B. — Sportplatz Buchrainweiher. Pfhchtspiel des Spielausschusscs. Fußball. 10 Uhr: Schild Frankfurt Jugend B gegen Hakoah Frankfurt Jugend B. Hanau. Pflichtspielc des Spielausschusses. Fußball. 12.45 Uhr: JJB. Hanau Jugend A gegen Bar Kochba Offenbach Jugend A; 15 Uhr: )JB. Hanau I gegen JTB. Frankfurt I; 16.45 Uhr: JJB. Hanau Schüler gegen JTB. Frankfurt Schüler. — Handball. 14.15 Uhr: JJB. Hanau Frauen gegen Bar Kochba Offenbach Frauen. Stuttgart. Pflichtspiel des Spielausschusses. Fußball (Rückspiel). 11.30 Uhr: Schild Heilbronn l gegen Bar Kochba Mannheim I. Sportplatz der Gemeinde im Feuerbachtal. *regen Terminliste der Bayerischen Poltalrunde unter Beteiligung des Bar Kochba Frankfurt, Jtus München, Jtus Nürnberg und der Hakoah Stuttgart. 13. 3.: Nürnberg gegen Frankfurt. 20. 3.: Nürnberg gegen München; Frankfurt gegen Stuttgart. 27. 3.: München gegen Frankfurt. Meister-Nachwuchs an Reck und Barren Turnmeisterschaften des Deutschen Makkabikreises Am Sonntag fanden in der Turnhalle Joachimsthaler Straße in Berlin die Meisterschaften des Deutschen Makkabikreises statt. Die Zuschauer waren so zahlreich erschienen, daß in der für Publikumsvcranstaltungen nicht sehr geeig- Jtus München, die an früheren Makkahi-Veranstaltmigcn teilnahmen — sind fast ausnahmslos abgewandert. In der Oberstufe der Männer waren begabte, aber noch sehr jugendlichc Turner siegreich, die teilweise an schwierige Hebungen herangingeii, aber naturletzte Sicherheit Die Sieger Links: Helga Tichauer Daneben: Makkabimeister Hecht führung \ So siegte der (Düsseldorf), Wei c ht : be- Sicher eit und Abgcschliffcnliei ielmngen gelegt zu haben scheint nd durch eine gewisse Eleganz er Ausführung bestach, vor dem iöhier Loewendahl (jetzt Berlin), ' *J.. iclit sicher genug > 1 bewältig (llcrlai) hc O(erlm), der neten Halle zeitweise der Ueberblick verloren ging. Der hervorstechendste Eindruck ist: eine ausgezeichnete Entwicklung der Makkabiturner in der Provinz und ein Stillstand, ja ein Rückgang des lange führenden Bar Kochba Berlin, der weder große Erfolge zu erringen noch auch nur, was bei dem Ort der Veranstaltung selbstverständlich gewesen wäre, zahlreiche Teilnehmer in sämtlichen Wettbewerben zu stellen vermochte. Einen besonders guten Eindruck hinterließen die Turner und Turnerinnen der Hakoah Essen, aber auch die Turner der übrigen westdeutschen Vereine wie Düsseldorf und Köln und die noch sehr jungen Turnerinnen aus Frankfurt a. M. zeigten erfreuliche Leistungen und Ansätze guter Entwicklung. Das Gesamtnivcau der turnerischen Leistungen war nicht überragend, aber hoffnungsvoll. Die .älteren Turner — wir denken besonders an die ausgezeichneten Leistungen des Sic trug mit großer Sich ihren Punktvorsprung v sauberen Haltung zu ver Mager behauptete sicht Matzdorf. Audi in der Essener Turnerinnen in Thea Weil. Als gesehh Eindruck die I Frauendreikampt . Mei lkfurtc/ Mätk - , - mit großer lh besetzten. Die noch sehr jungen Mädclie gezeichnete Schulung. Während die gyn gen noch eine gewisse Schwäche zeigten, und Holzstabübungen so einfallsreich und in jeder Konkurrenz bestehen können. heit tischen IJebitnren die Bodengefeilt, daß sie Rundblick auf die Sportplätze Erez Israel Vor der Abreise der Auswahlmannschaft Erez Israels nach Athen zum Rückspiel in der Vorrunde der Fußball- Weltmeisterschaft gegen Griechenland, wo sie ehrenvoll mit 0:1 unterlag und lediglich durch einen unglücklichen Elfmeter 3 Minuten vor Schluß um das verdiente Unentschieden kam, gab es einen Kräftcvergleich zwischen den Auswahlmannschatten des Makkabi und Hapocl Erez Israels. Die Makkabi- Elf erspielte sich einen überlegenen 3 :0-Sieg, der nie in Frage stand. — Sonst gab es im Fußball die üblichen Ligaspiele, an denen seit Anfang des Jahres zehn englische Polizeimannschaften teilnehmen, die eine wertvolle Bereicherung des Spielprogramms bedeuten. Die stärkste Elf wird von der Polizei Jerusalem gestellt, die auch in der 1. Liga spielt und einen gefährlichen Gegner für alle Mannschaften darstellt. Die Leichtathletik-Saison wurde mit einem Meeting des Makkabi Recbowoth eröffnet, der anläßlich seines 25jährigen Bestehens alle Vereine des Landes eingeladen hatte. Die Ergebnisse lagen nicht über *den Durchschnitt. Weil (Haifa) gewann die 100 m überlegen in 11,5 Sek. vor Atterinann (MTA.) und Seiigmaiin (Atid); Waldmann (Recbowoth) war über 800 m erfolgreich. Einen neuen Landesrekord ab cs in der 4x 100-m-Staffel für Frauen durch Makkabi el Aviv in 56,6 Sek. Mit 12,49!11 kam der 17jährige talentierte Herzl (Reehowoth) im Kugelstoßen dem Landesrekord bedenklich nahe. Der Veranstalter war in verschiedenen Wettbewerben in Front. Bei einem Klubkampf im Boxen zwischen Makkabi Tel Aviv und Atid Tel Aviv, der vor ausverkauftem Hause vor sich ging und mit einem überraschenden 10 : S-Sieg des Atid endete, ging der kürzlich ins Land gekommene frühere Deutsche Makkabi-Meister Brantwein, der für den Atid startete, im Hauptkampf des Abends gegen den Landesmeister im Leichtgewicht, Binder (MTA.), in den Ring. Es gab drei spannende Runden, in denen Brantwein durch seine hervorragende Technik leicht überlegen war. Binder, der in bester Form antrat, konnte sich mit dem in Rechtsauslage kämpfenden Brantwein nicht abfinden und mußte ihm einen verdienten Punktsieg überlassen. Im Handball wurden die Ligaspiclc fortgesetzt, die keine überraschenden Resultate erbrachten. Im Nordgau hat sidi Bar Kochba Haifa an die Spitze gesetzt, während im Südgau noch Amal Tel Aviv vor, Makkabi Pctach Tikwah in Fullrung liegt. — Im Hockey gibt es mangels ausreichender Platzverhältnisse nur eine Reihe von Freundschaftsspielen mit englischen Mannschaften, die auf den Plätzen in den Militär-Lagern ausgetragen wurden. Hier sind in erster Linie Makkabi Tel Aviv und Bar Kochba Haifa aktiv. Makkabi Tel Aviv schlug eine Auswahlelf des Militärs Ludd mit 5:0 und Makkabi Tel Aviv B war über Fliegerkorps Ramleh mit 2:1 erfolgreich. Von den Spielen des Bär Kochba Haifa ist der 4 : 2־Sieg über A. Coy Manchester Reg. Acoo hervorzuheben. Im Reich fanden außer den Turnmeisterschaften in Berlin keine Ereignissc von überragender Bedeutung statt. Im Hockey hatten die beiden Berliner Spitzenmannschaften Begegnungen mit auswärtigen Vereinen, die sie beide siegreich gestalten konnten. Der Bar Kochoa-Hakoah schlug die beiden zu Gaste weilenden Kölner Hakoah 3 :2, und dem Tennisklub Bar Kochba gelang es, sein Gastspiel beim Bar Kochba Hamburg siegreich zu gestalten. Im Süden gab es zwei wichtige Fußballhegegnungen: Das Karlsruher IT1ßball-״Derbv“ zwischen Hakoah Karlsruhe und Turnklub Karlsruhe 03 erbrachte nun schon zum dritten Male ein unentschiedenes Resultat, 1:1 (0:0), und damit Puiiktctcilung. In beiden Einheiten leisteten die 'Hintermannschäften ausgezeichnete Arbeit, während es an überzeugenden Stürmerleisfungen mangelte. Nach Halbzeit beherrschten die Hakoahner eindeutig das Feld. In Bayern schlug Jtus Nürnberg die PTG. Augsburg 11:0. Die Nürnberger haben also offensichtlich ihre alte Spielstärke behalten. Im Mainkreis gab es nur (ugcndspiele, mit wirklich schönen Leistungen. Resultate: Bar Kochba Üficiibad) Jugend A gegen Schild Frankfurt Jugend A 2:0 (2:0); JTB. Frankfurt Jugend B gegen Bar Kochba Frankfurt Juxend B H 9:0 (4 :0);'Hakoah Frankfurt Schüler I geuen ||B. Hanau Schüler fi : 0 (2:0); Hakoah Frankfurt 'Schüler II gegen Bar Kochba Frankfurt Schüler 1 1:5 (1:3); Hakoah Frankfurt Schüler III gegen Philanthropin Frankfurt Schüler 11:4 (0:1); AJTuS. Aschaffen bürg Schüler gegen Phikmtliropin Frankfurt Schüler 11 1:3(1: 1). Das mit Spannung erwartete Pokalendspiel der Gruppe Süd zwischen Hakoali und Schild Stuttgart endete mit einem 3:1 (1 : 1)-Sieg des Schild, der jetzt zum Fndspiel mit dem Mainmeistcr um die (iesamtmeistcrschaft des Spielaus- Schusses antreten muß. Die Handball pflichtspielc in Wiesbaden endeten mit einem Mißton, Das Spiel der Damcneinlieikn zwischen Schild Wiesbaden und dem Makkabivcreiii JJB. Hanau ergab Punkteteilung beim Stande von 1 : 1 (1 : 0). Im Kampf der Herrenmannschaftcn kam es zu Tätlichkeiten; der sehr ruhige und sichere Makkabi-Scliiedsrichter Silbermann mußte 1 kraus- Stellungen vornehmen und zum Schluß das Spiel abbreclien. Der ״Spielausschuß“ wird die Schuklfrage klären und die Schuldigen streng bestrafen. Fiebrige Hamlhallresuliate: Bar Kochba Frankfurt Jugend gegen Hakoah Frankfurt Jugend 4:3 (3:1); Bar Kochba Frankfurt Damen gegen Philanthropin Frankfurt Damen 1:2 (1:1). Im Frankfurter Hockey- ״Derby“ erzwang Anna Hemp ein 1 :1 des Bar Kochba Frankfurt gegen die Damen des Schild Frankfurt. In Mitteldeutschland empfing der Bar Kochba Leipzig Mannschaften des Makkabi Chemnitz und des Makkabi Mägdebürg. Bis auf das Fußballspiel zwischen Makkabi Chemnitz und Bar Kochba Leipzig II. Herren, das die Gäste mit 3:1 gewannen, blieben die Leipziger auf der ganzen Linie überlegen. Die 2. Handballmannschaft siegte nach flottem Spiel gegen Magdeburg mit S : 2, im Kampf der Fußballknaben blieb Bar Kochba gegen Makkabi Chemnitz, mit 6:3 ini Vorteil, während die Fiandballspicle der Damen gegen Chetnnitz mit 6:0 und der Mädchen gegen Magdeburg mit 9:0 gewonnen wurden. Ergebnisse: Fußball: Bar Kochba Lcipzig יי gegen Makkabi Chemnitz I 1:3 (1:1); Bar Kochba Leipzig Knaben gegen Makkabi Chemnitz Knaben 6:3 (1 :2). — Handball: Bar Kochba Leipzig II. Herren gegen Makkabi Magdeburg 8:2 (5:1); Bar Kocnba Leipzig Mädchen gegen Makkabi Magdeburg 9:0 (6:0); Bar Kochba Leipzig Damen gegen Makkabi Chemnitz Damen 6:0 (4:0). In Königsberg trafen sich Bar Kochba und Schild in einem Fußballspiel zugunsten der Jüdischen Winterhilfe. Bar Kochba führte bereits bei der Pause 1:0 und beherrschte in der zweiten Hälfte des Spiels vollkommen das Feld. Die Stürmer des Bar Kochba konnten nach schönen Kombinationen das Torergebnis auf 6:0 stellen. Aus den Vereinen. In der Halle des S.C. Hakoah Essen fand ein Vorturnerkurs unter der Leitung von Riesenfeld statt. — Auf der Oeneralversamm’ung des JSK. Berlin wurde der neue Vorstand aus den Hexen Landsberger, Looser, Götz und Kaufmann gebildet.