Jüdische Rundschau · 1934-12-04 · Heft 97 (4.12.1934) · page 10

Seite 10 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr- ”1.15« ■> ׳J, SS Inf L0f׳ri1l1,1׳tK KIcMsIr.ilk־ spr.uli hei t'intT VcratisLilfung Vier I!. 7.. V.' Adolf 11 1(יי a k ubcr die (irscliichte der Palästina- Kolonisation in Verbindung: mit der Bedeutung Baron l.dimmd de Rothschilds ftir dieses Werk. (II. F.) — Bei einer Werbeveranstalten״ des 1:11 c r 1111 i I f s \v e r k s für die jüdische Juf'end stand im Miifelpmtkt ein Werbestück ״Jüdisch(■ Jtt- Send I011״, in denf Jngmllidtr Szenen dnrstclltcn, die die Situation jüdisch er Jugend beleuchteten 1! ml fälle auf/cigfeti, in denen das l'Ucrnhilfswcrk erfolgreich cingrcifcn konnte. l>ie Refiic führte I lein/ Beremlt. (II. F.) — Bei der zweiten Veraitsialtunp׳ der Winterhilfe der Jüdischen Gemeinde, einem Kimlern,irliinittap im Osten Berlins, getatig es, den Kin- «lern ein Vergnügen /n bereiten. Am Abend waren die Frwaclisenen des gleichen Bezirks zu einem bunten Abend eingeladen, bei dem Heinz (i;mter konferierte und außerdem linllnn, I bldegrird Casparv, liedi Haas, Ruth Mandtis, Rolf Milbers lind < 11 ja Schapiro 111 if wirk teil. Auch dieser Abend war ein voller ITfolg. (S. < i.) -- Im Rahmen der Vortragsreihe des Svnagogem errins Kaisers( rnße sprach am 27. 11. l>r. Manfred Swa rsonsky über das Thema ״Golus“. Man müsse in diesem Begriff ,111111 die in ihm enthaltenen schöpferischen Kräfte erkennen. Palfislina bedeute noch nicht das linde des (kilns; das jüdische Volk habe bisher den größten Teil seiner 1 visienz im Golus verbracht und auch im Heiligen Lande selbst /um großen Teil Gnluslcidcn zu ertragen gehabt. Im Judentum spreche man nicht von Königen oder Helden, sondern von seinen Propheten, Das eigentliche (iolttsschicksal sei, daß 111,111 ׳ von der jüdischen Minorität immer mehr verlange als von den andern. (S. Cj.) — Am 21. November fand im B.Z.V.-I leim, Oranicnstraßc, ein Neschcf für Alfons G 11 n fl c r m ה n 1! statt, der nach Palästina iibcrsiedelt, Gundcrmaim hielt ein Referat iibcr ״Hie Verwirklichung des Zionismus“. Itr. Günther I.cwv, Hugo WoHcrmanu und S. Tschcrtok sprachen Ahschirdsworte. (H.H.) — Im Rahmen der Privatveraiistnitimgeti der Kimstlcrliilfc las Johanna Meyer im I lause von Frau Toni F r a 11 k f u r t h c r Dichtungen von Arthur Silborglcit. Zunächst Gedichte aus der Sammlung: ״Das Fiillhorn Gottes“, bemerkenswert ״Sabbat 11• lichte“, und aus dem neiirii Band: ״Höre Israel“, das großangelegte Gedicht ״Der Weif.ir/t“ und das schöne Gedicht ״Ilster vor Ahasvcrus“. Drei kürzere Kapitel aus dem ver- .nuitlirh bald erscheinenden Roman ״Der Leuchter“ der Roman einer Familie, der im polnischen Städtcl anhebt und Osl- und Westjtidentum im Sinne der Versöhnung schildert, beschlossen den Abend/ (R. M.) — Bei der Chanukkah-Fcicr der Vereinigung für die Interessen der Alten Synagoge sprach Rabbiner Dr. Freier über die Makkabäer und die späteren großen Gestalten im Judentum. Kantor Bernhard Frankel trug mit seinem Chor hebräische und jiddische Gesänge vor. (S.G.) _ Kleinkunst Im Kulturbund. Das große Freignis des Kleinkuiistabcnds ist der chassidischc Tanz ״Wenn der Rcbbc.. .* von Llse Jeanette Du h Ion. Das kleine Lied berichtet von den Chnssidim, die alles nachmachen, was der Rcbbc tut: Wenn er niest, wenn er lacht, wenn er weint, wenn er tanzt, wenn er schweigt. Was aber diese reizende Kirnst- Irrin an Ausdruck, an Anmut, an Seele in dieses Stück hincinlcgt, wie ihre feinen llämlc sprechen, ihre Augen schalk- Haft funkeln, wie sie wirklich mitlachen und initweiuen, mittan/cn und mitschweigen läßt, das ist von ganz hohem Rang, und hinreißend für »len in den Bann gezogenen Zuschauer. Wir wissen nicht (und bezweifeln), ob Frl. Dubloii jemals echte Chnssidim gesellen hat, aber sic offenbart in Tanz lind Wesen etwas von der naiven Innigkeit des Chassidismus. Fs ist rin Kabinettstück, das seinen Weg durch die Welt iiinilien kann. Die anderen Nummern des ״Ostjiidisehen Bilderbogens“, der den zweiten Teil des Abends bildet, folgen erst in einigem Abstand. Der rechle Stil ist noch nicht durchaus getroffen und manche Stücke ließen sieh leicht dureh bessere ersetzen. Nachdem nun die erste Sensation dieses Frfolgcs (den wir in der ״J. R.“ schon nach der ersten Aufführung gewürdigt bähen) vorbei ist, sollte der Regisseur Nikolai Eljaschoft an strengere Auslese herangelmi. Fr hat es gut gemacht, er kann es noch besser maclirn. Die Sache lohnt, und das Publikum wird dankbar miigclien. Die Mitwirkenden, voran der stimmbegabte Sänger Edgar Alexander, die anderen Ifauptdarsteiler: Koninski, Bernd, Hermann und die Damen Anselm, Petruschka, Jacobi, waren wieder mit Hingabe bei der Sache, und wenn zum Schluß alle Beteiligten den mclancl!oli!j,chcn Gesang vom ״Päckcle“ in fröhlich-trotzigem Rhythmus anstimmen, ist eine frohe Sinnvcrbundeiiheit im ganzen Haus gegeben, eins denn auch die Darbietungen mit herzlich und echt empfundenem Beifall quittierte. — Die erste Abteilung hieß diesmal ״Berliner Bilderbogen 1<X)0״ und führte uns in ein Vorstadtkabarett jener Zeit. Es war eine gufgclungcnc Parodie. Den altmodischen Conferencier machte Ernst Lcnnrt (in Angclo-Ncumann-Maske) sehr stilgerecht, unter den Vortragenden ist vor allem die schon kürzlich aufgefallene Eva Bö 11 m als Discuse von Charme und Geschmack zu nennen, auch die anderen Mitwirkenden Nclly Hirth, E. J. Dublon, Ruth Anselm, Rolf Ray, Herbert Grünbauin, Raben ihr Bestes. Die Klavierbegleitung besorgten vortrefflich Paul Eichtcnstern, Wilhelm Altmann, Rudi Lehmann. Die Einlage des Clianukkah-Licdcs schien uns eigentlich überflüssig. — In der Pause konnte man die Kunstgcwcrbc- und Kunstaus- Stellung besichtigen, die so manches recht Sehenswertes enb hielt. •e• K. Lizbrn>.tfin im Kurs X. Zinnbitsrlu- Politik f;״<|cl am , ״ statt. Der Vortrag des Kabb. 1)1. Kik: ״Rrlicion L n‘,.. Kurs Xllt., Jfldisrhr Krligimi wird vuin S. mil 12, D«nיי',|״ K«״ XV., Jiidivlie Muok l)!׳gin״l ,1111 18. I)czrml«r 'jrW'!׳.0׳ Wir 18t haltige schichte der Juden in Deutschland, am 18' ״ v» am Ankündigungen nadt T arigjähtigm ’.Ilaslin■•» (tliersict.l, im R.ihimn de Rabbiner Dr. Wilhelm Lewy, der am Freitag, dem 7. |)1׳ze111l>er, gotlc-dicnstcs an vier Stätte seine- ‘>C°Er Kai-ctslralSe, •wiuc AI wliiod.protliet hallen (Hej-inn <|,"(• dienst es um 4.15 Uhr). Dir (iemr indi kiirper-elvtflen werde 1״'^' "i'l"1""g nehmen. U i dirvr 1;clrgrnlwit dnrcli j|lrc y", Kal!Inner Dr. I.cwv «Im Dank der Dauernde, atnzu.prcrhen,” ד''׳ Hauikonzcrt im Hause ׳ L. Meyer, Kttrfürstcml.roim 21» 8. Drrrinlicr. י, י JUdiiche Studcntcmedsnrge. Am 5. Dezember, 8 Uhr, Chanukl (iottr-dienst, Worheniiigs-Svnaqogr, llciderculcrgavse J, |m gemütliches Hi i.aiiiuicii ein im l'lrt1ar-.1al, Kn ctnlr. 2-4, r 1"׳ gegen Verneigung eines »tudentiwhcn Ausweises, ״,II* P8U 'M' Zionistische Veranstaltungen Frauen-ArbcMsgemcinschatt ttlr Palästina. Nord und Ost: Am Sonnlag, dem 0. Dezember, 8 Uhr, Konditorei Dohrin, Hitrkesrher Markt 1! (ßuiniikkah-Vrrniistallung: Vortrag Adolf Pollak: ״Alte timl neue Makkabäer“. Jüdische Volkslieder, bearbeitet von Jatiot S. K״.km, grsutigen von Krau llede Türk; Hin Klavier! Ja not S. Kosklm Hebräische Kurse der 8ZV. Nächste Woche beginnen neue Anfängerkt1r>e. Bezirk Kricdrirhshain (t.cilung: Srhärhter) Sonntag von 11 bis 12.30 Uhr, Heim der TIZV., Landsberger Str. 87. Savignyplatz (Leitung: Dr. Mas(1). Heim der li/.V. (gcnaiie Zeit wird noch brhamitgrgcbcn). Dr. K.döko, Heim der HZV., Kantstr. 84, Montag von 18.30 bis 20 Uhr, Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr. In dm best eilenden, verschieden weit fortgeschrittenen Kursen können Teilnelimcr aiifgenommcn werden. Auskunft und Anmeldung: Kultur- «bleilung riet׳ HZV., Meinckcslr. 10, Tel.i Bismarck 7105, App. 44. In dem bereits bestehenden Anfängerkttrs der Gruppe Krirdrichshain können noch Teilnehmer aiifgenommen weiden. llZV.-Hcim, LandsiK'rger Sir. 87, Sonntags pünktlich 11 Uhr, וזוג עברי des Bezirks Zentrum-Nord. Jeden Sonnabend, 20,30 Uhr, bei Sallis, Große Präsidenten str. 2, Lehrstälte Ch. N. Bialik der BZV. 10. Dezrmher, 20,30 Uhr, Kurs VH. Geschichte de» Zionismus. 3. Abend: Politischer und praktischer Zionismus (Dr. Salli Hirsch), Kantstr. 54, 4. Dezember, 20.30 Uhr, Kurs VIII, Die Jüdische Pia-|>oru. 2. Abend: OsU-uropit (Seit. Adler-Rudel), Heim der HZV., La1ul-Ix׳rger Str. 87. 4. Dezember, 20.30 Uhr, Kurs X. Zionistische Politik. 4. Abend: Zionistische Sozialpolitik (H. Lirbeustoin), Kant- Straße 54. 10. Dezember, 20.30 Uhr, Kurs XIV. Jüdische Literatur. 1. Ahend: Kinfübriing in die t.dimidisehe Literatur (Isi Kisner), Meinekcstr. 10. — Tcrminvcrachicbungen: Kurs VII. Gcai'hii׳Ine tles Zionismus. Der drille Vortrag von Dr. Salli Hirsch wird vom 3, aut den 10. Dezember verlegt. Der letzte Vortrag von Aus den Vereinen Bund der Kunstfreunde 1414. Loge. Joachim st 11,der Strafe 0. lVzrmhrr. 0 Uhr. ('hmnikkali.Alicm'l. Fest rede: Lrn ןן■ **h Küti-tlerisi her Teil: Monica 111 rrnichl, Prot. I'.rn li I(>>|1p, |'v, Tat1zki1|>elle I'rilz!.m in. —- JUd. Rellglnnsgemeinde Charlottenbur« Sclntlxtr. 7. Chanukls.ili-Jitgrmllcicr am 6. Dez., 5 Uhr. I.eitun״') ■״,! Ilamlmrger. — Sängerbund ״Harmonie 1881“. Am 8. Dez., 815ל | Hotel ״König von purlug.d“. Ilurg,tr. 16. Ghamikkah-Kcier. — $״' agogenvereln KalseratraBe. Rabh. Dr. Wilhelm Lcwv vet,1l1s,i״f.p sich am 7. Dez. von den H,׳,ucliern der Synagoge. — Oneg Schahi,ö am 7. Dezember im Ansclibtß an den Abcndgolte«liemt, (;״! Kintrittskarten beim Kastellan Abr.um zik, Kai-er-lr. 29. — Gottesdienst zu Hiamikkali am 8. Dczt-mlter, 4.30 t:br. — f)er ן(> tralverband oitjOd. Organisationen (N 45, lättirn-tr. 89) veranstaltet , der Wcilina! Iit.wm lir Somlctl.tlirlrtt nach Krakau Und Waruh.m. | bietet sieh hier die Möglichkeit, hei verbilligten Preiwti Angrl!״״ zu besuchen. Näheres siehe Inserat. — Der Club der Jugend twn Leitung von Heinz Beremlt veranstaltet am 18. Dezember, 4 fhr in tief ״Tribüne", Berliner Sir. 37, eine Chanttkkah-Feier unter <jtr Mottet: ״Wir Klitteren, wir musizieren, wir führen aut". Samtlift״ ä Einzel-, Chor- und Ensemble •Darbietungen werden von Kindern da 1 C. d. J. gebracht. Familien - Nachrichten Da» Zwillingspaar Friederike Häcker, geh. Valk, N 58. Hnrh.: meisterst r. 24, und Eduard Valk, Prag,!»gehen den 83. Geburtstag. Frau Karolinc Blcy geb. Kempc, NO 55, Greitjwalder Str. 191, begeht am 5. Dezember den 75. Geburtstag. Herr Michaeli» Ha.nje NO 55, Ruabestr. 13 (früher Wrtich«), begeht am 8. Dezemtier den 70. Gchurt-tag. Frau Rabbiner l)r. I’cl tu'liowski, die Witwe des vor einigen Jahren verstorbenen Rabbiner» Dr, Marcus Pctuchowski, begeht a 10. Dezember den 70. Geburtstag. J.D««' plf ö ' »«1ee(1 •tat» 1 1 1׳ y Ken‘ Po•» ' " 1 , t י' ttft f1 .4 1 v ■41 ■ .C.J׳S1U rorti t M wirk | ,׳ס, ״, ,•*«nt 1 1, י ' ,'eW• ׳־, btto •J - f1 v«r 1!tiö fprt! .:5j Bat Mizwah-Termina Am 8. Dezember — 2. Tchct: Heinz Joachim Drucker, Sohn nrn Adolf Drucker, Neufrt11|>clt1<)f, Ibilictiznllcrnkorso 18. Am 8, Dezcmlier — 2. Tebct: Heinz L c v y, Sohn von Jacob Levj, NW, Flensburger Str. 22. Am 22. Dczcmlxr —■ 10. Teilet: Gerhard Hirsch, Sohn von Ft« Tltekla Hirsch, gelt. 1 leitnmm, Frohnau, Markgrafenstr. 64. vv 'i• Oe״ g ttetj:' 1 I 1 Krlti 1 ' Firar.i ן. TltV. H «s« Sch1 kiel | ,S. 1 kl I! J *V *׳ K.“ ihn' , Gr«! Altpapier Berlin NW40, IleUleatrnDc 20/71 Snmmd'Nr, (15 llan*» 6216 CZ Auktion כ! fiutittonara. ßrkuscti. tn. 0.). n. X«1ten«r Str. 19 ✓ J 2 Oliva S7H9 Übctroimmi Villen• «mrl Wobnung*aurtn*un^, Viriteirerunj’ von Nurhinsirn, mirh Kinrel• B0b«| t. S8mmelvrr*trij?1m1no•, Lagarräum«• Baraluag koitfolo#. Auto JZJ /||SFOßD S.T?«MSi״n Spcii.11 - Rcparnltir-W crkstAli Moritz Oalborg, Berlin NO 55 Grc1(*wal«l»r Str. 2J * K 3 Königs!. 42*)7 mmmmmmm );9 Fiirdrtrhsl!»in H‘Mt9 mb« huio ־ uieriisiatf ££;;; E. Schuster Abichioppdiansl Ltcntdlonit B.rltn SW 24, BlUrheralrnll• 3} TfMonl K ft 5331, nnciit« i* 6 3771 T~1 Auto-Vormiotun!! [~ Bettfodorn Eichtriscno Beiitedernreinigung BrHff'tlrrnvrrkftuf Upfprun^ unH Ahholung frei M. Rocht, Mulflckstraßo 39 Buchdrucker [1 Drucksachen zuvprlÄssjg — schnrH —־ billitr N*v Silberberg, C 3 j״p?r. An d«r Spnmlnurr Bri»ckr6, H«nf 18'>9 Frrnfipr. D2 Wri«it־n«lsmm 9f^l| Buchführung Kill C I I HALENSEE * יי• “ * ** Ktiriür’iiendlsmm 103 Steuer«Rilanzrn J7 iiochmeiiter SR40 fttirhfUtminff, fiauavcrwaltunKan llsstjffpfl, Wagen jrHrr GroOn 1 Meyrraon, G t Stephan 0773 1 Autn-ZubcliOr Auto-tloktrlc liEilcr&saBzmannSi'S: Charlotlenbnrgl / Hlamnrrkalr, 66 Warkitatt! SUilpnng«*lalr«i)• S■) C 4 Wilhelm 0897 c Bauwesen BAHOESCIISFT BEUGER 6 Co, Sp-T.: Wnhm1r«11t-it,m«.. Fni-wden J.tzti QlonbrechUtr. 12 / J 1, 473* Dnuerbeltan jeder Art *j., üumann I Griin&erg C2. Gr.PrisidcnUn«ir.3w T«l.: D2 2356*57 W30, Borchtaigadaner Skr. 4 Faraiprtdieri B6 Cornpliti» 2920 Fassaden• «ad Hiuaetinatandcstiung WehnanjjtltiUnßca * Zahluoj^acrlcich |t»nu1|«m bai gaatllg#» FiaaftxUrusg bedarf ["1 Passauor Papier-Lagor Sl.gbart L.wln, W50, P.ia.utr Str. 3, Tel. 114. 6J74 EnnroH.undKlnlnvorkrauf )1:4/׳ץ>:! 1*V W 50, äugiburger Straft• «3 0 4 Bav. 0443. / DrUCHSiChBD, Montobucncr, Kaneion, Stempel Bürsten und Bason f Besen, Bürsten, Scheuertücher usw katilfn Si«* mit norh bri •lar n1ln(lcn״Bliret«nwerlcHtH!!• Morlta Koaontwiigi Berlin N 54« Sophienatr. 8. To־!,• D2 W*!d«»nH. 054? 1 PaunondöckenL־־־**־*! scnnißPzißr&soiin.Tz^״׳;"^ Uelert die leinnlvn Daunandeckan AHr Dfrken werden tim aufgr*rbcilrl ~*f Dekorateure כ: QARDinER/FOLSTERmOBEL Anferiiguny Dekorateure Lang«« WindacheiHatraßo 37 Tel. 1 C I Sieinpl.u 2827 t». 6223 Fenstorrelnlqunfl [ . j Hans Schuarz Motvalr.28, Tel.Bi Bnrh.■823 Glos• Nessln^• G€i>üuderelnl9an9 Lic ierant d. Jüdischen Gemeinde Gins und Porxellan Spcz.-Abl, für Cafe», RcaUur., I’cmionen j Instatlatouro IUizuncs• u. jjciumiheilst. Anlagen Charlofienburit Friticheslr. 228;ל * C 4 Wilh. 7744 Dipl.־ Ing. Bruno Putziger I Claktr. und ■anltüra Anlegen I I Charlbg, 4. D.hlm.nnatraO• 27 I 16 | •י*»יי^«י Bleihtreu OH08 ן!ןףי׳הו Klempnermeister tim syjßB,Juni;orstr.is Telefon 1 Üsuklrrnnnerel, sanitüre An• DSoh. 3989 lagen, KepsraturwerkiUtl Wlriidia((■• u« Balcaditangiartlkal• r Jalousien r I W99, Anittcäar Sir. 2( I B l II.vmi• 8171 NanmlerUgunä und ltrparituraa Tätlich Touren aadi all•• Stadttallaa Juwellor S.iE.ä.1 JAGOB njdacfamifdrmelatcrln 'fsltburgar Slr.7, j 2,4957 Schmuck und Silhergeriii Kaffee m für Dekorationen, Polster-, MalerundTtsohterarooiten Ssorg sussmann. Bin. U), Fariiirsir. 13 Ruten Sie am ÜU Oliva 1&03. ״Progerie Orogorle •mWlttonbero-Rttttz 3a IH. STEYER /B4 Btvirl« 5240 I Inu« ititlsnd. ParKimerien * Kosmetik I Fotn* WirfschaltHardkel •I.iol.lf, Hwim I 7ץ1יןךי NicdsrUg• 4 KantatraD• 97 inh. Kitha Schirmer C I 7792 bittet um Ihren Besuch 1 Kammerjäger f~ ד— .-Jt *W ohnm GtU, Gai, Störung Nantln* nialurtg tamnSgUcli fi;:!״)'׳ Staatl.ellni. bajutaehtat, 1^1׳ JitiraGinntia, Colnmliaa• '; Apparata-Vartrlab, BarliaWSO, I Kcgenaburjar Str. 23, B 4 Bav. 7724 Itammerjagor STA LA *t8«tt- und land-Hvgisni a.m.b.M, <.1111111■ Krakauer) v , r t i I { t allaa, U barall, jadariali D.rlln-S<h8nabarg,Gru1ta«r*ldatr.2t Faiaapraehar 1 II* Corncllu■ I7M L..lw»«cnf./nachEm 6 eorg Welhse Inh.: Morit, JaroHowakt NW 40, Hridr.tr. 15/16 . C 5 Han•• 1J09 Klatanfabrlk — Holzwolle I Konditorei ך־—־׳ן EDVARD IC HAUSE ״ , Fclniißdicrcl, Kondtierel Tal.i Ct Steinplatz 1704! Kantate. 1S2 Baebatralta 11 / Ollvaar PI1U 10 eraptietiii Wflttor• u. Buitcr-Rardiet M.Talalgabgck, lataata Tartea «. Kuchen. Spat,t l*r. Altdaulache und •n|l, Pnnnd Cahan, Sctimt■ und Geanndbvlta-Brnl. Ilaatalluag leat Hau* F.1»M*..c.״d1t.,caf*(11irßdsc111flnfcrich Salzburger Sir, 10, Stephan 3524, 7734 liefert Ire! Hau.! Et«, Spetaaa, Torten etc. Bnttar-, Milchand Waaeerbareli•• Maler r□ jeder Art Cd. Cassel, Farmpraeheri D 4 Reinickendorf 404! | j Mnssane ן——-j MflSHAGE ■ INSTITUT ECHIUMSKI llallllaft-, Tail-Llehtblfdae Charlbg״ Berliner Str. S7 C4, 2224 Staatl.!opr. Verahlal(. auch •nKa1aenml>(l. MDDnl IUI!■a «fa-—״‘ ר ALFRED LOKWENBERG A Co. Berlin SW 68, Llndenakrtfio 71-73 CT Oeton U] Ksizungcn / Horde / Osten Roparetnran / Erantatalle mm Ä,cc׳4־vB^.״,t1־ Pelze PEIIR | MaB*nf«rtigunf» Repcralurta, Acnd•• | rungto bctondori preiswert | Marlin KGppol! Bgritn lt14t lueinmeisigritr. 10-11, Telefest 03 Weidwidtm«! 88% j Paketfahrt lF^Wflttl* ׳,Vj trm:5 IfiPi nnm j ppHBT| Alles tr•^ L i.i Radio MADIO'W INU8IllLLE.lt lUUfo-Firnomitliitsor. 5י1״׳ח■ Apparate. Unverl in ll VOrtUliruna in ihfam Hfim. Ruf«n Si» hitf? an: dt OUV• 7t50.R1'p»r«turen. Hoch* anlffmtrn, farhm»nn!*rh, pmmpt, nrri«wert. DOntldorfer StreBe 7« Erke Uhlandatr. Hcxtib U. TedeA> M.d.j.0. Kurfflriltndtmm!90 » 47 Hochm. 3700 Racfiotauschdienst etiosenniHtm runktohauivoon. Rieten- *UIIMIll. FS Bergmann »3B5 V-liFi -IHi ,m -U/U liUJiU, 11 Hc!׳ Nur noch Jladio■ Smn" Jidti d«wOn«cht• Geilt •m Lager, bl• tu IB Mcnaftral, Koilinl. Pritfun^ Ihr•• •li Apparat. Anlrnn, M C 1,1171. M1»mm*rn*lr.40.a.HM.Chl»j Hugo Zickel Inh, Dipl. intf. H.S#*ling1־>r MdJG. Chbf״ Wilmrradorfar Str. 43 T#l.: CI Cd«0, G*i«2*nh*it*n, unverbindf. Voriuhry. in ihrem Hrlmf. Snmtl. S<־l1#llpl., y. «, ״Moaui tur*״, Elrktrola, ».Habimah**, Columbia. CH SchneideraHlkol 113 NShcilden* Knopfe, Gerne in bewehrten QuelUileo. Sinn• SUberileln, W 50« Attfiburfar Strafte^ Edte Wöriburger Skr• Diese Firmentafel erscheint in jeder Dienstag ■Ausgabe Schreibmaschinen LEO CRUNSPONi: Arbeite» jütt Lnrlr ngesthafl Seltene Gelegrnlteilen ts Tl "kJ RoUomnath.iämll.SvtL £ i'Jr Ch«1rlott«nalraße 31 lLe־pj׳iger Lek) A7 D״nMI Ch Tftpfer OicnDauccsctiaiiW.ürigat I (vrerumirt Ih96 ׳J ,.plr-ntü-idrf Ctiarioitenhurg 8. Rtiierdi»*« t'rm.prrchrr! 0 4 Wilhelm t'V‘' Ft. Ofenbau — Fllea»na״.tltk-«"J Charlottanhnrf 4, NlabnhratraB•♦* J I Itiamarck 5631. Mit«!, d. iäd. Hw■!»•»;. T/׳rlrrmrl.l׳r Barlln W57. Wuiinlrkll•״ •״ Trlrtnn! »7 Uhrmacher Oettmar Lewin ut״mad>.w3t i.«n,lnhulrrSlr.׳».HI.p!.׳. A■•}, D1 an tlhrrn j» V4׳ Stlbtrwarcn \tQ,J Corn. 2044 v < ' . , Wasche ___ Reparatur und Anfartlg11״® Obtrhimdan Schlalaniügt * wM.ehe - Beiiwä.f. TrlrlniU |6 י C|I KAISER. Chnrlh<r.* : iilüziaigesctisit am ®artMfP2; 11 R. Bemal•!■ I I SehnnaharK. Marlin Lut*״•״^| fei StrOmpla, Wätch«, Kurl- ״• W•' 7!'"'^Wäscherei_ Wäscherei Brandstätter Köpenick / F 4 7370 lief-rl .rh,.nktrrtlrbribillig.l«tn«^. liet-rt arnranklfrlig nr׳ nun«■׳■׳ Wäscherei Denneg oennotimisir. 28. - WiiMd* Obrrkemd 40 Plj., Kr.r" >״ ' 'L, p(, j G**wirbUwatche. »fbr»nklerl»r Abholung a. Llcfarung fr,t-- —r--=-־־-־־־« «a^TÄlCfi —--fttineiuBn *-* ״*״••* twasclieral holt!•«lieh •b■ ,IfJ1 0529 a ה J3 Weste s. Zloarran N•“ , tt*flMl tiyiיי• י ״ **' r,hH4 (lr*k*r. Pleick•«'