Jüdische Rundschau · 1934-10-09 · Heft 81 (9.10.1934) · page 6

m <0 ח h O» p. ״ fr m SS B* B. kw 5, m2,3 ״ •m V> 3־ CL ־» So״< 3 ״״_> ״- O 5י ט *^׳? *iS ש׳סיד C/J f~r* <& 5״׳ יד f sv CZ Jp ft ft fr 55 ־ ar Ed &• 3 Cu 2=.|5״ 0 3״ יי u> S,CC“* ** ** —יזה נ_ ב! &׳« ש מ ב״צ S," ש ייל יד 3 «0 .2!£ ־ ־־• sr * (3 » מ, 3^?כ ז jj! *זב.*ש ס• h2lö ft * גי& .*5 * ס £1 .0 ס V) r ש 3 <& ם" M H X־ » ש ff. י 2׳•׳ ~ נ — P J 3 <יי er 3 י׳ 5 5 י « “»13 מ 60.י.!י M 3 EL S- י׳ " כד n *ע י״ _ ־־7 כ Jr?S3 7 t» 3 5פ ־ ״?fa H ßj St Q> GTQ o ' 6» ך• ס• 3־ u• fc» U W . 3 rt *־V ft % 2* c 3 n jf״' f-r, r*׳ Q« X er n כ זו 2 מ)'יק ס׳ 3 N w jS 3* 2. art־g 0 3“* 3 W w <0 %־« rr 1« rs!ר n 3 &ג *fy* $? <£n w cl« sijj ש ■״ף j d w י־ ש.2 י" י׳ "׳ י* ־ם *3 ו״» 14 <“"B EU /*Zf *H 3 og 3 3.2־ י“ er י r 2 ״! 3 3 Ö. g־ & cw a n5 a o* ׳ re 1* _. a 5' 3 3 a.N j ״ ׳•;! t S5*f aq e </. E׳« «w ”1י) נ:;׳ Xft ׳1׳ 2 - w ד 1׳ ב•* שס־ 3 % 2.S״ 3 3 3 *2• $ a |3 8. ־3 , •ע _j er3r, E}4 ׳ a 3• •B 09 3 B) (Ü »• (*> »״• ‘־־״* *3 י L* ״ -׳-־־■ 3 - 9! 3*! ״־׳ נשs n» l c as a ft n>' >rt^7 C 0 0 ö מ p r ji ״׳ .fr .“r ü **•׳ ״״ \ 25-5 & JT3T » fr i י ff , ■« i״ f % י£י* 4 4 •i* 4J j{ ÜJ c ►1 99 ca s5 ע?י n!־■ *J & O o ״ H « f e B CL * * m V I ft fr V» e בי 3י ft s ft er ־$ o?* 5 et «• ft I* P% 0 9 •0 o r *fi*} *5\l ־J fi 5 a I •»> £ » Ä s ~ ע f B 6 8 n י• 0 B a e 9• גז- 11 S. 0 ■M m m ft •» ft fr ft 9 צ e מ ש 3 Cu e ם Q. B 3 כס o z ”?C£ c. a*3 h </׳ O 3 c: ״I 3 g־tu" m *3 05 D. W ט יד׳ 3 a י5 0 ״.׳ ■3 ז׳ י׳ n? 3־ H rr 2' o* י׳ 1 l״.,'S fj :o u >/ 0 ״-■״ I3 ft 3 Ä Ä c ß 5 §.5 ס״ש־כ י/ו •־!׳ ב ד :— י׳ ״6^ ב ►X * SM (־״f* C3 5 e 3' 5* ST E. Ö M cf! מ מ &• * g« 2 2 ,« ז׳ י״יג jj.3 N 3 ,0 ״ סיג ־" H־ß? n O. SL “י B» S י״ ־^* ״ v> ם ־«s-t: * 3 3 ר IL S a g. 0 (D M| •M 4 a מ ש a o. % sr tu ש ft?רז r■^ ft 3?/)=r י־ ד׳ 3 ft ■«* er — n r& -*• =.2 ד? ״ 0 3־ 3 ב *ב ד ־ "■ p-2 s ר־׳ 1 CJ 3־ r sיי׳ « » ׳ O ».. _3 2 צ .— •־ 3 3 3 J1 ftr fl א sr ft 5' 4* ״ ft 5 msr , g’o * SL. 3 Cu f ö < wo. סה ft s ש &Q 0 a a ם* קי n 0 3 fa^i tfi 1 c a ■0 o c־-ים 35• S |7־s; 0»8 2־ I i &. s r• ft a 0־3 יי־ Br' e״r? 2 0.6» (/)E 3 לס sr * Jfa ח •2 נד ייי & C-U11׳ »n J - ft ■־** w ft? c 2ו, ' S-3;5״’״ n 02 “ «י @ A C ׳» •n s• •0 ־5 :־* ■ r »*.י♦ a “* (S 2, «73 t ».3 נ&, 3-3 3 5 3 a י׳ן 2 3 ־T||38 sa n 2.״« 3 י׳ i» 5 c/> 3ניי ®1?׳ .2 ־ 2.-״ ״ §?w י!ד ׳' ״ *׳, ai* 5־ ü-ftC*»* f - י נ ft c 0 f'^'l?3 2 s-ps a _a 3 ä 5'Oc: 5 יי וי 3 2 י׳ w £■1 a י ג < * <י,-?ב ש — □? 3 E.c5׳' ei "3 ס י ft 0.350 •ר tu 33 #'״ a* a> * »ft ־? JC e « 3 ft 5יי 3־ K 5'aüla i g?s! ״ C)E_. O n' ft u ft?23 3J srllg s ft » 5 «3 ׳־* ft 2 2 ןדן g• c 2.J 1 י» y?, 3 2 3 33?־'s» ב &.• a . 1»s* 1 <״ <״ ft ד׳ » ZT 7. ZI a »j *•- r ניt!^ 4 *1 •h: 1► •ft» p it •<u •u JX ftj ii •M ומה י y! •4—1 3a P'U 0 1M .»/ ס נ5 I tTJ. u *J \f :1/ ■u jX {O o 2§ o ■« rl» O 0 ־0 וי■ ti: 0 O ־3 Dft״ *-r* 'w׳ ft a ״-, ft f-n דד n ״n י" י ft er o* a n Q, ר־ W O! a u5 ft rr כי^־ס % ft er er 3 .. ־זיו 3 l—V’ י— c ש ס C.CC. ft ft ft - E.3 Nf ft 3.“ 2?0 o 3 “ S 2. S.3 מ og 3 ft 5r * —•די t a 2r ׳ 9י־ j i 2 x •׳■*®ס _ft O r2 r> י־ו• _L ' ft r י׳י -ס m כס 5>ע 63 ש ש צ ס - a. 3K r® y 3* ft w‘ S CT. ft O S3—. 63 ft «8־ ft! מז t» CS־ =r y u ״״ 3 _ »—< •4 •Os♦ tü •ugs^1 "■׳ ft *י•■* ו■■»־ su ״a ש ־ע ־־פי¬ " ". 5■ ס 2.ב a FS'״־ 3־* a• •U. 3* ft er ft צ.ש ft ¥J — a. ft. ft ft sr ^♦י ־ש ד* § fij D. 9 c ״Sn Vl "״'•3 צ ft ft ft 7q sf =r2.g• W ״> 0.5 *• s,, sr ׳ </) 0. o.. SV £3 i» רו w s 3 CTQ 3 ft ft 3 2 ש ס יח £כד ־2.3 l's »3 ffl“ ft 6T ר׳ er w Cu S'3"— n' ».4-0. C-s? o 3 ״ ־־>ב 3’ S' S ,» C-S5 =•0 '5־1 8 ft ft ft 2 ״־ fs2.S ש ft ft 3 sr — 3 2' 3 0 ft!: ft» ש 6 ft . 1- י“ N ft ft : בס :ב 5* •<r פ ־פ «0 er s ׳*,f o. sr ,— ־*״ <׳» n n 2 ״ 8־3 ft 3 ft *?ft Ö ־“ ft a . VI p-״$ 2, ־ a « oo 30 ft a a e SP 2 8 ft t 5L!0־♦*• 9 י S* ft ־ p־a er* V> &) r, er ja>r« " rt -► » — STB 6, S<(״“S a-B ״> ft ■0 .ש י״. —• ft . sr a ®.‘•C b s 5r - 3•^ <׳g t ft ,״ ft ft , 3^״• g sF 0.3 ä | g ft 3?! פ _״ •* u. 5: ft 3 3 ״ 5׳ d. r a ״' 3f3r-״ K Sr* tr 3ד 3ם ׳» 3 ■ ״• N S-3 ־־ . 2.3 “ g-W 2 S• *• g| "3 3 " 3•« S5.*־ s «m* u> ET ft *נ, ' 0 י*ה 1־ -a *■ 5־8־ I 1־1 ■ק S 3 C ", ״?w.^־_״ 0מ ם י־ גי!־ n g » ״ י,2 ״ o. 2 פ5-ם.g• 0 •ן ס K g <5 3? י־ ״ ש• c »2 c. c ש מ _ L: *י n ~~r‘ ״< *c ft cu 3 מ,2 3* 2 ft 0 w י 3 2 a״'; "«3g Of 55מ״ a 6• ש -3 ־ er ׳» rn g. aj 2 n o.era - _ ״ qי«.0׳»< ׳ 3 בägS&3 o-i I &.S ״ &a ״ 2 ai 3•— » 4:«ן י׳; »r» 0^־ » X:& «״e ״ u 3 3•» 6,י j S- 3 3־ä S 3 3 2 ״ X* Cu ft r; 2 47 •— יב» a3.5"la-3־>S r* י? ß“ 1 O ft ft ft s '.<s< a aSs־ L 2 3 §״ -•־'-.a ,״S5 s-^gig ץ• ",3 ייגסי * 3 ft •דז Cu a 0 rn 03 »־* i, mi wנזיי“• •»!׳ — a -־ ftr#< ft STftft?.*Z0־ je OS r, 2. 75״״ g,ps;‘5^5.3 a־ft*«j § g 0 ־׳ ss’sfft s־ä3 2׳ ft ״־ a י—er ע• ll u^ •ד - S• S 2י/-^=0#מש« CfS ar? ״־־w _.״•ש 3 ■־ ׳ ״ סס •פ * r p , 3 f)• eI?־ SV 3* s. a ים ft a a'r™ Cu ft ■s O* ft s־S§ ׳ s ar< ft דד* ft ft ׳-ל מ ד י ft *0 ״ÄN ״>; BfcJ c __ &E ®י ~ aW H 2.7״ 8 ^5־מ a — ש־^־ס כ יד! ב י־ ai su -;.sr - er ft tu צ \JT 2•-■äs•״§ :,״״» aftji' — ap? ® ft ft v» Cu < י*״^ 12r י~ 0 ל־י ft ft a• ft ft a י׳ a ö Ni V> ft c A<n 1 ft פ , I D.J ש «ft ־3.8! p m* ft m 5 ßii 3 »M 5 c ft״* (Tag irSS-Fg— 3 S? 8 8^ 3?־f 2E —»• 30 ־• — ft X ft* ss“. ft — a 2r bi 3 י׳ x*^12 “ — srH 2.יע גמ?,ש דן ft sr a n %. ס**-.? cua 5 g ״c? 2n_.״ er "ג &§§!..& ^2 sr^ s -,3 2 ־י* S ft ft 0u72 & י־'«.2־״>? " ״ס ft די s.X |־5 R w יי •=!״ TS gl־•*־ ׳;8aa יי ב _ מ ״ sr «3cs.|״U3 5ä???a יו ב ב¬ ס g 0.3, ״a g״־; גא). ' 3־3 v S ־2 ® *״ x lS5־a c5 a ca.*1 ,ש* ft a ־ g י ש ־>־•<״ _ — ש a 0 — cra 0.0. ־nc E •י׳ ״ י a.«״ n S2״.־v_—. sr*-ש « יש .* י•• ה" ..ב.כ ז:2' * ־5־ > & B׳8 3 2 י־.3 יש •י •י r ®3 ■3 - ־L 5 5.» יק s* ft er ft w ftS* *% ""3־5.נש“«' ä J?ä 28.0,«8;זד־"•► ° u? ° an n 5 C co Q 3’ ׳*״- ». . jr**frש מ* ft 2 *..sr^ ft ft ft 3 «■. Um». M ft 15? Xk Nl 3-a j:j3 ש!" a-g 8• 5s M ft ft 2*, M ft £0. •— m B •j ״?SSlSw.s•־ ״? ־*״ rX,3*S. n» ש; g ft פ-־פ?״2 frft 3■״■ע ״.« 4״*.. •5 :c®r 52י M 40־ n'O CTl sr ש .» ft w — [P ׳,7 שw r6 1: □ 1 ז״ ‘3 a cr^. 3®EÄg ש ft ־׳*• rs. *• El-®״- o״ä a_ ״ « a 2. er יי aj •m 5י,׳ g'^S-S-g ש a a 3• /<w ft!ff ® ft 2• «•3.״s״ su ft sr יזי״ז 3a. B" o.« 2 3 ״* o ^äns w £« י־ .n vi u <■ JN 2.3• 2 ״ ge| — ft ft ft - 3 ״.ק ti Eft ׳t 2 sr פ ״ ß.ft 3 a 3 0 as nM. ־,״•! X״־» W 2 קÄ1 jcfq 5 aft : « a ן 3 ' Cb . BS 61 ש cs! X ן 3 5 xr «0 sr ® -*.^Q » sr e? «י ־• 5־9 ־2. Sr5 “ tu 1 |gwo c _S»e 8!**־C־ri3Q־§־־: ft « >®'3< |'S "ב ־־׳י •n 2״. -i 2 x3־ פ -n פ ft <S» a 22 ש״ «•־.S sS< -E§ ®'•s Ö«riaa״«״«a!*>0"?a.a4 •י»•® י!* T v> m <»<*.0 ״.bbm a er 2.<> 3 3 X 3• w a o ש ג " 02 2 3 _ש r-, f5־T פ ft ti sr3 Cu ft — — 3 ־*.ם* n^ne! nr*«« ש• ft su a־r׳c ע־׳ל ff־JCL3 י־י 3 a n - 3 n c a 7 -•^ס srE'.׳״.^ srm פ־ס.י פ » dff j« ä־.S'5 ä 3* t/1 Cwe."5! ״■״־'׳®»•סי־. n— *-•CTy ׳* ft 3 ' ft *ב X ft ft ״ •T- % W sr ft X* ft מ ft er moTS 2 M ׳־? •םS-?k&.3 Sw» 2•“““3'־^״ ־• r*3 ם-ft ״־<־ ם? t2^ ח> tu iu *1 5. sT ff• a ss׳ 3י*.« ״,״־ rt ״ aS■ S ״״Ed.3־ ״n4״eSS S־ י* *־י D.S;‘3'*״״ su 3*SS5״ 21 גפ-. v> w ft *די ft fr־v ft 0י— . י״. X. 5* ד! (/> SU s i? 3 Cuf *־ Dp. * D. ft »j״ ft w!.י י-*• ft ul r a-ft ב:" ft s2.- sr sr a* & 4ס" ש פ*«, a " 8 £ rt w יי־ iS״ a •°־=0? ״, S-R^ 3* O« (PM 'S 6 ״ » &?a•3 ” »•o 3 ״ er0 ״ ״w.3 ט״ ״, ש _ ■oo S.3-5.2 CTH״ » E ״Sag.2״c3w-3w g•״ י״״=; =?N 5״ו י""«x°5>3SS. 2.». K 3׳ c• S ש - ב " a F ״>. 3^ 2S 8 2 כד ״ n'ם co u! ביש -."1" ־3 ^־ה - :,' " ,?-■■«ב ״ §ילC» i» ־ » S M!7מויןל חש e 2 - 5-3 |8 § 3?-3״ 52.-,cuo ü£*.C“‘״ ־.י׳ד־" r*.r*ש ־ n £*ס 2.25 י׳ ר׳ _ ס a> ב ״ J|äa־=•= ״=• -na §;״ י־ 5“?׳;.׳.5״Sic --ס• ס 2 ».2 *סם ~ ■■ בי!" ״ מ׳ 3 , •־.gc 53 3־S'3 I3|״ *g |o-3« 2־ ״״|mS3 3־־D.a'| « ק• e02 ״ eia־ ״״ "-"ע r?» 3• *er •ג ״SS ׳־׳ - r; •ז־ ft Qm ft £»• — 3 ft sr ft 2x>“B:c ״ 3 ־= "Sc arljSs! ״, “1ד US? S=5״S' vi 2 •ש v> ב .יך. a•° ״•£״״?״ *s o XTw 3 ft a EU Ä ש Cu ft פ "?s sr פ er tu ש׳ ־ ft! erg ר* X w< V.~\ a״eS g! o 5» ע ms?2 n־a.C• *5ä S-3-?.2״^SK2?3 w •פ 3 יש S Q• J^l ft י;״£ |o cn •1 «1 tft c 3*3 E. 6> ש w c x-3 ft ö. מ O יס a. 3״ w ft» XI sr 6» ¬¬¬י M. י" ס פ׳״יזי n> VI 0־ lu.!3 3 דד ft 5?£ S 5׳ F g^^er3 2 5 ff.2 3 n Ecv 3־ «* o* 3s3k5 r »2 *׳ —• sr a m 0.2 S:♦ *5!ד!ו_ v> X יש ־5 <־/ז 3-ä3 sl ft 5-ש ד ysw 5בה °.ם n a 2.0.'/״ 2 י> c ft פ** ca ש ft ג ft כ n ft _ 5:0! 3־ g a* c, ft g*crq a ש s n *י יv זז,2 ב •י 3 *פ ם •׳. sr — . כ״ח זי ״?;= ־סיר 2fT ~ sr דד ל״ וח q 0 «ש« ס י י׳~ “ ft 3 D. 5ע״|.ש:ב-3ס ד ד 3 r*1 ft ft פס 3 W ד* •ד״ו ״* E 5ס“ 3י*ס«56 3 ״ ״ ב;״ " " מ q (/׳ sr g > מיך. י: » 4 י» ר! ft sr פ? ,fi פ. rr ש a Ciw ־ » פ .g a - rv CU 3 3 ש — מ n §g§ 1 =?. "3 “ ר 2 o. r-2 K*״ 1־ I ft 25 ft aff ö.? 3*2 3.A>£ 0*3 a* ש 3 <ח 3 פ• ft ft Cu rr 3 ft EU EU ש 3 ׳ ft 3 tsr o •״*I o EU 3 Oa WM« (D 2 groft 15 f3 » «י ס י׳ 3-3 ״ י׳& U1 “ 3 ״'tx• o 1« 8 s sr* ־״ x- ש י״2 3 ־*־ t* ־ft m ff cu ש יי X* ft ***מ) 3 5*״־* Ä 3 ft - ft» g -. u w »7 ׳ ft CKJ ft ן a * ׳־ 1- ־* ft* CO j: g. Ei* EU ft s er '1־ ׳» 3 3 מ ' 6> 1(TQ מ x* ft ב% 5״JC c» y. 3 ^>%•־ e. &5־s^s|q 8 &2״?r״ יי > hM ü י׳ Hb D. Oq a«g s«»ש « C-uS^a0״? ry. »ז•■ CU ft 3 (/> ft •־* — " ם יי* צז ״•3 78>-. §י י ־ g ».» g S 1/t ״r e. 2־ S&52־ g ft su ft O» — g.“** *5 2־3־ ft» <ס n הם ft ft 3 3 ft פ 3 M u» ft 5 ft" “fr“ C. ft 5' י" ד* r«a rb S’ י״ 3'SS 2 ft |Cff > מ1ד? ש aT ff* 3« sr ״ — ej a 1* er ש ft נש ft? ft 5* מי ft?2.0 ” ft ft er —. cl 2.3 3 ־״O-S a"o 3גי/1 <vt0Q B8B מ¬ ¬ס." 3;a ״.״•“ ff er ־•־׳ — 1 ft o?"״״•53 ג פ? ג,- e-SS.a. 0״ב«5״י• Cu <«» 3 מי w ft O. ft 3 ff vi a 31 r 2.יח :סם a a t!33 ft ft ש ft <?־׳ X ס• EU c 63 sr>3 3 ".|w Sw E i, 2 «ח a 3 ״ ׳״ S ד*ב jr 2 ״ * r, 03 ־ 2. 3^^ sr״ £T< 2״ 0־ rt ״SnO.M ה j1״ g <־. S 53• 52 ״.,״ו ל 9 n g' ,י־י״ ״ sä 3 84 י o. S<S3 CO ft 3- °׳ a פ ft״ ״ I •— n •מ MM Cft fO ft »*-* sr w*־ EU er ft ס < ft, 3 >o r3־ —e a n r6 X w 1/־ c er n. 38־« Q, g 2 Ow ft Cül 3 , ־3־8 ״ ״ ״ B 0.3.5•=■ *י ft £L “ Ss -m 3־S• s " Cu *T ff 0• w »*♦־ 3״^'k3־S a s 3• 5 ״. Ni ft a ft q- 3^!ד ר * » n .2 י. n — 0 " 3 ™ »• 1. 3 “2,0, "£;«»» 0■ 3 3 , גד דז• Qm Su *3 £.״ ב ד פ 2 ח sT2 ״ r. ״, e 3 a > 8-״o.s c« " r-■ tU. י, H ä ft w׳ fij 3*1^4 3 <״ S י• a d. ft 3-CDft .5. ft ff .. ft 7r ar י־ כי.5’5 S ft >a 3!0" g־.2־E;״ . § 2:8 S.5.0 R* ft i/1 ft «? — isft •r* 3* ft כד ־ -•x ״ :• ft ä c rg8> Eo׳j £־ a ״< §.?sla; 4 fr? ft •3 ft a ו. fc_- •r a er... Ti ft* ffcu 2 ft a X 6Tsj 3.E; ^2 er“ M sn 0*0 נן־ש' “ 52. <3 י 32.», 8 3w I «,3 §>5. 15• 3 Sa | rt X' -a3 -״30 2 . ■5 ד• ~ מ 5s #» מ «» |־8״&|a 8eiss-a* c M pal a <־) o a 0) c SS״ 3״ K> '05 2־2־ft 1 er 8־ §Jc.3i"’ 2.E.5 “2 ft2 £״?׳ י־-ן g« ־ co 2. — _. . ST a2.3 2•* ft n> 3• »sr־a מ. כ er ft « ft"-»OS 3 :־..יד t פ crD‘״־ a*“*x- *• 2 2 »r-A5׳- — Cu *r £0. fL 3 3 ״>? rt 3• a o. «3 '2:5 י• a 3 3 - ״״״•־ a ־ g>x3M 6»a?“ § w)c*§ n JSRr s.a:s.äg »»TT mb 3" I+י פ S •ם גם n וי N 5 n sM £ 0 fr yog*! g.« *3 3 ף י 3 a ft ßj «rsS f! X• '?Tn 3 5־ Cp ft פ - - - ~ 3 p2 .«-5״.rt «5*3 B <״ g• X ft —* k■ < mk» ״ - o e <3־2 ״ ״ßBS’?a^ »itg-E״'1־ S־ ש ft 4< צ 3 ״•ם• a 2.ש ״ ״ a. 8 מז •r- 6) Lu •י ff* a i-f6?״״™ *T 8 s3 ״2־ ׳*< Ho« ö 2,0׳ r* n rt סס ב -r S• 3. ב»* *i* O4• ׳־׳ ׳ ft ST»g 3 3 y S’־ r* ״! נד bp >? 0p»ft״“ W15'5« cra '< s ־״״•״ ״ g־, a tr ff. r• X "י ft ft 2. 9 5-n a־»P ' nun 4 “ä 13 -NJ* *l a ״ ^־ i י־ J d" j •j £ b g ך •d s s •2 •9 s