Jüdische Rundschau · 1934-09-21 · Heft 76-77 (21.9.1934) · page 17

fe tl A rt er er 5 *־׳»ם! fe» 3-ש «H מ :ז a ש ׳ש"« te ‘מי r? frq S־a£1״'i־t~ י״« n' a a . $ מ 2 ♦ג 1מ " - ai a י/ ׳ > rt א e3 n n ■.</׳ י^, מ •ש •1 ra Fr* r« א וד < י׳ צ!? ש ״ 3 n</׳_ r• מש ft א C LL -י- <, a er*n ס* 5 ‘ 3י0כ L,cu ןד שח n ב מ יי ס - מ א א יא ״־3 יי׳ *ל׳? CfQ ד• «r מ?,ע א א א?* ש. ■ ^;5 *M Cu ז5 r .0-0״ ״ 6? ב00 י’ u! א ־330 ^-3־“ ר׳ 1 א י~י~ •a'0-r ש סי" =5 a : -ם י, 0 , *מ 3; 3 S " §H:S 6 מ׳: o.e. 3•, *• (— n> יו׳ t/1 n •■* נ«*ם q _ '׳ a 3 S;3 ־ני[ ra|?MS ■ Rb'w מ-ס ־*■״ £! Lr •א ס n p 3 םnao er, O! ם <3*׳ rcn: 3* 4; אlj tu א r־ s es a r*^ eT O-SoO. ^*״ 1' א JS “* <*», rt *ו■ ■-* ״ מ »•S 0)״'ג.- « י ׳ •״־־** - p p י׳) , r* op גש H Lya 2 4 |*^־ 2 3 א ft ־3 '־גג o 3* •ז־ n 2. *״■ ־■'י•• י* & 3 3. Q. 2 ' f.. &־ *r ׳׳ ft- C=3״^ ~T ■3 > •ך ÄT P a. < n o js er 5’ p NP *B א א ־= ■J v» 2m n נד־ .0 ’א 2 p er צ -ייי . <ב jי,ג׳ ־ד׳ •O'S't ׳ ה י* rn: (fi “1.* א א. er n _ א ~ ש co nt א er ע־כ c g. א 3 ft 0 .er 3 33 ׳״ ״• m aw. 5 0'*'" IN MM r^n=3 P ׳/, s י* ש O c;צ *ע £.ש אי,'. v» יא;,ך ם' L §.י׳ 5. >^ י־ 2 2 ־ס '2 sr £T P1 "5.^ י/> er ’<יי׳ ’4׳ א״־׳ 23־ב=ז 2״:n5 ,א <— 3 ד י• r, tr. ״.£ * ׳ <2־2 ״ א ' r*3 ׳?* 3“ 2, O• 3' Jl §-i;3!i *rn 4.2.0 מב ס er § - ....__ ",.."•ם •v? a ■v ״׳ ■ n״g*g 3 3«^0■?c. ־׳גי* &!JH rat» ^2 ״ נ־מ־ Ei3 ״ 3 - 0״|r״v- "5?ינ?'5שייג 3 - °« ״ i3* a«5 5*_.: ״ “ Cu״ ° ü??71י ־״ a.a. — מש ״f. rt *t -• p er c סי׳ ec א .״ 3 3 fX * ן»! sr n ' p 5-■n IT O 3 5־ o'c O -י ׳" cw* rr Q. 2. ם ד׳ יס _ % ׳ ש Q. י/ז ס n "־ךו — co ס _____ 5‘7q 2 שי5 .» א e*3 P 3 O ^r>=• ש 2 rr p ■ד11 ך 3ftft o. מ ס דח > G 7Q n> 3 _ ד< 3-׳י׳ < '3 1 ס <״ 3* "״3 *3 '«& ־3 י SJ. tü <״ן מ S״ n ' 20 ד׳ ר׳ מ ־ש־ב ו* מ," , D. ex, צ ׳ ae© 3* g •פ n׳ I ר׳ <k >-ם צ *3 ־2 ש Cu נש 3 3 5 *׳ •י• ־.״״״' *> —^3-m «i 2 ßj" גש3^ 3 .2 ס er a 3* ם. gf 2 3 ^ז *E 3 n'״•= 5-2 3®P וח 3 ש שבי/׳ . -ס^ 2 א — ־3 “ ם ־•־׳?S ס a 0? ti*׳ מ ס P* 3• 3 0 ס ש 3 n &• ״i r® O. Q, 2 3 י־ ra.״55’2;5 a ל 3 3-Ä א r6 ♦י ■*״ m ר׳ 3 0בז- 3י. e.n-rlo ש Z.,ft» 3 *ש ש ,> rn ~י CL O;-._ ׳2 .ן ד* •ע >־ rs •ש נ3 '5 «ע יב S. 3:ב ""H, 2 גז ס 5 מ ש א ד. י » ש —> p -ש >5 ג g^r ■י-־ י־ גש p ס IX ft■ C. m. ג׳ ס er v> > ä p |4*זד 5f * *״1 ־״ ־ס׳ז-1! י" r. ס 3 ,״ פ' c. 5 צ 'סQ א?2,0 3 פ 3 *־׳־ א # 2 «'3 ך ד א י.*-_ rr ש r 3 3 r* 2 2 S־ c 7e 3 4® א מ ש _ n * יד׳ C״3׳ 3?-• n3 3 ־ יש t; •׳ נ־ י׳ פ ש 3 _ in / ג׳ c*. ש , rü C. ס . f/>n 3 ה־־־ O ä CT) *ד 3 CX ׳י׳ ש ""ל " י- ם *7 י" ס< 3 p ס Crq -j. 3 n» §■*#1 3 גאס ש , ► er ס ~ 3 *ס mJ g. je* 2 ä מ 6.53 c ׳.i B *׳ *® <׳& f I ק I 1? ר ס M e o IW & o* א W .a tx, 11 S* s P* , g. eu a 0 CL O ־1 er״ ־® » Ob Cl> f& *1?5״ &1 «tl _ «_i ק cj• 3 a יי fl U •s4״ 1יו ,* «f ך u 4 i 3 *<W 3 יי <י 4. 3 ׳H •Ty •vr •ע. 3- ״ a n Ü *3 צ * M q ti וי «H -« •ti -11 Uü U -י •- •All -״! •u .J -g a i M jä 5 * u \T״ •P» U ״ 2 J Ui m 5in •q 1* B t n * d ־M צי. אי ad “י ״ ,c >־■ 3 3 .•g ״ d ״ 3 א וי 6 tf ״ E;׳ oi 0! I * 0.2 g.' י*ש י- .» ft» O. »•V 'NT U ןwe*. ־צ* 3 4• d 3* er 3 tr 8 מזj er םrn äs^S S-7 — /f E# ־»״ r 5׳?A 3 ש 03^ מ.- ־׳S* 2'*ע0 י־^ r2 א ים? 2 ־ O ס -i. r *י *■“ 3 . C; ׳*■ < ü " iS.a=> ס £ S. 3 0* י״ Q. 3*Q'C 3 ׳ י׳« 3 CT־ס > •״ '%׳ 1׳. i-ü-cn 5.3 a 3 f 3 0•3 3 ע־כ-ה 3 יי3 י rtZl׳-»<m r<•*) ש H -S r? ., 5־ m 3 ״ St w 3 5;5—3 •׳ 3•0 3י־-ד,s cs. a-ni 13 3 ... :׳?”a g- *+ ft» -־. o 2,'r 5 c א!ח s!3 N n ti 3 2 ח־־גד •ע -C פ mj 3 SR' 4 0 ״כ 1,2?• 5 5?־ Q. •■ו ST O Cu“1 0*3־ O < 3*־׳ ־ 2.2 א c 3״ fj 3• מז י/ז c 5׳ rj u*.!־$ N 5rrt ״ י־ %/ er c •j* r% *u 10 ***^ 1*ו r**״* *o «-־•□*errד־יל׳^ג^ — ־ 3 2.3 5* 3 ״ ם g•. m *ש •לי p iS! *■ et י־ 0.־0 0.ב»q ׳-. CUa, -״ •~ י ־tI»SaS!3!־^» מז c. — *r ש מ V 4 ׳״- n. 35■ C ש-ס n ״ C. <acr־S|־i.3Sx: 5«נב S‘£» 5■ , w sr!5 ודן 2 ״ ״ ־7 י^וז־ י e " ■י S4 — 3 - ־' H ״ ״0 ריו 2-?:•«•מ3ס־־3?;=0*׳״ 5 ם־^; cr3EJ;׳gS 2 י׳ Ü. -מ י - 0 n י־? 3?ני;ג 3 >י£!״׳ 3 J2.V, 3־;=!§ ־ S.״Q ד׳ ■י0 - M 2 0. מ a - 3 K 3״i-~ 2 ’ 2 5 3 a I? |n 3־£3יl*- &S 'Fr s 5u 3־ sa «!.£?? c er ־ג־ז צ M י״ o. t» r״ er - a* a’ 3 n» r- 3 .-3 w 2*?s 3 2 5 2־ב a?Sa £L מ5 -* Ö-FS.-. rj n >. J> ajw t!ד ■י^״?3 3 3 p פ *•יי « א *1*י ש ב¬ STrn**• י¬ 3 צ ja tk> Cr 3 a־ <2 6ä <׳• ft 3 q. 3 I* 3*0 .3־3 (T 2. ־ Ä'P E»״ 3.? 3 n f% 9 1*1 3 (/I — "*• יו X 0 j3 כ a 2* a 3 X ml e 3 ע 3 Cu Z I k ו “ m 2_ a 3 3 5' ג.ל.ה,01י 3 •' מ ם •ר -5f 5 fea B ה . ע ג hi י»«׳; e;2. צ י6 53 ״ ב 8 .sag ס* CEC2 חש?. -0.3 י* , <׳5!r Züß *3 c_S>p ם ps 3 N n Snaam שד n =!•&> jy C 3'3) S» O Js3 .׳ S־ ßj 3 S» 2 ־= <״ Q• ״ ־' oä 5 צ א sr *ב י -1 o n H < c י? "כי >5.2 a'S •t, i י/וס־^יזב^ש־ס ct-1 N _j“? .. ר< ס 3 •ך״י* ב■ I. tn י״ 2 m c c ח ש b e 0 וו | IO % o I o 3* — *״י *s 0 י ס V ■ס 1 •n!!/ •!; i ö rj 5!ac> c rש 3־ 3 ° q.״> j-s^5; 3t Jä ׳t rrj?־5 ¥1 o» 2 3 סלס►* c 3* 3 n & nt _— St^cl• tü3Q( ד* י*׳ ׳־5 י™ ב« m«« r* 3׳ O 2 ס־צ•. 2 * 3.ע ל s X 6 " * 3 *ע *sqS: יי!! י4גיי je 7; 1* . 3 " n י׳ *כ ► ' a B C 2.-^3 א :0 ■ו■*» ח) ס \ ים .בולש .* ,2 "*׳^ ב —S סל" 11. _ 3 3 0’ א •V) 0. ft . א ה n יס r» ם 3^ 3 2. a א סס CW & *• 0« כ 3 m C 3 א .ב 3 a ד י׳שס!ג י■;6 3 3 3מש ו» & - •־, .ב n c. 2 =־5 ווו de» ft MM Ü. מ a 4*1 *y, Ä 0» י^ז 0 ר־ ע!,ויק q 0 יי 3,7 :•8 -2 י׳ צ£| n •T ״« 3 P א ש r:־ 3 C Q,׳ י! rt 3־2-3־ p ש, p 3 3 ״ S3־^gS 5־ g ״ י״ s - - Cu 3" 3 3 ש 2 <ח א > Q. c. 3 3* ״ יס :.5r״n ז.« ח/! . er 3 ב g ־־ ־ ־־ Cu g ־זיג ה n (/»• G. E. •*» er 3 ro?g y!er? 3 ״ n> S!״S ־* מ *״* a״ 3.ציוד— ־■־w ־״ -2 0-13 §0, 3•^״ צי* י/׳®" א* 3 2 -סמו. m3 א a ליי א •3נם •ש* e 3 n •־a 2 N M. 2 ו?1 1ח tf> f* tft וי• סם •1 rt א •נש N> .§־< 2.03 'ש ׳ p ב w2.g ז ו צ* S 303 ס י וv> ב כד _ *0 •ק 3 W C י C PflQ. 2 3 פ" 18 33־°^0ש 3 ר׳«ש n CX 3 «׳ — י/> 2« 3 א 0. ß.x* a ה" |¥ &ח 3*0 ם א a n ־3 ס n >r=_ -י 1ת י* ד- ש S ". א "מס "־: p — < er 4 er w •ע «£ 5 4« O £ ■־ n 3 ם «5 0.3 |ן*3 ״’.r-3-i 1 ס 5!3 ftJ ״ ft ו/ז ft in ft סי״ש מ י•..־> גי ח c ^•3 ־־3.^׳3 3 * g 2. sin־5 > > - •ש, 1 rrכ1 3 5_ Q? ש;ז J ״?Hj?•2.11״ ״■•;5*3?S'Sw n Q. א ה tu -* 3 5/1 SN!?. c 3 a ö וי (ft (/> a (ft 3 CL f% a & s" _ 3 rt ׳•= 3 ״ NCa צ 3 ש -. 3 5• 3 ST 3 3a c 2 £' ai?u מי׳6״ס5 0 ■ a W “ נ ״ ז׳ י ff= ^. o. " CJ P 3 a81! <־o3 5 גי°ש*מ^ד 2 ש. n ^34/1־3־ yי/׳ ״ 3 א c a jq א_ nv 3' 3־ erq א - n> 3 N א UH ״e a -•er 3 3 yq!£.??'« g. 3 א 6 3 ^.2,,^ י 2 3 ״® ״ “־S 3 מ= ־ מ,> -* N ra״ י •־- i» -ר <; _ "' 5'״ £Ln 3 י־ 2. — ש םמ n p ימבא& א - 3 איק L:v> p " _30 3 ,.ם >■״? 5|"ל״^2״}ינס ־ ש י־•? ש־"v-xä «מ U די s °־3 8 *xg C2 V»‘ •י P* 2 3“ •-י י" 5^ .,סס <.ב י׳5 •3 א "3:ב ־*= S " ס M —* 3 יג?1 N 3 &? א ש ש w ס —« ד״ 3 1־ ד• ־ש a. ״> n <■> X־ $4 ־3 3 ■ג ש*סין£ 3 -צ “— “ "י" 3 3 3?2 ^ס?= —3 2 5.3 3 5 6י;י. e? c 3 3 2. 3 «ב 0 -»0 S ZL ״>?, 3 ם n S11 ״ — י! סיד 3־a 3 י־.2״ s 3 5 5Q ״י פ .א י 3 ש~ cri: ft -־! 2.0. 5* ft P ס:= *מ N שוד ט ד• rt 3 ש gßf.r Cu א S* er rt ui N n g h ״W 3 ״ ״**n א o. er ns .׳’א*' ST 5f ש tfו׳ ״ E. sr, ס 3 &> 7ZCLt : N 3 Ä ש o. 3 mJ ^m •—1 M נס י׳ 8׳ א 3 ft •5 n xo ז; י ף ft _ Sn יע o»e ז א■*3 <¥3 rt tn a־2 a.&irti 55 S'u ■R " «7E.S'x3 S.a8r» tniüürt srASf » n P T ä״> F. <T 3 *״ בד o K e _ a 3 ש a■ 35 ״r < S 3 נ■ n 3 ״' 5יי ,.ב־ Sa e״W=a1S e'SS.'iÄ3 1=2• Sfw 2־,:7 2 3 ü. ,2.3״ x<a ״; 1 > g-ii^ ש rr* c א nc a n M. M */>_<, Do לח׳פ es er ״ם ח r5 ft _., א ^9 rt 3 כי ft•' י*_ 3 0q 1 X* 31 -r < 1 O 2 *11er MM. ftj ft 0 אQ ״* *4, ft Ä א y!a ft .. ~j 3 - . - 3 א */ ״3 3 Z3& . fr~ c יי—י רז 3 •3י-ז x ״ 3" .6 י■. P . ,5־׳ . (ל׳ TeE^' .?. t&a■ י ס X? Ä-.o 3 5• 3»י.ביו 53•? 3 ס R £5־ן:צ;J*Ng א 3 3 ״ 3 •ש 0• א M— 5. — •י 1?ה־׳ י ־׳ א ־*■ ftj 3 OK'2.5 א ודד *3- 3 3'־« xj: 2.3 ■ יל $ 3׳ 35 ־.כil& 3 v>_ js * א 5.vT ש׳״א m, g״ ß-^.״S0 3 M ft ז׳ J?; et ח a ie *ד er p tr. ש n S (/» G.c 0י׳ד־ 23 ״ביש o a =*ר 3 ^r'3 3 __ P Pi 2 א 3־g B» S.3 « e d x>aNN*r1S׳»r: xä. o x3 32׳.S2q. 3 “■= ס n m E 3 g. x ד .. 3 י• är er O, י״,.. ,״ r*0 52 ״a o»!) x aw 0 S.' S?32 ׳ a S53״ 3 ״7 2.3 ST ,« -״'fit X 3■ n 2 u 3 f-j« —M P• x 3 ftj!0>3 ni . s N־S q ST p־0•;? 3 יי 2 76יזל. oi B d * א jr ־א 5* CT א *3 0 st!p ״3—ןמסלדp?-פוחד א א tn*?T-*P־Sk5 q S*^ ®» א^אא5 םסש e. מ -n Um ״M73 ״ g*2 ^3 א ^3*J%'m—י* איסדדו P sr 5 B:2 a 55?י*כ O 3 ־ .,33»3 א M>4ft . —. ב ע*ק v> ״. _ Qa H כ uL- — t p -מיד, -די צ ״* £3־ -•:5■ ■^;►^33י־צ ג ■3 א א 1״ 3 (j ca?0 ר. ca ש er «a - <יי א 3 - ים P “ ״ a w aN ft o*ft s כ א (A M.'. J2 X •t m ם 2 א 3 ס sr״ א *3 Og" 2 S*aef, m 0 n, 5 S 23־ &2 3 2• o _X 07 ״ ה x« כ ~!ד <״ Ul fl 5 " ä =־n »W §'53.3.־ 7 3§c W CL ca a s 0 in ׳t 1! r6 2 b א sr 3 א •ק m. א •ש T א 2 ״_ א 3 « ״</׳ a_ r ״ c ״x Xd Sei P 3 א ‘א 3 א ft Og. ir 3 מ א ftW 3 on 3*a -n p rא ־ n *ר ג» er *—־ q ׳5־״•״ 2. o. - XQ 0 ד*- p 4• X^ “1 133 ft tl c cr.y oijß fÄ B K 5 י “X.o ws״.2״ftS< >0? *,3:5 ם aS O x3Vg•״ 3&|§>a| «=ltf & 2! S 5* לח «-.w 5! f¥3”aS-5. ש <״ •° ■| r s r/) 5.*ä 2 ־5 א כד א 55 S*ב •3 ־זי| 3-g.»! 3 K| ״> 3 71C V o IX_׳ rr er ou §CL י־ •3 ־5 •7 NO “ a. ״ ®-xq 5•׳׳ s 2 5:3 o 0.0 ש י״ 3 א P MM. י«־" א PP — 3 ״ .! 3 ■7 3?- 5 ״ 5 2.3 —w a. ׳s.»_3 ־ x xg ס■« a a J 2 c 6-5, •—• **• 3 ns st7q 2. . p m. -m r* ״! u.i ש •j ״» 3* 3 o ci * 3 3 א C! Sa,־־ ®-־ n ft n 3 א SL 1 P ci?י י״סס?״ä'3 »E. 3" ס?גr cffls« -3# 3S Sa?' ב5 3 3 ק IA O p)r> t Li n n *י- ״־- R. cu?ש A» א 5’«2 ״.E 3 9q rjP 0 ■יי׳ ,*M, «1 . ^ftW 3 CO a -י "2ש§ 71 U ״ Xo ״ י;,.» " ״ X ״ 1■ * P! א CT gn -1 » 3^*א j£ א א cr־^ O S ß; P <A N. ־׳